| Plural | treatises |
academic treatise
akademický spis
legal treatise
právní spis
historical treatise
historický spis
a treatise on mineralogy
traktát o mineralogii
The doctor wrote a treatise on alcoholism.
Lékař napsal pojednání o alkoholismu.
his treatise on Scottish political theory.
jeho traktát o škotské politické teorii.
a rendering of Cicero's treatises into English.
překlad Ciceroho traktátů do angličtiny.
presented my ideas in outline form; a treatise in the form of a dialogue.
předložil své myšlenky ve formě náčrtu; traktát ve formě dialogu.
This treatise introduces the physicochemical property,reaction mechanisim,synthesis method and the yield of benzyl pyridin benzimidazolone.
Tento traktát prezentuje fyzikálně-chemické vlastnosti, reakční mechanismus, syntetický způsob a výnos benzylpyridinbenzimidazolonu.
Black pium pill has a great influence on the later time with clinic effect, but it may be not prescribed probably by ZHANG Zhong-jing-the great author of Treatise on Febrile Disease.
Černý pilulka má velký vliv na pozdější čas s klinickým účinkem, ale pravděpodobně ji nemusí předepsat ZHANG Zhong-jing - velký autor knihy o horečkovitých nemocích.
Abstract: This treatise uses TFA concept and its analytic method to discuss the differences and characteristics of the presupposition, entailment and affirmance.
Abstrakt: Tato práce využívá koncept TFA a jeho analytickou metodu k diskuši o rozdílech a vlastnostech předpokladu, implikace a potvrzení.
" Keyin" Computer-Photocomposition System takes batch processing function to form tables to be used in treatises, meeting the tabling demand primarily.
Systém "Keyin" Computer-Photocomposition využívá funkci dávkového zpracování k vytvoření tabulek, které se použijí v traktátech, a hlavně splňuje požadavek na tabulky.
All these stuffy old white guys with their treatises and obscure terminologies.
Všichni ti staromódní běloši s jejich tratise a nejasné terminologie.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe emperor's book, Treatise on Tea, exposed Han to the details of tea-whisking.
Císařská kniha, Traktát o čaji, zavedl Han do detailů míchání čaje.
Source: Selected English short passagesHowever, I'm not interested in his treatises, but rather information about the lost Atlantis.
Avšak nejsem zaujat jeho tratise, ale spíše informacemi o ztracené Atlantidě.
Source: Mysteries of the UniverseShe wrote dramas, comedies, and treatises on philosophy and mathematics, in addition to religious music and poetry.
Napsala tragédie, komedie a tratise o filozofii a matematice, kromě toho i náboženskou hudbu a poezii.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches'You ought to write a treatise on the subject'.
'Měl bys napsat traktát o tomto tématu.'
Source: A handsome face.'Did you find any good treatises'?
'Našel jsi nějaké dobré tratise?'
Source: Lovers in the Tower (Part 1)This change accelerated the game's pace, and as other rules were popularized, treatises analyzing common openings and endgames appeared.
Tato změna urychlila tempo hry, a když se další pravidla stala populárními, začaly se objevovat tratise analyzující běžné otevření a koncovky.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe wrote a long treatise on mathematics.
Napsal dlouhý traktát o matematice.
Source: but whyHe penned treatises on everything from anatomy to nutrition to bedside manner, meticulously cataloguing his writings to ensure their preservation.
Napsal tratise o všem od anatomií přes výživu až po způsob zacházení s pacienty, pečlivě katalogizoval svá psaní, aby byla zaručeno jejich uchování.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe book is actually a riveting treatise on the human condition.
Tato kniha je ve skutečnosti fascinující traktát o lidské podstatě.
Source: Mature Town 2academic treatise
akademický spis
legal treatise
právní spis
historical treatise
historický spis
a treatise on mineralogy
traktát o mineralogii
The doctor wrote a treatise on alcoholism.
Lékař napsal pojednání o alkoholismu.
his treatise on Scottish political theory.
jeho traktát o škotské politické teorii.
a rendering of Cicero's treatises into English.
překlad Ciceroho traktátů do angličtiny.
presented my ideas in outline form; a treatise in the form of a dialogue.
předložil své myšlenky ve formě náčrtu; traktát ve formě dialogu.
This treatise introduces the physicochemical property,reaction mechanisim,synthesis method and the yield of benzyl pyridin benzimidazolone.
Tento traktát prezentuje fyzikálně-chemické vlastnosti, reakční mechanismus, syntetický způsob a výnos benzylpyridinbenzimidazolonu.
Black pium pill has a great influence on the later time with clinic effect, but it may be not prescribed probably by ZHANG Zhong-jing-the great author of Treatise on Febrile Disease.
Černý pilulka má velký vliv na pozdější čas s klinickým účinkem, ale pravděpodobně ji nemusí předepsat ZHANG Zhong-jing - velký autor knihy o horečkovitých nemocích.
Abstract: This treatise uses TFA concept and its analytic method to discuss the differences and characteristics of the presupposition, entailment and affirmance.
Abstrakt: Tato práce využívá koncept TFA a jeho analytickou metodu k diskuši o rozdílech a vlastnostech předpokladu, implikace a potvrzení.
" Keyin" Computer-Photocomposition System takes batch processing function to form tables to be used in treatises, meeting the tabling demand primarily.
Systém "Keyin" Computer-Photocomposition využívá funkci dávkového zpracování k vytvoření tabulek, které se použijí v traktátech, a hlavně splňuje požadavek na tabulky.
All these stuffy old white guys with their treatises and obscure terminologies.
Všichni ti staromódní běloši s jejich tratise a nejasné terminologie.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe emperor's book, Treatise on Tea, exposed Han to the details of tea-whisking.
Císařská kniha, Traktát o čaji, zavedl Han do detailů míchání čaje.
Source: Selected English short passagesHowever, I'm not interested in his treatises, but rather information about the lost Atlantis.
Avšak nejsem zaujat jeho tratise, ale spíše informacemi o ztracené Atlantidě.
Source: Mysteries of the UniverseShe wrote dramas, comedies, and treatises on philosophy and mathematics, in addition to religious music and poetry.
Napsala tragédie, komedie a tratise o filozofii a matematice, kromě toho i náboženskou hudbu a poezii.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches'You ought to write a treatise on the subject'.
'Měl bys napsat traktát o tomto tématu.'
Source: A handsome face.'Did you find any good treatises'?
'Našel jsi nějaké dobré tratise?'
Source: Lovers in the Tower (Part 1)This change accelerated the game's pace, and as other rules were popularized, treatises analyzing common openings and endgames appeared.
Tato změna urychlila tempo hry, a když se další pravidla stala populárními, začaly se objevovat tratise analyzující běžné otevření a koncovky.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe wrote a long treatise on mathematics.
Napsal dlouhý traktát o matematice.
Source: but whyHe penned treatises on everything from anatomy to nutrition to bedside manner, meticulously cataloguing his writings to ensure their preservation.
Napsal tratise o všem od anatomií přes výživu až po způsob zacházení s pacienty, pečlivě katalogizoval svá psaní, aby byla zaručeno jejich uchování.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe book is actually a riveting treatise on the human condition.
Tato kniha je ve skutečnosti fascinující traktát o lidské podstatě.
Source: Mature Town 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now