treacherous

[US]/ˈtretʃərəs/
[UK]/ˈtretʃərəs/
Frequency: Very High

Translation

adj. podvodný; nepříznivý; nebezpečný
adv. podvodným způsobem
n. zradu

Phrases & Collocations

treacherous waters

nebezpečné vody

treacherous conditions

nebezpečné podmínky

treacherous terrain

nebezpečný terén

Example Sentences

a treacherous stretch of road.

nebezpečný úsek silnice.

a treacherous Gestapo agent.

zradlivý agent Gestapo.

The frozen snow was treacherous to walk on.

Zamrzlý sníh byl nebezpečný na chůzi.

The oil made the ground slippery and treacherous to walk on.

Olej způsobil, že se země stala kluzká a nebezpečná pro chůzi.

She was swept away by the treacherous currents.

Byla unesena zradlivými proudy.

he was an unfeeling, treacherous monster.

byl bezcity a zradlivý monštrum.

a holidaymaker was swept away by treacherous currents.

Cestujícího unesly nebezpečné proudy.

It was a vast and treacherous landscape, but breath-takingly beautiful.

Bylo to široké a nebezpečné krajino, ale zároveň krásné.

I hear that the old man has broken with that treacherous son of his.

Slyšel jsem, že se starý muž už nestýká s tím svým zradlivým synem.

The surface water made the road treacherous for drivers.

Povrchová voda způsobila, že se silnice stala nebezpečná pro řidiče.

he alone could safely guide them through Hollywood's treacherous shoals.

On sám mohl bezpečně vést je skrze nebezpečné břehy Hollywoodu.

The road becomes treacherous when it is iced up.

Silnice se stává nebezpečnou, když je zamrznutá.

she knew from bitter experience how treacherous such feelings could be.

věděla z bolestivé zkušenosti, jak mohou být takové pocity zradlivé.

he planned a treacherous murder to glut his desire for revenge.

plánoval zradný zločin, aby uspokojil svou touhu po pomstě.

For Stepney to share 780 pages of confidential Ferrari technical information with a McLaren employee was a heinously treacherous act.

Když Stepney sdílel 780 stran důvěrných technických informací Ferrari se zaměstnancem McLaren, bylo to nesmírně zrádné jednání.

The entrance to a cavern is found, but it is located underneath the house of the Fratelli family, a treacherous group of thieves who attempt to beat the "Goonies" to the treasure.

Vstup do jeskyně byl nalezen, ale nachází se pod domem rodiny Fratelli, skupiny nebezpečných zlodějů, kteří se snaží porazit "Goonies" v získání pokladu.

If their story is true,can the Marines outgun their enemies,make it through the treacherous jungle,and rendezvous with American forces in time to prevent disaster?

Pokud je jejich příběh pravdivý, mají Marine schopnost porazit své nepřátele, projít nebezpečným deštným pralesem a setkat se s americkými silami včas, aby zabránili katastrofě?

Real-world Examples

And ice and snow made deriving conditions treacherous all the way south to the Carolinas.

A ledu a sněhu se staly podmínky pro vývoj nebezpečné až na jih k Karolínám.

Source: CNN Selected January 2016 Collection

He told senators that a vote to deny witnesses was a " treacherous vote" .

Uvedl senátorům, že hlasování o odmítnutí svědectví bylo "nebezpečné hlasování".

Source: VOA Slow English - Word Stories

Remorseless, treacherous, lecherous, kindless villain. What did the words exactly mean?

Bezohledný, nebezpečný, žárlivý, bezúhonné zločinec. Co slova přesně znamenají?

Source: Brave New World

Erie has a reputation for treacherous flash storms.

Erie má pověst o nebezpečných bleskových bouřích.

Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

The wintry mix created treacherous conditions on major roadways.

Zimní směs vytvořila nebezpečné podmínky na hlavních silnicích.

Source: CNN Listening December 2013 Collection

Downed power lines made the roads treacherous.

Přerušené elektrické vedení způsobilo nebezpečné silnice.

Source: CNN 10 Student English September 2022 Collection

In high winds and treacherous seas including throughout the night, helicopters winching people to safety.

V silném větru a nebezpečném moři, včetně celou noc, vrtulníky vyzdvihly lidi k bezpečí.

Source: BBC Listening December 2014 Collection

Treacherous icy conditions in the Northeast.

Nebezpečné mrazivé podmínky na východě.

Source: CNN 10 Student English January 2022 Collection

One, very much alive and seething with treacherous forces of nature.

Jedna, velmi živá a plná nebezpečných sil přírody.

Source: The History Channel documentary "Cosmos"

Those treacherous cowards who wouldn't even brave Azkaban for him.

Ti nebezpeční zbabělci, kteří by se ani za něj neodvážili do Azkabanu.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now