| Plural | tumults |
The city was in a state of tumult after the unexpected election results.
Město bylo ve stavu bouře po nečekaných výsledcích voleb.
The tumultuous relationship between the two countries led to a declaration of war.
Napjalé vztahy mezi dvěma zeměmi vedly k prohlášení války.
The tumult of the crowd made it difficult to hear the speaker.
Bouře davu ztížila slyšení řečníka.
The tumult of emotions inside her made it hard to focus on anything else.
Bouře emocí uvnitř ní ztížila soustředění na cokoli jiného.
The tumult in the stock market caused many investors to panic.
Bouře na burze způsobila paniku u mnoha investitorů.
The tumult of thoughts in his mind kept him awake at night.
Bouře myšlenek v jeho mysli ho držela probuzeného v noci.
The political tumult in the country led to widespread protests.
Politická bouře v zemi vedla k širokému protestu.
The tumult of the storm outside matched the turmoil in her heart.
Bouře venku odpovídala bouři v jejím srdci.
The tumult of the music festival could be heard from miles away.
Bouře hudby na festivalu byla slyšitelná z míle daleko.
The tumult of conflicting opinions made it hard to reach a decision.
Bouře rozdílných názorů ztížila dosažení rozhodnutí.
The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.
Tumult v mysli Elizabeth byl uklidněn touto konverzací.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)There was too great a tumult of conflicting ideas in her mind for her to sort them out.
V její mysli byl příliš velký tumult konfliktních myšlenek, aby je mohla rozřešit.
Source: Gone with the WindFrom Bismarck's Germany to the cold war, " The Magician" covers a lot of history alongside its personal tumult.
Od Německa Bismarckova až po chladnou válku pokrývá "The Magician" mnoho historie vedle svého osobního tumultu.
Source: The Economist (Summary)" Excellent! " Dumbledore called happily as at last the tumult died down.
"Skvělé!" volal Dumbledore šťastně, když se konečně tumult uklidnil.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireUlysses, waking with the tumult of winds and waves, was in despair.
Ulysses, probuzený s tumultem větrů a vln, byl v zoufalství.
Source: American Elementary School English 6From their wars, their tumults, and anxieties we have been, happily, almost entirely exempt.
Z jejich válek, tumultů a obav jsme byli šťastně téměř zcela osvobozeni.
Source: Inaugural speeches of past U.S. presidents.Adding to the tumult Suella Braverman resigned from her job as home secretary after just 43 days.
Přidala k tumultu Suella Braverman, která odstoupila ze svého místa domovního tajemníka jen za 43 dní.
Source: The Economist (Summary)He looked around for her, terrified, among the tumult of human bodies, but she was gone.
Hledal ji kolem sebe, vyděšený, mezi tumultem lidských těl, ale byla pryč.
Source: A man named Ove decides to die.A polite tumult broke out under the trees as the guests arose, shaking crumbs from laps.
Mezi stromy se rozložil zdvořilý tumult, když se hosté vstávali a otřásali křížky z kolen.
Source: Gone with the WindAfter weeks of political tumult, Peter O'Neill bowed to pressure and resigned as prime minister of Papua New Guinea.
Po týdnech politického tumultu Peter O'Neill ustoupil tlaku a odstoupil jako primátor Papua Nové Guineje.
Source: The Economist (Summary)The city was in a state of tumult after the unexpected election results.
Město bylo ve stavu bouře po nečekaných výsledcích voleb.
The tumultuous relationship between the two countries led to a declaration of war.
Napjalé vztahy mezi dvěma zeměmi vedly k prohlášení války.
The tumult of the crowd made it difficult to hear the speaker.
Bouře davu ztížila slyšení řečníka.
The tumult of emotions inside her made it hard to focus on anything else.
Bouře emocí uvnitř ní ztížila soustředění na cokoli jiného.
The tumult in the stock market caused many investors to panic.
Bouře na burze způsobila paniku u mnoha investitorů.
The tumult of thoughts in his mind kept him awake at night.
Bouře myšlenek v jeho mysli ho držela probuzeného v noci.
The political tumult in the country led to widespread protests.
Politická bouře v zemi vedla k širokému protestu.
The tumult of the storm outside matched the turmoil in her heart.
Bouře venku odpovídala bouři v jejím srdci.
The tumult of the music festival could be heard from miles away.
Bouře hudby na festivalu byla slyšitelná z míle daleko.
The tumult of conflicting opinions made it hard to reach a decision.
Bouře rozdílných názorů ztížila dosažení rozhodnutí.
The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.
Tumult v mysli Elizabeth byl uklidněn touto konverzací.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)There was too great a tumult of conflicting ideas in her mind for her to sort them out.
V její mysli byl příliš velký tumult konfliktních myšlenek, aby je mohla rozřešit.
Source: Gone with the WindFrom Bismarck's Germany to the cold war, " The Magician" covers a lot of history alongside its personal tumult.
Od Německa Bismarckova až po chladnou válku pokrývá "The Magician" mnoho historie vedle svého osobního tumultu.
Source: The Economist (Summary)" Excellent! " Dumbledore called happily as at last the tumult died down.
"Skvělé!" volal Dumbledore šťastně, když se konečně tumult uklidnil.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireUlysses, waking with the tumult of winds and waves, was in despair.
Ulysses, probuzený s tumultem větrů a vln, byl v zoufalství.
Source: American Elementary School English 6From their wars, their tumults, and anxieties we have been, happily, almost entirely exempt.
Z jejich válek, tumultů a obav jsme byli šťastně téměř zcela osvobozeni.
Source: Inaugural speeches of past U.S. presidents.Adding to the tumult Suella Braverman resigned from her job as home secretary after just 43 days.
Přidala k tumultu Suella Braverman, která odstoupila ze svého místa domovního tajemníka jen za 43 dní.
Source: The Economist (Summary)He looked around for her, terrified, among the tumult of human bodies, but she was gone.
Hledal ji kolem sebe, vyděšený, mezi tumultem lidských těl, ale byla pryč.
Source: A man named Ove decides to die.A polite tumult broke out under the trees as the guests arose, shaking crumbs from laps.
Mezi stromy se rozložil zdvořilý tumult, když se hosté vstávali a otřásali křížky z kolen.
Source: Gone with the WindAfter weeks of political tumult, Peter O'Neill bowed to pressure and resigned as prime minister of Papua New Guinea.
Po týdnech politického tumultu Peter O'Neill ustoupil tlaku a odstoupil jako primátor Papua Nové Guineje.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now