| Plural | treaties |
peace treaty
mírová smlouva
trade treaty
handels smlouva
bilateral treaty
bilaterální smlouva
international treaty
mezinárodní smlouva
treaty negotiation
negocace smlouvy
north atlantic treaty
severní atlantická smlouva
patent cooperation treaty
Patentová spolupráce
antarctic treaty
Antarktický smlouva
treaty port
smluvní přístav
maastricht treaty
smlouva z Maastrichtu
private treaty
soukromá smlouva
a treaty of friendship
smlouva o přátelství
this treaty will end in tears.
tato smlouva skončí slzami.
The treaty is subject to ratification.
Smlouva je podmíněna ratifikací.
a treaty of perpetual friendship.
smlouva o trvalém přátelství.
a treaty for the prohibition of nuclear tests
smlouva o zákazu jaderných zkoušek
The treaty is awaiting ratification.
Smlouva čeká na ratifikaci.
The treaty was to the aggressor’s advantage.
Smlouva byla výhodná pro agrese.
forge a treaty; forge a close relationship.
uzavřít smlouvu; navázat úzký vztah.
parliamentary approval of the treaty went through on the nod.
Parlamentní schválení smlouvy prošlo bez většího odporu.
North Atlantic Treaty Organization
Organizace spojených národů
the inter-American Treaty for Reciprocal Defense
meziamerická smlouva o vzájemné obraně
The peace treaty was the signal for mass celebrations.
Mírová smlouva byla signálem pro masové oslavy.
The treaty gave a fresh impetus to trade.
Smlouva udělala obchod novým impulsem.
The peace treaty rests on shaky foundations.
Mírová smlouva stojí na vratkých základech.
accession to the Treaty of Rome was effected in 1971.
Přijetí Rímsské smlouvy bylo provedeno v roce 1971.
the next stage of the treaty is programmed for next year.
další fáze smlouvy je naplánována na příští rok.
a protocol to the treaty allowed for this Danish referendum.
protokol k dohodě umožňoval toto dánské referendum.
Talks for prolonging the treaty had failed under Donald Trump.
Rozmluvy o prodloužení smlouvy selhaly za Donalda Trumpa.
Source: CRI Online January 2021 CollectionThe Senate rejected his treaty in April.
Senát odmítl jeho smlouvu v dubnu.
Source: Biography of Famous Historical FiguresFrance had signed a secret treaty with Spain.
Francie podepsala tajnou smlouvu se Španělskem.
Source: VOA Special January 2019 CollectionBoth countries signed this treaty in the past.
Obě země podepsaly tuto smlouvu v minulosti.
Source: VOA Special September 2015 CollectionPlus, the U.S. still has a defense treaty with Manila.
Navíc má Spojené státy stále obrannou smlouvu s Manilou.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionIt has signed a mutual assistance treaty with France.
Podepsala mezi sebou vzájemnou pomocnou smlouvu s Francií.
Source: The Apocalypse of World War IIMore than one hundred nations have approved the treaty.
Více než stovka zemí schválila smlouvu.
Source: VOA Special October 2018 CollectionBoth sides have described the treaty as a success.
Obě strany popisují smlouvu jako úspěch.
Source: BBC World HeadlinesEach country accuses the other of violating the treaty.
Každá země obviňuje druhou ze porušování smlouvy.
Source: PBS English NewsIn 1979, Egypt and Israel signed a peace treaty.
V roce 1979 podepsaly Egypt a Izrael mírovou smlouvu.
Source: This month VOA Special Englishpeace treaty
mírová smlouva
trade treaty
handels smlouva
bilateral treaty
bilaterální smlouva
international treaty
mezinárodní smlouva
treaty negotiation
negocace smlouvy
north atlantic treaty
severní atlantická smlouva
patent cooperation treaty
Patentová spolupráce
antarctic treaty
Antarktický smlouva
treaty port
smluvní přístav
maastricht treaty
smlouva z Maastrichtu
private treaty
soukromá smlouva
a treaty of friendship
smlouva o přátelství
this treaty will end in tears.
tato smlouva skončí slzami.
The treaty is subject to ratification.
Smlouva je podmíněna ratifikací.
a treaty of perpetual friendship.
smlouva o trvalém přátelství.
a treaty for the prohibition of nuclear tests
smlouva o zákazu jaderných zkoušek
The treaty is awaiting ratification.
Smlouva čeká na ratifikaci.
The treaty was to the aggressor’s advantage.
Smlouva byla výhodná pro agrese.
forge a treaty; forge a close relationship.
uzavřít smlouvu; navázat úzký vztah.
parliamentary approval of the treaty went through on the nod.
Parlamentní schválení smlouvy prošlo bez většího odporu.
North Atlantic Treaty Organization
Organizace spojených národů
the inter-American Treaty for Reciprocal Defense
meziamerická smlouva o vzájemné obraně
The peace treaty was the signal for mass celebrations.
Mírová smlouva byla signálem pro masové oslavy.
The treaty gave a fresh impetus to trade.
Smlouva udělala obchod novým impulsem.
The peace treaty rests on shaky foundations.
Mírová smlouva stojí na vratkých základech.
accession to the Treaty of Rome was effected in 1971.
Přijetí Rímsské smlouvy bylo provedeno v roce 1971.
the next stage of the treaty is programmed for next year.
další fáze smlouvy je naplánována na příští rok.
a protocol to the treaty allowed for this Danish referendum.
protokol k dohodě umožňoval toto dánské referendum.
Talks for prolonging the treaty had failed under Donald Trump.
Rozmluvy o prodloužení smlouvy selhaly za Donalda Trumpa.
Source: CRI Online January 2021 CollectionThe Senate rejected his treaty in April.
Senát odmítl jeho smlouvu v dubnu.
Source: Biography of Famous Historical FiguresFrance had signed a secret treaty with Spain.
Francie podepsala tajnou smlouvu se Španělskem.
Source: VOA Special January 2019 CollectionBoth countries signed this treaty in the past.
Obě země podepsaly tuto smlouvu v minulosti.
Source: VOA Special September 2015 CollectionPlus, the U.S. still has a defense treaty with Manila.
Navíc má Spojené státy stále obrannou smlouvu s Manilou.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionIt has signed a mutual assistance treaty with France.
Podepsala mezi sebou vzájemnou pomocnou smlouvu s Francií.
Source: The Apocalypse of World War IIMore than one hundred nations have approved the treaty.
Více než stovka zemí schválila smlouvu.
Source: VOA Special October 2018 CollectionBoth sides have described the treaty as a success.
Obě strany popisují smlouvu jako úspěch.
Source: BBC World HeadlinesEach country accuses the other of violating the treaty.
Každá země obviňuje druhou ze porušování smlouvy.
Source: PBS English NewsIn 1979, Egypt and Israel signed a peace treaty.
V roce 1979 podepsaly Egypt a Izrael mírovou smlouvu.
Source: This month VOA Special EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now