straining the pasta
odfiltrujte pečivo
strain rate
míra deformace
strain energy
energie napětí
strain at something
napětí u něčeho
plane strain
rovninné napětí
strain distribution
rozdělení napětí
plastic strain
plastická deformace
strain gauge
deformační senzor
strain field
pole napětí
shear strain
posuvná deformace
strain hardening
zravení při deformaci
strain at
napětí u
axial strain
osové deformace
strain gage
deformační měřič
tensile strain
tažné napětí
muscle strain
zranění svalů
strain test
test napětí
bacterial strain
bakteriální odrůda
strain amplitude
amplituda deformace
small strain
malé napětí
without strain
bez napětí
they were straining to finish the job.
snažili se vše dokončit
straining our ears to hear.
napínáme uši, abychom slyšeli.
straining to reach the finish line.
napínáme se, abychom dosáhli cílové čáry.
He’s straining at the leash to leave Britain for somewhere sunnier.
Stahuje se na vůli, aby opustil Británii a šel někam na slunce.
Several sailors were straining at the rope.
Několik lodníků napínalo lano.
There is someone straining his ears at the door.
Někdo napíná uši u dveří.
my eyes were straining to see through the murk of the rainy evening.
moje oči se napínaly, aby viděly skrz mlhu deštivého večera.
his stomach was swollen, straining against the thin shirt.
jeho břicho bylo zvětšené a napínalo se proti tenkému tričku.
I stood, straining eyes and ears for the faintest stir.
Stál jsem, napínal oči a uši, abych zachytil nejmenší pohyb.
I stopped and listened, straining my ears for any sound.
Zastavil jsem se a poslouchal, napínal uši, abych zachytil jakýkoli zvuk.
Why don’t you let her leave home? Can’t you see she’s straining at the leash?
Proč ji neodpustíš od domova? Nevidíš, jak se snaží odtáhnout z vůle?
The TD series electric which is made of straining sensor and microkit has the funcion of wiping offtare,addingup weight,giving an alarm of hitch amd calculating.
Elektrická série TD, která je složena z napínacího senzoru a mikrokitu, má funkci odstranění offtare, sčítání hmotnosti, vydávání poplachu při selhání a výpočet.
What are you looking at? To what goal are you straining?
Co se díváš? Na co se snažíš?
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)For half an hour I sat with straining ears.
Půl hodiny jsem seděl s napětými ušima.
Source: The Adventure of the Speckled BandAfter much pushing and straining, he finally succeeded.
Po mnoha pokusech a napětí nakonec uspěl.
Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1This is straining the AfD, which has three leaders.
To zatěžuje AfD, která má tři vůdce.
Source: The Economist (Summary)Jordan's limited resources are straining under the influx.
Omezené zdroje Jordana jsou zatěžovány přílivem.
Source: VOA Standard June 2013 CollectionOther colleges are straining to stand out from their peers.
Ostatní univerzity se snaží vyniknout nad svými kolegy.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Their minds are relaxed and not straining on a particular task.
Jejich myšlenky jsou uvolněné a nejsou zatěžovány konkrétní úlohou.
Source: WIL Life RevelationThe recent influx is straining the community's already limited resources.
Nedávný příliv zatěžuje již omezené zdroje komunity.
Source: VOA Standard November 2013 Collection… images of portly magicians straining their buttons are conjured in the mind.
… obrázky tlustých kouzelníků, kteří se snaží o své tlačítko, jsou v mysli vyvolány.
Source: The Guardian Reading SelectionBending her head, straining against the wind, the girl walks into the monster.
Ohýbajíc se hlavou, snaží se proti větru, dívá se holčička do monstra.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionstraining the pasta
odfiltrujte pečivo
strain rate
míra deformace
strain energy
energie napětí
strain at something
napětí u něčeho
plane strain
rovninné napětí
strain distribution
rozdělení napětí
plastic strain
plastická deformace
strain gauge
deformační senzor
strain field
pole napětí
shear strain
posuvná deformace
strain hardening
zravení při deformaci
strain at
napětí u
axial strain
osové deformace
strain gage
deformační měřič
tensile strain
tažné napětí
muscle strain
zranění svalů
strain test
test napětí
bacterial strain
bakteriální odrůda
strain amplitude
amplituda deformace
small strain
malé napětí
without strain
bez napětí
they were straining to finish the job.
snažili se vše dokončit
straining our ears to hear.
napínáme uši, abychom slyšeli.
straining to reach the finish line.
napínáme se, abychom dosáhli cílové čáry.
He’s straining at the leash to leave Britain for somewhere sunnier.
Stahuje se na vůli, aby opustil Británii a šel někam na slunce.
Several sailors were straining at the rope.
Několik lodníků napínalo lano.
There is someone straining his ears at the door.
Někdo napíná uši u dveří.
my eyes were straining to see through the murk of the rainy evening.
moje oči se napínaly, aby viděly skrz mlhu deštivého večera.
his stomach was swollen, straining against the thin shirt.
jeho břicho bylo zvětšené a napínalo se proti tenkému tričku.
I stood, straining eyes and ears for the faintest stir.
Stál jsem, napínal oči a uši, abych zachytil nejmenší pohyb.
I stopped and listened, straining my ears for any sound.
Zastavil jsem se a poslouchal, napínal uši, abych zachytil jakýkoli zvuk.
Why don’t you let her leave home? Can’t you see she’s straining at the leash?
Proč ji neodpustíš od domova? Nevidíš, jak se snaží odtáhnout z vůle?
The TD series electric which is made of straining sensor and microkit has the funcion of wiping offtare,addingup weight,giving an alarm of hitch amd calculating.
Elektrická série TD, která je složena z napínacího senzoru a mikrokitu, má funkci odstranění offtare, sčítání hmotnosti, vydávání poplachu při selhání a výpočet.
What are you looking at? To what goal are you straining?
Co se díváš? Na co se snažíš?
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)For half an hour I sat with straining ears.
Půl hodiny jsem seděl s napětými ušima.
Source: The Adventure of the Speckled BandAfter much pushing and straining, he finally succeeded.
Po mnoha pokusech a napětí nakonec uspěl.
Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1This is straining the AfD, which has three leaders.
To zatěžuje AfD, která má tři vůdce.
Source: The Economist (Summary)Jordan's limited resources are straining under the influx.
Omezené zdroje Jordana jsou zatěžovány přílivem.
Source: VOA Standard June 2013 CollectionOther colleges are straining to stand out from their peers.
Ostatní univerzity se snaží vyniknout nad svými kolegy.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Their minds are relaxed and not straining on a particular task.
Jejich myšlenky jsou uvolněné a nejsou zatěžovány konkrétní úlohou.
Source: WIL Life RevelationThe recent influx is straining the community's already limited resources.
Nedávný příliv zatěžuje již omezené zdroje komunity.
Source: VOA Standard November 2013 Collection… images of portly magicians straining their buttons are conjured in the mind.
… obrázky tlustých kouzelníků, kteří se snaží o své tlačítko, jsou v mysli vyvolány.
Source: The Guardian Reading SelectionBending her head, straining against the wind, the girl walks into the monster.
Ohýbajíc se hlavou, snaží se proti větru, dívá se holčička do monstra.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now