temporarily closed
dočasně uzavřeno
a proposal to abrogate temporarily the right to strike.
návrh na dočasné zrušení práva na stávku.
the injury temporarily blinded him.
zranění ho dočasně oslepilo.
The thundershower had temporarily scattered the swimmers.
Bouřka dočasně rozptýlila plavce.
Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.
Dočasně plný hřišť v rozrušení, bučení pod pódiem.
skiers temporarily blinded by sunlight on snow.
lyžaři dočasně oslepení sluncem na sněhu.
Clare nodded, temporarily unable to speak.
Klar se přikývla, dočasně neschopná mluvit.
a child of the sixties who had temporarily dropped out.
dítě šedesátých let, které dočasně odešlo.
this key enables you to temporarily exit from a LIFESPAN option.
tento klíč vám umožňuje dočasně odejít z možnosti LIFESPAN.
their pilots had been rendered temporarily hors de combat.
jejich piloti byli dočasně vyřazeni z boje.
anyone inside the room that was bombed would be temporarily blinded and stunned.
každý, kdo byl v místnosti, která byla bombardována, by byl dočasně oslepen a omráčen.
Big temporarily, 8 people go a day of chummery by bike the park plays.
Velké dočasně, 8 lidí stráví den s přáteli na kole v parku.
The glare of the oncoming headlights temporarily blinded me.
Odrazy světel projíždějících vozidel mě dočasně oslepily.
Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.
Obě strany konfliktu se dočasně dohodly na přerušení nepřátelství.
The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.
Návrh byl dočasně odložen kvůli důležitějším záležitostem.
Several of the airline’s planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.
Několik letadel letecké společnosti je dočasně mimo provoz a podléhá bezpečnostním kontrolám.
She temporarily lost her balance during the long months of solitude.
Během dlouhých měsíců samoty dočasně ztratila rovnováhu.
The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.
Otázka cizince mě překvapila tak, že jsem dočasně ztratil řeč.
a colleague and fellow professor. Anally is one who associates with another, at least temporarily in a common cause:
kolega a profesorka. Anally je někdo, kdo se spojí s někým jiným, alespoň dočasně v společné věci:
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
Doufám, že bude přítomno více studentů na gymkaně, aby ochutnali radost z mladosti a dočasně nechali stranou svou akademickou důstojnost ve škole nebo internátu!
They have proposed waiving those rules temporarily.
Navrhli dočasně zrušit tato pravidla.
Source: BBC Listening Compilation June 2021They may also temporarily lose deeply-ingrained skills.
Mohou také dočasně ztratit hluboce zakořeněné dovednosti.
Source: Osmosis - Mental PsychologyWe were just temporarily off the air.
Byli jsme jen dočasně mimo éter.
Source: CNN Selected March 2016 CollectionThe factory will stop operations temporarily for maintenance.
Továrna dočasně zastaví provoz na údržbu.
Source: English multiple choice exercise.Gotabaya Rajapaksa is expected to stay there temporarily.
Očekává se, že tam bude dočasně pobývat Gotabaya Rajapaksa.
Source: CRI Online August 2022 CollectionImmigration parole permits migrants to enter the U.S. temporarily.
Imigrační podmínka umožňuje migrantům dočasně vstoupit do USA.
Source: VOA Special October 2022 CollectionFor now, Nigerian authorities have suspended the plan temporarily to continue discussions with stakeholders.
V tuto chvíli nigerijské úřady plán dočasně pozastavily, aby pokračovaly v diskusi se zainteresovanými stranami.
Source: VOA Standard English - AsiaI'm gonna have to set this leg temporarily.
Budu muset dočasně podepřít tuto nohu.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1He would forget the idea of invading Mexico -- at least temporarily.
Zapomene alespoň na nějakou dobu na myšlenku invaze do Mexika.
Source: VOA Special January 2019 Collection" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
" To je štědré, " řekl Dumbledore. " My však budovu dočasně opustili.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Princetemporarily closed
dočasně uzavřeno
a proposal to abrogate temporarily the right to strike.
návrh na dočasné zrušení práva na stávku.
the injury temporarily blinded him.
zranění ho dočasně oslepilo.
The thundershower had temporarily scattered the swimmers.
Bouřka dočasně rozptýlila plavce.
Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.
Dočasně plný hřišť v rozrušení, bučení pod pódiem.
skiers temporarily blinded by sunlight on snow.
lyžaři dočasně oslepení sluncem na sněhu.
Clare nodded, temporarily unable to speak.
Klar se přikývla, dočasně neschopná mluvit.
a child of the sixties who had temporarily dropped out.
dítě šedesátých let, které dočasně odešlo.
this key enables you to temporarily exit from a LIFESPAN option.
tento klíč vám umožňuje dočasně odejít z možnosti LIFESPAN.
their pilots had been rendered temporarily hors de combat.
jejich piloti byli dočasně vyřazeni z boje.
anyone inside the room that was bombed would be temporarily blinded and stunned.
každý, kdo byl v místnosti, která byla bombardována, by byl dočasně oslepen a omráčen.
Big temporarily, 8 people go a day of chummery by bike the park plays.
Velké dočasně, 8 lidí stráví den s přáteli na kole v parku.
The glare of the oncoming headlights temporarily blinded me.
Odrazy světel projíždějících vozidel mě dočasně oslepily.
Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.
Obě strany konfliktu se dočasně dohodly na přerušení nepřátelství.
The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.
Návrh byl dočasně odložen kvůli důležitějším záležitostem.
Several of the airline’s planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.
Několik letadel letecké společnosti je dočasně mimo provoz a podléhá bezpečnostním kontrolám.
She temporarily lost her balance during the long months of solitude.
Během dlouhých měsíců samoty dočasně ztratila rovnováhu.
The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.
Otázka cizince mě překvapila tak, že jsem dočasně ztratil řeč.
a colleague and fellow professor. Anally is one who associates with another, at least temporarily in a common cause:
kolega a profesorka. Anally je někdo, kdo se spojí s někým jiným, alespoň dočasně v společné věci:
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
Doufám, že bude přítomno více studentů na gymkaně, aby ochutnali radost z mladosti a dočasně nechali stranou svou akademickou důstojnost ve škole nebo internátu!
They have proposed waiving those rules temporarily.
Navrhli dočasně zrušit tato pravidla.
Source: BBC Listening Compilation June 2021They may also temporarily lose deeply-ingrained skills.
Mohou také dočasně ztratit hluboce zakořeněné dovednosti.
Source: Osmosis - Mental PsychologyWe were just temporarily off the air.
Byli jsme jen dočasně mimo éter.
Source: CNN Selected March 2016 CollectionThe factory will stop operations temporarily for maintenance.
Továrna dočasně zastaví provoz na údržbu.
Source: English multiple choice exercise.Gotabaya Rajapaksa is expected to stay there temporarily.
Očekává se, že tam bude dočasně pobývat Gotabaya Rajapaksa.
Source: CRI Online August 2022 CollectionImmigration parole permits migrants to enter the U.S. temporarily.
Imigrační podmínka umožňuje migrantům dočasně vstoupit do USA.
Source: VOA Special October 2022 CollectionFor now, Nigerian authorities have suspended the plan temporarily to continue discussions with stakeholders.
V tuto chvíli nigerijské úřady plán dočasně pozastavily, aby pokračovaly v diskusi se zainteresovanými stranami.
Source: VOA Standard English - AsiaI'm gonna have to set this leg temporarily.
Budu muset dočasně podepřít tuto nohu.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1He would forget the idea of invading Mexico -- at least temporarily.
Zapomene alespoň na nějakou dobu na myšlenku invaze do Mexika.
Source: VOA Special January 2019 Collection" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
" To je štědré, " řekl Dumbledore. " My však budovu dočasně opustili.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now