shimmy

[US]/'ʃɪmɪ/
[UK]/'ʃɪmi/
Frequency: Very High

Translation

n. taneční pohyb spočívající ve stříhání boků
v. trhnout, chvět se nebo zatřást.
Word Forms
Present Participleshimmying
Past Participleshimmied
Past Tenseshimmied
Pluralshimmies
Third Person Singularshimmies

Example Sentences

The dancer performed a shimmy on stage.

Tanečník provedl šimmy na scéně.

She added a shimmy to her dance routine.

Přidala šimmy do své taneční rutiny.

He tried to shimmy through the narrow gap.

Snažil se šimmy projít úzkou mezerou.

The car thief used a shimmy to break into the vehicle.

Zloděj auta použil šimmy, aby se dostal do vozidla.

The old door needed a shimmy to open.

Stará dveře potřebovala šimmy, aby se otevřely.

She gave her hips a little shimmy.

Dala svým boky malý šimmy.

He could feel the car shimmy as it accelerated.

Mohl cítit, jak se auto šimy, když se zrychlovalo.

The shimmy in the steering wheel indicated a problem with the alignment.

Šimmy v řídicím kole ukazoval na problém s nastavením.

The cat did a little shimmy before pouncing on its prey.

Kočka udělala malý šimmy, než se vrhla na svou kořist.

She used a shimmy to adjust her position in the crowded room.

Použila šimmy, aby si upravila polohu v přeplněné místnosti.

Real-world Examples

He has that like little shoe shimmy that he does.

Má ten svůj malý pohyb botou, který dělá.

Source: The private playlist of a celebrity.

They don't? Are you sure? - Stop shimmying. Stop.

Nemají? Jsi si jistý? - Zastav se s tím pohybem. Zastav.

Source: Modern Family - Season 10

Hey, we're out of towels and those shimmy things.

Hej, jsme bez ručníků a těch věcí na pohyb.

Source: The Vampire Diaries Season 1

" Give me your shimmy, Melanie, and I'll wad it around his head" .

"Dáš mi svůj pohyb, Melanii, a já ho složím kolem jeho hlavy".

Source: Gone with the Wind

I'll pre-disable the smoke detectors so you don't set it off when you shimmy out of those sensible wide-leg trousers.

Předem vypnu detektory kouře, aby ses neprozradil, když se z těch rozumných širokých kalhot vyhoupeš.

Source: Modern Family - Season 08

Why are those lines broken, if not to make the paint pulse and flicker and shine and shimmy?

Proč jsou ty čáry průřezové, pokud ne proto, aby barva pulzovala, zářila, blýskala a pohybovala se?

Source: BBC documentary "Civilization"

If I wiggled side to side, it would kind of shimmy around.

Kdybych se pohyboval zleva doprava, trochu by se pohybovalo.

Source: Fresh air

Harry shimmied up a tall, thin little tree.

Harry se vyhoupl nahoru na vysoké, jemné stromčíko.

Source: The heart is a lonely hunter.

I shimmied up the wheel and  popped the lid right off.

Vyhoupl jsem se nahoru na kolo a hned odšrouboval víčko.

Source: Storyline Online English Stories

Have a little shimmy, a little boogie. Great. We're good to go.

Máš trochu pohybu, trochu tance. Skvělé. Jsme připraveni.

Source: Engvid-Benjamin Course Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now