shivering in her thin cotton nightdress
třísečná v jeho tenkém bavlněném nočním rouchu
we paraded outside for the Sergeant-Major, shivering at attention .
jsme se šli parádovat ven pro velitele seržantů, ztřeštění v pozici pozornosti.
she was shivering and her head felt muzzy from sleep.
třísečná a její hlava měla z spaní zmatený pocit.
When my husband came home a few hours later he found me not quite asleep in his winter-weight winceyette pyjamas, clutching a hot-water bottle and shivering under two duvets and a blanket.
Když můj manžel přišel domů o několik hodin později, našel mě ještě neúplně usnulou v jeho zimních winceyette pyjama, držela jsem v ruce horkou vodou naplněnou láhev a třeštila jsem se pod dvěma dekami a přikrývou.
She was shivering in the cold wind.
Třísečná v chladném větru.
The dog was shivering with fear.
Pes se třásl strachem.
I could feel myself shivering from the cold.
Cítil jsem se třást z chladu.
His voice made her shiver.
Jeho hlas ji přiměl třást se.
The shivering child wrapped himself in a blanket.
Třísečný dítě si obložilo deku.
She felt a shiver run down her spine.
Cítila, jak jí po zádech běží záblesk.
The shivering leaves rustled in the wind.
Třísečné listy se větří.
His shivering hands betrayed his nervousness.
Jeho třísečné ruce prozradily jeho nervozitu.
The cold water made her shiver uncontrollably.
Chladná voda ji přiměla třást se nekontrolovatelně.
She was shivering with anticipation before the big announcement.
Třísečná s očekáváním před velkým oznámením.
They waited, shivering, hardly daring to move.
Čekali, ztřeštění, téměř se nesměli pohnout.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThe boys and girls were shivering all over with cold.
Děti se celé třásly zimou.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.All at once he noticed that Geppetto was shivering and shaking as if with a high fever.
Náhle si všiml, že Geppetto třese a chvěje se, jako by měl vysokou horečku.
Source: The Adventures of PinocchioThe same cold shivering seized me.
Stejná chladná třesavka mě zasáhla.
Source: Monk (Part 1)A cell in Azkaban! ” He was shivering uncontrollably now.
Buňka v Azkabanu! „Teď se nekontrolovatelně třásl.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" It's just the Coke, " I explained, shivering again.
„Je to jen Cola,“ vysvětloval jsem, zase se třásl.
Source: Twilight: EclipsePeople lose productivity when they spend all day shivering or sweating.
Lidé ztrácejí produktivitu, když stráví celý den třením nebo potením.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2015I was shivering and my arms were turning white with cold.
Třásl jsem se a mé ruce se stávaly bělavé zimou.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2She lifted Anna up and felt her cold, shivering body.
Vzala Annu a cítila její chladný, třoucí se tělo.
Source: Frozen (audiobook)Shouted Filch, a drip shivering unpleasantly at the end of his bulbous nose.
Křikl Filch, kapka třoucí se nepříjemně na konci jeho kulatého nosu.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secretsshivering in her thin cotton nightdress
třísečná v jeho tenkém bavlněném nočním rouchu
we paraded outside for the Sergeant-Major, shivering at attention .
jsme se šli parádovat ven pro velitele seržantů, ztřeštění v pozici pozornosti.
she was shivering and her head felt muzzy from sleep.
třísečná a její hlava měla z spaní zmatený pocit.
When my husband came home a few hours later he found me not quite asleep in his winter-weight winceyette pyjamas, clutching a hot-water bottle and shivering under two duvets and a blanket.
Když můj manžel přišel domů o několik hodin později, našel mě ještě neúplně usnulou v jeho zimních winceyette pyjama, držela jsem v ruce horkou vodou naplněnou láhev a třeštila jsem se pod dvěma dekami a přikrývou.
She was shivering in the cold wind.
Třísečná v chladném větru.
The dog was shivering with fear.
Pes se třásl strachem.
I could feel myself shivering from the cold.
Cítil jsem se třást z chladu.
His voice made her shiver.
Jeho hlas ji přiměl třást se.
The shivering child wrapped himself in a blanket.
Třísečný dítě si obložilo deku.
She felt a shiver run down her spine.
Cítila, jak jí po zádech běží záblesk.
The shivering leaves rustled in the wind.
Třísečné listy se větří.
His shivering hands betrayed his nervousness.
Jeho třísečné ruce prozradily jeho nervozitu.
The cold water made her shiver uncontrollably.
Chladná voda ji přiměla třást se nekontrolovatelně.
She was shivering with anticipation before the big announcement.
Třísečná s očekáváním před velkým oznámením.
They waited, shivering, hardly daring to move.
Čekali, ztřeštění, téměř se nesměli pohnout.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThe boys and girls were shivering all over with cold.
Děti se celé třásly zimou.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.All at once he noticed that Geppetto was shivering and shaking as if with a high fever.
Náhle si všiml, že Geppetto třese a chvěje se, jako by měl vysokou horečku.
Source: The Adventures of PinocchioThe same cold shivering seized me.
Stejná chladná třesavka mě zasáhla.
Source: Monk (Part 1)A cell in Azkaban! ” He was shivering uncontrollably now.
Buňka v Azkabanu! „Teď se nekontrolovatelně třásl.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" It's just the Coke, " I explained, shivering again.
„Je to jen Cola,“ vysvětloval jsem, zase se třásl.
Source: Twilight: EclipsePeople lose productivity when they spend all day shivering or sweating.
Lidé ztrácejí produktivitu, když stráví celý den třením nebo potením.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2015I was shivering and my arms were turning white with cold.
Třásl jsem se a mé ruce se stávaly bělavé zimou.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2She lifted Anna up and felt her cold, shivering body.
Vzala Annu a cítila její chladný, třoucí se tělo.
Source: Frozen (audiobook)Shouted Filch, a drip shivering unpleasantly at the end of his bulbous nose.
Křikl Filch, kapka třoucí se nepříjemně na konci jeho kulatého nosu.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now