| Plural | troubadours |
The troubadour sang a beautiful love song.
Troubadour zpíval krásnou píseň lásky.
She was captivated by the troubadour's enchanting voice.
Byla zamilovaná do zářivého hlasu troubadoura.
The troubadour strummed his guitar under the moonlight.
Troubadour hral na kytaru pod měsíčním světlem.
The troubadour entertained the crowd with his lively performance.
Troubadour rozčiloval dav svou živou výkonností.
In medieval times, troubadours were popular entertainers in courts and castles.
V době středověku byli troubadourův oblíbení zábavníci v dvorech a zámcích.
The troubadour's songs often told stories of chivalry and romance.
Písně troubadoura často vyprávěly příběhy o rytířství a lásce.
The troubadour traveled from town to town, sharing his music with different audiences.
Troubadour cestoval z města na město, sdílel svou hudbu s různými publiky.
Many troubadours composed their own songs and poems to perform for audiences.
Mnozí troubadourův sami tvořili své písně a básně, které prezentovali před publikem.
The troubadour's performance was met with applause and cheers from the audience.
Výkon troubadoura byl doprovázen potleskem a zápěvem z davu.
Legend has it that the troubadour's music had the power to heal the soul.
Podle legendy měla hudba troubadoura schopnost uzdravit duši.
Another name for Romance Poetry that’s often synonym with it is troubadour poetry.Troubadours were the authors of the new romance poems.
Jiné označení pro románskou poezii, které se s ní často zaměňuje, je troubadourská poezie. Troubadouré byli autory nových románských básní.
Source: iBT New TOEFL Breakthrough Point" Has your Highness seen the Lady Viola tonight? " asked a gallant troubadour of the fairy queen who floated down the hall upon his arm.
„Vaše Výsosti, dnes večer už viděli Lady Violetu?“ zeptal se statečný troubadour fénixové královny, která se k němu přiblížila po ruce.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Bullock's oriole and the Louisiana tanager are here also, with many warblers and other little mountain troubadours, most of them now busy about their nests.
Tady jsou i Bullockův oriole a Louisiana tanager, spolu s mnoha pěvcem a jinými malými hůrky, které jsou nyní většinou zabrané do svých hnízd.
Source: Summer walks through the mountains.And yes these poems were also songs;many troubadours were able to make a living being full time poetswhich should tell you something about the value of that profession during the medieval times.
A ano, tyto básně byly také písničky; mnozí troubadouré se dokázali vydělat plným časem psaním básní, což by mělo říct něco o hodnotě této profese v době středověku.
Source: New TOEFL TPO ListeningThe political climates have settle down enough so that troubadours had the luxury being able to spend most if not all of their time, creating, crafting or composing their love songs for their audiences.
Politická klímate se uklidnila dostatečně, aby troubadouré měli luxus věnovat většinu, nebo dokonce všechen svůj čas tvorbě, vytváření nebo komponování svých láska písní pro své publikum.
Source: New TOEFL TPO ListeningNeither Louis nor Henry had very high opinions of the troubadours, but Eleanor held them in high esteem, and after her separation from Henry, she set up her own court at Poitiers and surrounded herself again with artists.
Néither Louis ani Henry měli velmi vysoké mínění o troubadourích, ale Eleanor je měla vysoko hodnotit, a po svém oddělení od Henryho založila svůj vlastní dvůr v Poitiers a opět se obklopila umělci.
Source: Encyclopedia of World HistoryThe emergence of courtly love in southern France in the 12th century is all thanks to the troubadours, or poet-minstrels, who would either travel from town to town or be retained by a local court to provide their entertainment.
Vznik duchovní láska v jižní Francii v 12. století je díky troubadourům, nebo básníkům a hudebníkům, kteří cestovali z města na město nebo byli zaměstnáni místním dvorem, aby poskytli své zábavy.
Source: Encyclopedia of World HistoryThe girls, who had come into the porch to see us off, waved their hands to us; the weaver nodded kindly; the dustman bowed as gracefully as a troubadour; Dick shook the reins, and we were off.
Děvčata, která přišla do verandy, aby nás doprovodila, nám zdravila rukama; tkanář přikývl laskavě; sběrač odpadu se poklonil stejně elegantně jako troubadour; Dick zatřásl uzdy a jsme se vydali.
Source: News from Wuyou Township (Part 1)According to some scholars, it was William IX, Duke of Aquitaine, who lived between 1071 and 1127, who was the first troubadour, and even if he wasn't the first, he certainly is the most famous of the early troubadours.
Podle některých odborníků byl prvním troubadourům William IX., vévoda z Aquitánie, který žil mezi roky 1071 a 1127, a i když nebyl prvním, určitě je nejznámějším z raných troubadourů.
Source: Encyclopedia of World HistoryThe troubadour sang a beautiful love song.
Troubadour zpíval krásnou píseň lásky.
She was captivated by the troubadour's enchanting voice.
Byla zamilovaná do zářivého hlasu troubadoura.
The troubadour strummed his guitar under the moonlight.
Troubadour hral na kytaru pod měsíčním světlem.
The troubadour entertained the crowd with his lively performance.
Troubadour rozčiloval dav svou živou výkonností.
In medieval times, troubadours were popular entertainers in courts and castles.
V době středověku byli troubadourův oblíbení zábavníci v dvorech a zámcích.
The troubadour's songs often told stories of chivalry and romance.
Písně troubadoura často vyprávěly příběhy o rytířství a lásce.
The troubadour traveled from town to town, sharing his music with different audiences.
Troubadour cestoval z města na město, sdílel svou hudbu s různými publiky.
Many troubadours composed their own songs and poems to perform for audiences.
Mnozí troubadourův sami tvořili své písně a básně, které prezentovali před publikem.
The troubadour's performance was met with applause and cheers from the audience.
Výkon troubadoura byl doprovázen potleskem a zápěvem z davu.
Legend has it that the troubadour's music had the power to heal the soul.
Podle legendy měla hudba troubadoura schopnost uzdravit duši.
Another name for Romance Poetry that’s often synonym with it is troubadour poetry.Troubadours were the authors of the new romance poems.
Jiné označení pro románskou poezii, které se s ní často zaměňuje, je troubadourská poezie. Troubadouré byli autory nových románských básní.
Source: iBT New TOEFL Breakthrough Point" Has your Highness seen the Lady Viola tonight? " asked a gallant troubadour of the fairy queen who floated down the hall upon his arm.
„Vaše Výsosti, dnes večer už viděli Lady Violetu?“ zeptal se statečný troubadour fénixové královny, která se k němu přiblížila po ruce.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Bullock's oriole and the Louisiana tanager are here also, with many warblers and other little mountain troubadours, most of them now busy about their nests.
Tady jsou i Bullockův oriole a Louisiana tanager, spolu s mnoha pěvcem a jinými malými hůrky, které jsou nyní většinou zabrané do svých hnízd.
Source: Summer walks through the mountains.And yes these poems were also songs;many troubadours were able to make a living being full time poetswhich should tell you something about the value of that profession during the medieval times.
A ano, tyto básně byly také písničky; mnozí troubadouré se dokázali vydělat plným časem psaním básní, což by mělo říct něco o hodnotě této profese v době středověku.
Source: New TOEFL TPO ListeningThe political climates have settle down enough so that troubadours had the luxury being able to spend most if not all of their time, creating, crafting or composing their love songs for their audiences.
Politická klímate se uklidnila dostatečně, aby troubadouré měli luxus věnovat většinu, nebo dokonce všechen svůj čas tvorbě, vytváření nebo komponování svých láska písní pro své publikum.
Source: New TOEFL TPO ListeningNeither Louis nor Henry had very high opinions of the troubadours, but Eleanor held them in high esteem, and after her separation from Henry, she set up her own court at Poitiers and surrounded herself again with artists.
Néither Louis ani Henry měli velmi vysoké mínění o troubadourích, ale Eleanor je měla vysoko hodnotit, a po svém oddělení od Henryho založila svůj vlastní dvůr v Poitiers a opět se obklopila umělci.
Source: Encyclopedia of World HistoryThe emergence of courtly love in southern France in the 12th century is all thanks to the troubadours, or poet-minstrels, who would either travel from town to town or be retained by a local court to provide their entertainment.
Vznik duchovní láska v jižní Francii v 12. století je díky troubadourům, nebo básníkům a hudebníkům, kteří cestovali z města na město nebo byli zaměstnáni místním dvorem, aby poskytli své zábavy.
Source: Encyclopedia of World HistoryThe girls, who had come into the porch to see us off, waved their hands to us; the weaver nodded kindly; the dustman bowed as gracefully as a troubadour; Dick shook the reins, and we were off.
Děvčata, která přišla do verandy, aby nás doprovodila, nám zdravila rukama; tkanář přikývl laskavě; sběrač odpadu se poklonil stejně elegantně jako troubadour; Dick zatřásl uzdy a jsme se vydali.
Source: News from Wuyou Township (Part 1)According to some scholars, it was William IX, Duke of Aquitaine, who lived between 1071 and 1127, who was the first troubadour, and even if he wasn't the first, he certainly is the most famous of the early troubadours.
Podle některých odborníků byl prvním troubadourům William IX., vévoda z Aquitánie, který žil mezi roky 1071 a 1127, a i když nebyl prvním, určitě je nejznámějším z raných troubadourů.
Source: Encyclopedia of World HistoryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now