| Plural | suspicions |
under suspicion
pod podezřením
cast suspicion
vyvolat podezření
arouse suspicion
vyvolat podezření
on suspicion
z podezření
on suspicion of
z podezření, že
with suspicion
s podezřením
above suspicion
bezúhonný
a suspicion of a smile.
podezření na úsměv
without a suspicion of humour
bez náznaku humoru
a sneaking suspicion
nenápadné podezření
Your suspicions are unjust.
Vaše podezření jsou neopodstatněná.
There was just a suspicion of light in the east.
Bylo tam jen podezření na světlo na východě.
there was a crinkle of suspicion on her forehead.
Na jejím čele se objevil záhyb podezření.
suspicions of financial hanky-panky.
podezření na finanční machinace.
a paranoid suspicion that the phone might be bugged.
paranoické podezření, že telefon je odposloucháván.
Suspicion crept into his mind.
Podezření se vkradlo do jeho mysli.
No suspicion attaches to him.
Není na něm žádné podezření.
He is under suspicion of murder.
Je podezřelý z vraždy.
I have a suspicion that he's right.
Mám podezření, že má pravdu.
suspicion clouded her face.
Podezření zastínilo její tvář.
a suspicion niggled at the back of her mind.
Podezření jí vrtalo hlavou.
suspicions that were the issue of a deranged mind.
podezření, která vycházela z narušené mysli.
I've a sneaking suspicion they'll do well.
Mám nenápadné podezření, že uspějí.
she had a sneaking suspicion that he was laughing at her.
Měla nenápadné podezření, že se jí směje.
l have a suspicion that she is not telling the truth.
Mám podezření, že neříká pravdu.
Yeah, 'cause that won't arouse her suspicion.
No, protože to nevzbudí její podezření.
Zdroj: Desperate Housewives Season 4They were divided by mutual suspicion and jealousies.
Dělily je vzájemné podezření a žárlivost.
Zdroj: High-frequency vocabulary in daily lifeNo one had the slightest suspicion of what beautiful things she had seen.
Nikdo neměl sebemenší podezření, jak krásné věci viděla.
Zdroj: Hans Christian Andersen's Fairy TalesOkay, I thought I cooled his suspicions this morning.
Dobře, myslím, že jsem ráno uklidnil jeho podezření.
Zdroj: Modern Family - Season 08As I told you, i do not share their suspicions.
Jak jsem ti řekl, nesdílím jejich podezření.
Zdroj: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Once again, Harry, I can only give you my suspicions."
" Znovu, Harry, mohu ti dát pouze svá podezření.
Zdroj: Harry Potter and the Goblet of FireI have a strong suspicion our hosts are inclined to whimsy.
Mám silné podezření, že naši hosté mají sklony k nápadům.
Zdroj: And Then There Were NoneThe air was suddenly thick with rumor and suspicion.
Vzduch byl najednou plný zvěstí a podezření.
Zdroj: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionSecrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.
Utajování podporuje podezření, že obsah je strašný.
Zdroj: The Economist - InternationalAnd now, a study in the journal Child Development confirms that suspicion.
A nyní studie v časopise Child Development potvrzuje toto podezření.
Zdroj: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014under suspicion
pod podezřením
cast suspicion
vyvolat podezření
arouse suspicion
vyvolat podezření
on suspicion
z podezření
on suspicion of
z podezření, že
with suspicion
s podezřením
above suspicion
bezúhonný
a suspicion of a smile.
podezření na úsměv
without a suspicion of humour
bez náznaku humoru
a sneaking suspicion
nenápadné podezření
Your suspicions are unjust.
Vaše podezření jsou neopodstatněná.
There was just a suspicion of light in the east.
Bylo tam jen podezření na světlo na východě.
there was a crinkle of suspicion on her forehead.
Na jejím čele se objevil záhyb podezření.
suspicions of financial hanky-panky.
podezření na finanční machinace.
a paranoid suspicion that the phone might be bugged.
paranoické podezření, že telefon je odposloucháván.
Suspicion crept into his mind.
Podezření se vkradlo do jeho mysli.
No suspicion attaches to him.
Není na něm žádné podezření.
He is under suspicion of murder.
Je podezřelý z vraždy.
I have a suspicion that he's right.
Mám podezření, že má pravdu.
suspicion clouded her face.
Podezření zastínilo její tvář.
a suspicion niggled at the back of her mind.
Podezření jí vrtalo hlavou.
suspicions that were the issue of a deranged mind.
podezření, která vycházela z narušené mysli.
I've a sneaking suspicion they'll do well.
Mám nenápadné podezření, že uspějí.
she had a sneaking suspicion that he was laughing at her.
Měla nenápadné podezření, že se jí směje.
l have a suspicion that she is not telling the truth.
Mám podezření, že neříká pravdu.
Yeah, 'cause that won't arouse her suspicion.
No, protože to nevzbudí její podezření.
Zdroj: Desperate Housewives Season 4They were divided by mutual suspicion and jealousies.
Dělily je vzájemné podezření a žárlivost.
Zdroj: High-frequency vocabulary in daily lifeNo one had the slightest suspicion of what beautiful things she had seen.
Nikdo neměl sebemenší podezření, jak krásné věci viděla.
Zdroj: Hans Christian Andersen's Fairy TalesOkay, I thought I cooled his suspicions this morning.
Dobře, myslím, že jsem ráno uklidnil jeho podezření.
Zdroj: Modern Family - Season 08As I told you, i do not share their suspicions.
Jak jsem ti řekl, nesdílím jejich podezření.
Zdroj: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Once again, Harry, I can only give you my suspicions."
" Znovu, Harry, mohu ti dát pouze svá podezření.
Zdroj: Harry Potter and the Goblet of FireI have a strong suspicion our hosts are inclined to whimsy.
Mám silné podezření, že naši hosté mají sklony k nápadům.
Zdroj: And Then There Were NoneThe air was suddenly thick with rumor and suspicion.
Vzduch byl najednou plný zvěstí a podezření.
Zdroj: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionSecrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.
Utajování podporuje podezření, že obsah je strašný.
Zdroj: The Economist - InternationalAnd now, a study in the journal Child Development confirms that suspicion.
A nyní studie v časopise Child Development potvrzuje toto podezření.
Zdroj: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Prozkoumejte často vyhledávanou slovní zásobu
Chcete se učit slovní zásobu efektivněji? Stáhněte si aplikaci DictoGo a využijte více funkcí pro zapamatování a opakování slovní zásoby!
Stáhnout DictoGo nyní