splitting headache
rozezněná hlava
splitting wood
rozdělování dřeva
splitting up
rozdělování
splitting machine
rozdělovač
splitting angle
úhel rozdělení
an ear-splitting crack of thunder.
příšerný hrom, který rozštěpil ucho.
I suppose you're splitting hairs.
Předpokládám, že se snažíte o rozlišování jemných detailů.
the legal experts have a particularly hair-splitting mentality.
právní odborníci mají zejména rozdrcující mentalitu.
splitting the clumps of plants into singletons.
rozdělení klumpů rostlin na jednotlivce.
And the special phenomena such as the S wave splitting, the blind points of the S wave splitting and wavefront triplication are dearly observed.
A speciální jevy, jako je rozdělení S vlny, slepé body rozdělení S vlny a trojčlenění vlnového čela, jsou pečlivě pozorovány.
We heard an ear-splitting scream from the terrified girl.
Slyšeli jsme pronikavý křik vyděšené dívky.
the dynamic comedy duo will have you splitting your sides with laughter.
dynamické komediální duo vás rozesměje k slzám.
Splitting and bandknife shearing machines.
Stříhací stroje s rozdělovacím a páskovým nožem.
We could hear the oak riving and splitting under the machine-gun fire.
Mohli jsme slyšet, jak se dub štěpí a trhá pod palbou z pušky.
The splitting of zofenopril was gained by zofenopril free acid forming salt with dicyclohexylamine.
rozdělení zofenoprilu bylo dosaženo zofenoprilu volného kyseliny tvořící sůl s dicyklohexylaminem.
You might think I’m just splitting hairs, but what exactly do you mean by ‘a significant improvement’?
Můžete si myslet, že jsem jen rozlišuje jemné detaily, ale co přesně míníte tím „významným zlepšením“?
The two-dimensional axisymmetric subsonic-transonic-supersonic flow in an experimental arcjet thruster is simulated numerically using flux vector splitting method.
Dvourozměrný osymetrický subsonický-transonický-supersonický proudění v experimentálním řadícím systému arcjet je simulováno numericky pomocí metody rozdělení vektoru toku.
First, there is speciation (species-splitting or cladogenesis), caused by geographical isolation or some other mechanism.
Nejprve dochází k speciaci (rozdělení druhů nebo cladogenézi), která je způsobena geografickou izolací nebo jiným mechanismem.
The threshold energy,limiting efficiency and efficiency of stored chemical energy in the system of solar hydrogen photoproduction by water splitting was described.
Mezní energie, omezení účinnosti a účinnost ukládané chemické energie v systému slunečního fotoprodukce vodíku při rozkladu vody byla popsána.
This machine is applicable to samming process before the drying processing in the vacuum, shaving and splitting processing course.
Tato stroj je vhodná pro proces sammingu před sušením v vakuumu, břití a rozdělování procesu.
Many parameters are required to describe their performance, which is transmission ratio, extinctivity ratio, angle of view field, splitting angle, etc.
K popisu jejich výkonu je vyžadováno mnoho parametrů, jako je poměr přenosu, poměr extinkce, úhel zorného pole, úhel dělení atd.
Identical twins are also called monozygote twins because they develop from the splitting of a single fertilized egg.
Jednozčatá dvojčata se také nazývají monozygontní dvojčata, protože vznikají rozdělením jednoho oplozeného vajíčka.
Now it sounds like I'm splitting hairs, right?
Nyní to zní, jako bych rozlišoval vlákna, že?
Source: Connection MagazineUh, this is what powers the splitting of the universes, right?
Eh, tohle je to, co umožňuje rozdělení vesmírů, že?
Source: Reel Knowledge ScrollSome of their allies seemed to be splitting off on the fringes.
Někteří z jejich spojenců se zdálo, že se oddělují na okrajech.
Source: NPR News March 2017 CompilationBut she has it in her head that you guys are splitting up.
Ale má to v hlavě, že vy dva se oddělujete.
Source: Desperate Housewives Season 7And, by the way, it is typically adverbs that people oppose when you're splitting infinitives.
A kromě toho je to obvykle příslovky, které lidé odporují, když rozdělujete nekonečná.
Source: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionOften splitting regions, towns, and even families.
Často rozdělují regiony, města, dokonce i rodiny.
Source: The Evolution of English VocabularyAnd splitting is associated with borderline and narcissistic personality disorders.
A rozdělení je spojeno s mezními a narcisistickými osobnostními poruchami.
Source: Big Think Super Thoughts" We're not splitting up! " said Hermione firmly.
" Neníme se oddělovat! " řekla Hermiona pevně.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsRepresentatives Steve Scalise and Jim Jordan are said to be splitting the vote to replace Kevin McCarthy.
Zástupci Steve Scalise a Jim Jordan se říká, že rozdělují hlasování, aby nahradili Kevin McCarthy.
Source: This month's AP ListeningYou're supposed to say what has two thumbs and is gonna be splitting time betw...-Shut up.
Měl bys říct, co má dvě palce a bude rozdělovat čas mezi... - Zmlkni.
Source: Our Day This Season 1splitting headache
rozezněná hlava
splitting wood
rozdělování dřeva
splitting up
rozdělování
splitting machine
rozdělovač
splitting angle
úhel rozdělení
an ear-splitting crack of thunder.
příšerný hrom, který rozštěpil ucho.
I suppose you're splitting hairs.
Předpokládám, že se snažíte o rozlišování jemných detailů.
the legal experts have a particularly hair-splitting mentality.
právní odborníci mají zejména rozdrcující mentalitu.
splitting the clumps of plants into singletons.
rozdělení klumpů rostlin na jednotlivce.
And the special phenomena such as the S wave splitting, the blind points of the S wave splitting and wavefront triplication are dearly observed.
A speciální jevy, jako je rozdělení S vlny, slepé body rozdělení S vlny a trojčlenění vlnového čela, jsou pečlivě pozorovány.
We heard an ear-splitting scream from the terrified girl.
Slyšeli jsme pronikavý křik vyděšené dívky.
the dynamic comedy duo will have you splitting your sides with laughter.
dynamické komediální duo vás rozesměje k slzám.
Splitting and bandknife shearing machines.
Stříhací stroje s rozdělovacím a páskovým nožem.
We could hear the oak riving and splitting under the machine-gun fire.
Mohli jsme slyšet, jak se dub štěpí a trhá pod palbou z pušky.
The splitting of zofenopril was gained by zofenopril free acid forming salt with dicyclohexylamine.
rozdělení zofenoprilu bylo dosaženo zofenoprilu volného kyseliny tvořící sůl s dicyklohexylaminem.
You might think I’m just splitting hairs, but what exactly do you mean by ‘a significant improvement’?
Můžete si myslet, že jsem jen rozlišuje jemné detaily, ale co přesně míníte tím „významným zlepšením“?
The two-dimensional axisymmetric subsonic-transonic-supersonic flow in an experimental arcjet thruster is simulated numerically using flux vector splitting method.
Dvourozměrný osymetrický subsonický-transonický-supersonický proudění v experimentálním řadícím systému arcjet je simulováno numericky pomocí metody rozdělení vektoru toku.
First, there is speciation (species-splitting or cladogenesis), caused by geographical isolation or some other mechanism.
Nejprve dochází k speciaci (rozdělení druhů nebo cladogenézi), která je způsobena geografickou izolací nebo jiným mechanismem.
The threshold energy,limiting efficiency and efficiency of stored chemical energy in the system of solar hydrogen photoproduction by water splitting was described.
Mezní energie, omezení účinnosti a účinnost ukládané chemické energie v systému slunečního fotoprodukce vodíku při rozkladu vody byla popsána.
This machine is applicable to samming process before the drying processing in the vacuum, shaving and splitting processing course.
Tato stroj je vhodná pro proces sammingu před sušením v vakuumu, břití a rozdělování procesu.
Many parameters are required to describe their performance, which is transmission ratio, extinctivity ratio, angle of view field, splitting angle, etc.
K popisu jejich výkonu je vyžadováno mnoho parametrů, jako je poměr přenosu, poměr extinkce, úhel zorného pole, úhel dělení atd.
Identical twins are also called monozygote twins because they develop from the splitting of a single fertilized egg.
Jednozčatá dvojčata se také nazývají monozygontní dvojčata, protože vznikají rozdělením jednoho oplozeného vajíčka.
Now it sounds like I'm splitting hairs, right?
Nyní to zní, jako bych rozlišoval vlákna, že?
Source: Connection MagazineUh, this is what powers the splitting of the universes, right?
Eh, tohle je to, co umožňuje rozdělení vesmírů, že?
Source: Reel Knowledge ScrollSome of their allies seemed to be splitting off on the fringes.
Někteří z jejich spojenců se zdálo, že se oddělují na okrajech.
Source: NPR News March 2017 CompilationBut she has it in her head that you guys are splitting up.
Ale má to v hlavě, že vy dva se oddělujete.
Source: Desperate Housewives Season 7And, by the way, it is typically adverbs that people oppose when you're splitting infinitives.
A kromě toho je to obvykle příslovky, které lidé odporují, když rozdělujete nekonečná.
Source: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionOften splitting regions, towns, and even families.
Často rozdělují regiony, města, dokonce i rodiny.
Source: The Evolution of English VocabularyAnd splitting is associated with borderline and narcissistic personality disorders.
A rozdělení je spojeno s mezními a narcisistickými osobnostními poruchami.
Source: Big Think Super Thoughts" We're not splitting up! " said Hermione firmly.
" Neníme se oddělovat! " řekla Hermiona pevně.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsRepresentatives Steve Scalise and Jim Jordan are said to be splitting the vote to replace Kevin McCarthy.
Zástupci Steve Scalise a Jim Jordan se říká, že rozdělují hlasování, aby nahradili Kevin McCarthy.
Source: This month's AP ListeningYou're supposed to say what has two thumbs and is gonna be splitting time betw...-Shut up.
Měl bys říct, co má dvě palce a bude rozdělovat čas mezi... - Zmlkni.
Source: Our Day This Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now