sordid affair
nečistý případ
sordid details
nečisté detaily
sordid behavior
nečisté chování
bestial and sordid drunkenness.
bestiální a ponižující opilost.
I want no part of this sordid business.
Nechci mít s tímto špinavým obchodem nic společného.
the sordid underside of the glamorous 1980s.
špinavá stránka zářivých osmdesátých let
the story paints a sordid picture of bribes and scams.
Příběh vykresluje špinavý obraz úplatků a podvodů.
The poor family lived in a sordid hut.
Chudá rodina žila ve špinavém chýšku.
I’ve washed my hands of the whole sordid business.
Už jsem si vypláchal ruce s celým tímto špinavým obchodem.
the overcrowded housing conditions were sordid and degrading.
přeplněné bydlení bylo hrůzy a degradující.
The huts they lived in were sordid and filthy beyond belief.
Chaty, v nichž žili, byly za hranicí víry špinavé a žalostné.
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
Novináři projevili neobyčejnou umírněnost tím, že neuváděli všechny špinavé detaily případu.
It was terrible, and sordid, and boring.
Bylo to strašné, nečisté a nudné.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The Central Policy Review Staff don't sully their elevated minds with anything as sordid as evidence.
Zástupci Ústředního oddělení pro přezkum politiky své vysoké myšlenky neznečišťují nic tak nečistého jako důkazy.
Source: Yes, Minister Season 1It took a bunch of inspiration from the sordid side of naturalism.
Vzal jsem inspiraci z nečisté strany naturalismu.
Source: Crash Course in DramaMy past was sordid and miserable, the miserable Irish Catholic childhood.
Moje minulost byla nečistá a žalostná, žalostné dětství irského katolíka.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsDuring this period, the lower classes experienced sordid working and living conditions.
Během tohoto období zažívaly nižší třídy nečisté pracovní a životní podmínky.
Source: TED-Ed (video version)They're creating a new story separate from the sordid past of Okunoshima Island.
Vytvářejí novou příběh, oddělený od nečisté minulosti ostrova Okunoshima.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationOkay, before you get some sordid image in your head...-She took my virginity.
Dobře, než si v hlavě vytvoříte nějaký nečistý obraz... Ona si vzala moji nezkušenost.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4It was a sordid business, and I was not inclined to trouble myself with it further.
Bylo to nečisté obchod, a já jsem neměl chuť se s tím dále zabývat.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Every sordid little detail, right down to that box of perversions, you keep in the closet.
Každý nečistý detail, až po tu krabičku perversí, držíte v zásuvce.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1She always felt uneasy driving past this dirty, sordid cluster of discarded army tents and slave cabins.
Vždy se cítila nepříjemně, když projížděla tímto špinavým, nečistým shlukem opuštěných vojenských stanů a otrokářských chatrčí.
Source: Gone with the Windsordid affair
nečistý případ
sordid details
nečisté detaily
sordid behavior
nečisté chování
bestial and sordid drunkenness.
bestiální a ponižující opilost.
I want no part of this sordid business.
Nechci mít s tímto špinavým obchodem nic společného.
the sordid underside of the glamorous 1980s.
špinavá stránka zářivých osmdesátých let
the story paints a sordid picture of bribes and scams.
Příběh vykresluje špinavý obraz úplatků a podvodů.
The poor family lived in a sordid hut.
Chudá rodina žila ve špinavém chýšku.
I’ve washed my hands of the whole sordid business.
Už jsem si vypláchal ruce s celým tímto špinavým obchodem.
the overcrowded housing conditions were sordid and degrading.
přeplněné bydlení bylo hrůzy a degradující.
The huts they lived in were sordid and filthy beyond belief.
Chaty, v nichž žili, byly za hranicí víry špinavé a žalostné.
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
Novináři projevili neobyčejnou umírněnost tím, že neuváděli všechny špinavé detaily případu.
It was terrible, and sordid, and boring.
Bylo to strašné, nečisté a nudné.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The Central Policy Review Staff don't sully their elevated minds with anything as sordid as evidence.
Zástupci Ústředního oddělení pro přezkum politiky své vysoké myšlenky neznečišťují nic tak nečistého jako důkazy.
Source: Yes, Minister Season 1It took a bunch of inspiration from the sordid side of naturalism.
Vzal jsem inspiraci z nečisté strany naturalismu.
Source: Crash Course in DramaMy past was sordid and miserable, the miserable Irish Catholic childhood.
Moje minulost byla nečistá a žalostná, žalostné dětství irského katolíka.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsDuring this period, the lower classes experienced sordid working and living conditions.
Během tohoto období zažívaly nižší třídy nečisté pracovní a životní podmínky.
Source: TED-Ed (video version)They're creating a new story separate from the sordid past of Okunoshima Island.
Vytvářejí novou příběh, oddělený od nečisté minulosti ostrova Okunoshima.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationOkay, before you get some sordid image in your head...-She took my virginity.
Dobře, než si v hlavě vytvoříte nějaký nečistý obraz... Ona si vzala moji nezkušenost.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4It was a sordid business, and I was not inclined to trouble myself with it further.
Bylo to nečisté obchod, a já jsem neměl chuť se s tím dále zabývat.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Every sordid little detail, right down to that box of perversions, you keep in the closet.
Každý nečistý detail, až po tu krabičku perversí, držíte v zásuvce.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1She always felt uneasy driving past this dirty, sordid cluster of discarded army tents and slave cabins.
Vždy se cítila nepříjemně, když projížděla tímto špinavým, nečistým shlukem opuštěných vojenských stanů a otrokářských chatrčí.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now