| Plural | therapists |
psychotherapist
psychoterapeut
behavioral therapist
behaviorální terapeut
physical therapist
fyzioterapeut
occupational therapist
ergoterapeut
the fault of the keen therapist is to start to intervene during the assessment phase.
Zavadu na horlivém terapeutovi je, že začne zasahovat během fáze hodnocení.
many therapists have had clients who, confessedly or otherwise, have fallen in love with them.
Mnoho terapeutů mělo klienty, kteří se, přiznatelně nebo ne, do nichž zamilovali.
Physicians unfamiliar with writing referrals should consult with a senior therapist, physiatrist, or orthopedic surgeon.
Lékaři, kteří si nejsou obeznámeni s psaním doporučení, by se měli poradit se senior terapeutem, fyzioterapeutem nebo ortopedickým chirurgem.
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.
I přesto zde terapeuti specializovaní na kmenové buňky otevřeně hovoří o léčbě onemocnění mozku, jako je Parkinsonova choroba, speciálně vypěstovanými nervovými buňkami, takže nějaká forma částečné nesmrtelnosti se může jevit jako možná.
Professionals like doctors, nurses, dieticians, occupational therapists, physiotherapists and clinical psychologists are working together at each centre to look after the various needs of the elderly.
Profesionálové jako lékaři, sestry, dietologové, ergoterapeuti, fyzioterapeuti a klinickí psychologové společně pracují v každém centru, aby se postarali o různé potřeby seniorů.
I have an appointment with my therapist tomorrow.
Mám zítra schůzku s mým terapeutem.
She has been seeing a therapist for her anxiety.
Navštěvuje terapeuta kvůli své úzkosti.
The therapist helped me work through my childhood trauma.
Terapeut mi pomohl vyrovnat se s mým traumatem z dětství.
My therapist recommended mindfulness meditation for stress relief.
Můj terapeut mi doporučil všímavost jako metodu pro odbourání stresu.
The therapist listened attentively to my concerns.
Terapeut pozorně naslouchal mým obavám.
I trust my therapist to guide me in the right direction.
Věřím svému terapeutovi, že mě nasměruje správným směrem.
The therapist suggested journaling as a way to process emotions.
Terapeut mi navrhl psaní deníku jako způsob, jak zpracovat emoce.
Her therapist recommended cognitive behavioral therapy for her depression.
Její terapeut jí doporučil kognitivně behaviorální terapii kvůli její depresi.
The therapist provided a safe space for me to express myself.
Terapeut mi poskytl bezpečné prostředí, kde jsem se mohl/a vyjádřit.
I feel grateful for the support I receive from my therapist.
Jsem vděčný/á za podporu, kterou od svého terapeuta dostávám.
That must be why you became a therapist.
To musí být důvod, proč jste se stal/a terapeutem/terapeutkou.
Zdroj: American Horror Story Season 1Schools are also experiencing shortages in on-site therapists.
Školy také zaznamenávají nedostatek terapeutů přímo v areálu.
Zdroj: VOA Slow English - AmericaMaybe we should go see a therapist together.
Možná bychom měli jít společně k terapeutovi.
Zdroj: Desperate Housewives Season 7So I decided to go see a therapist.
Tak jsem se rozhodl/a jít k terapeutovi.
Zdroj: TED Talks (Video Edition) July 2015 CollectionCelebrity baby names. I am a serious therapist.
Jména dětí celebrit. Jsem vážný/á terapeut/ka.
Zdroj: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Psychoanalysts? Are they... - They're talk therapists. - Talk therapists.
Psychoanalytici? Jsou to... - Jsou to terapeuté, kteří vedou rozhovory. - Terapeuté, kteří vedou rozhovory.
Zdroj: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Many therapists treat phobias and PTSD with systematic desensitization.
Mnoho terapeutů léčí fóbií a PTSD systematickou desenzibilizací.
Zdroj: Simple PsychologyBut what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.
Ale to, co Emma potřebovala, nebyl terapeut, který by se opravdu, opravdu staral.
Zdroj: 2018 Best Hits CompilationI was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
Bylo mi to líto, protože jsem roky usiloval/a o to, abych se stal/a fyzioterapeutem/fyzioterapeutkou.
Zdroj: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Borsi says she had been seeing a therapist for anxiety.
Borsi říká, že kvůli úzkostem navštěvovala terapeuta.
Zdroj: VOA Special June 2020 Collectionpsychotherapist
psychoterapeut
behavioral therapist
behaviorální terapeut
physical therapist
fyzioterapeut
occupational therapist
ergoterapeut
the fault of the keen therapist is to start to intervene during the assessment phase.
Zavadu na horlivém terapeutovi je, že začne zasahovat během fáze hodnocení.
many therapists have had clients who, confessedly or otherwise, have fallen in love with them.
Mnoho terapeutů mělo klienty, kteří se, přiznatelně nebo ne, do nichž zamilovali.
Physicians unfamiliar with writing referrals should consult with a senior therapist, physiatrist, or orthopedic surgeon.
Lékaři, kteří si nejsou obeznámeni s psaním doporučení, by se měli poradit se senior terapeutem, fyzioterapeutem nebo ortopedickým chirurgem.
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.
I přesto zde terapeuti specializovaní na kmenové buňky otevřeně hovoří o léčbě onemocnění mozku, jako je Parkinsonova choroba, speciálně vypěstovanými nervovými buňkami, takže nějaká forma částečné nesmrtelnosti se může jevit jako možná.
Professionals like doctors, nurses, dieticians, occupational therapists, physiotherapists and clinical psychologists are working together at each centre to look after the various needs of the elderly.
Profesionálové jako lékaři, sestry, dietologové, ergoterapeuti, fyzioterapeuti a klinickí psychologové společně pracují v každém centru, aby se postarali o různé potřeby seniorů.
I have an appointment with my therapist tomorrow.
Mám zítra schůzku s mým terapeutem.
She has been seeing a therapist for her anxiety.
Navštěvuje terapeuta kvůli své úzkosti.
The therapist helped me work through my childhood trauma.
Terapeut mi pomohl vyrovnat se s mým traumatem z dětství.
My therapist recommended mindfulness meditation for stress relief.
Můj terapeut mi doporučil všímavost jako metodu pro odbourání stresu.
The therapist listened attentively to my concerns.
Terapeut pozorně naslouchal mým obavám.
I trust my therapist to guide me in the right direction.
Věřím svému terapeutovi, že mě nasměruje správným směrem.
The therapist suggested journaling as a way to process emotions.
Terapeut mi navrhl psaní deníku jako způsob, jak zpracovat emoce.
Her therapist recommended cognitive behavioral therapy for her depression.
Její terapeut jí doporučil kognitivně behaviorální terapii kvůli její depresi.
The therapist provided a safe space for me to express myself.
Terapeut mi poskytl bezpečné prostředí, kde jsem se mohl/a vyjádřit.
I feel grateful for the support I receive from my therapist.
Jsem vděčný/á za podporu, kterou od svého terapeuta dostávám.
That must be why you became a therapist.
To musí být důvod, proč jste se stal/a terapeutem/terapeutkou.
Zdroj: American Horror Story Season 1Schools are also experiencing shortages in on-site therapists.
Školy také zaznamenávají nedostatek terapeutů přímo v areálu.
Zdroj: VOA Slow English - AmericaMaybe we should go see a therapist together.
Možná bychom měli jít společně k terapeutovi.
Zdroj: Desperate Housewives Season 7So I decided to go see a therapist.
Tak jsem se rozhodl/a jít k terapeutovi.
Zdroj: TED Talks (Video Edition) July 2015 CollectionCelebrity baby names. I am a serious therapist.
Jména dětí celebrit. Jsem vážný/á terapeut/ka.
Zdroj: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Psychoanalysts? Are they... - They're talk therapists. - Talk therapists.
Psychoanalytici? Jsou to... - Jsou to terapeuté, kteří vedou rozhovory. - Terapeuté, kteří vedou rozhovory.
Zdroj: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Many therapists treat phobias and PTSD with systematic desensitization.
Mnoho terapeutů léčí fóbií a PTSD systematickou desenzibilizací.
Zdroj: Simple PsychologyBut what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.
Ale to, co Emma potřebovala, nebyl terapeut, který by se opravdu, opravdu staral.
Zdroj: 2018 Best Hits CompilationI was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
Bylo mi to líto, protože jsem roky usiloval/a o to, abych se stal/a fyzioterapeutem/fyzioterapeutkou.
Zdroj: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Borsi says she had been seeing a therapist for anxiety.
Borsi říká, že kvůli úzkostem navštěvovala terapeuta.
Zdroj: VOA Special June 2020 CollectionProzkoumejte často vyhledávanou slovní zásobu
Chcete se učit slovní zásobu efektivněji? Stáhněte si aplikaci DictoGo a využijte více funkcí pro zapamatování a opakování slovní zásoby!
Stáhnout DictoGo nyní