turbulent times
bouřlivé časy
turbulent weather
bouřlivé počasí
turbulent emotions
bouřlivé emoce
turbulent flow
bouřlivý tok
turbulent boundary layer
bouřlivá mezní vrstva
turbulent diffusion
bouřlivá difúze
turbulent current
bouřlivý proud
turbulent fluctuation
bouřlivá fluktuace
turbulent fluid
bouřlivá tekutina
turbulent motion
bouřlivý pohyb
a turbulent period in history.
turbulentní období v historii
angling for tuna in turbulent tidal races.
rybaření po tuňáků v turbulentních přílivových tocích
the country's turbulent 20-year history.
turbulentní dvacetiletá historie země
he entered upon a turbulent political career.
vstoupil do turbulentní politické kariéry
Based on the theory of light wave propagation in turbulent media, the scaling exponents could be given by the method of determining dimensionless interzone.
Na základě teorie šíření světelných vln v turbulentních médiích lze škálovací exponenty určit metodou stanovení bezrozměrných zón.
While Indonesia faced internal political, economic and secessionism turbulent in 1998 Asian Financial Crisis, East Timorese grabbed the timing and attained independence under UN's mediation.
Zatímco Indonésie čelila vnitřním politickým, ekonomickým a turbulentním secesím v krizi asijských financí v roce 1998, Východo Timurci využili příležitosti a dosáhli nezávislosti pod záštitou OSN.
When the wave crest approaches, sees only the river water to rise suddenly, the very rough sea waves are turbulent, raise the waterwall which stands tall and erect.
Když se blíží hřeben vlny, vidí pouze náhlý nárůst hladiny řeky, velmi hrubé mořské vlny jsou turbulentní, zvedají stěnu vody, která stojí vzpřímeně a vzpřímeně.
But his heart was in a constant, turbulent riot.
Ale jeho srdce bylo v neustálém, bouřlivém vzrušení.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Each side honoring its own turbulent history.
Každá strana si ctí svou vlastní bouřlivou historii.
Source: NPR News August 2013 CompilationIn this movie, Jia plays a boxer who takes on a turbulent challenge.
V tomto filmu Jia hraje boxera, který se postaví bouřlivé výzvě.
Source: Global Times Reading Selection1815 was a turbulent year for France.
Rok 1815 byl pro Francii bouřlivý.
Source: Secrets of MasterpiecesWe have 'overcoming', 'doom and gloom' and 'turbulent'.
Máme 'překonávání', 'zoufalství a beznaděj' a 'bouřlivý'.
Source: Learn English by following hot topics.The word we're looking at, though, is 'turbulent'.
Slovo, které se nyní díváme, je však 'bouřlivý'.
Source: Learn English by following hot topics.Nineteen sixty-eight was a turbulent year for the United States.
Rok 1968 byl pro Spojené státy bouřlivý.
Source: Secrets of MasterpiecesThe past few days have been turbulent for Mr. Bolton.
Poslední dny byly pro pana Boltona bouřlivé.
Source: New York TimesThe flight gets turbulent as Hurricane Lee lurks ominously below us.
Let se stává bouřlivým, když hurikán Lee nebezpečně číhá pod námi.
Source: CNN 10 Student English September 2023 CollectionHow does this turbulent cloud of bouncing, chaotic sand create order?
Jak vytváří tento bouřlivý oblak skákajících, chaotických písků pořádek?
Source: PBS Fun Science Popularizationturbulent times
bouřlivé časy
turbulent weather
bouřlivé počasí
turbulent emotions
bouřlivé emoce
turbulent flow
bouřlivý tok
turbulent boundary layer
bouřlivá mezní vrstva
turbulent diffusion
bouřlivá difúze
turbulent current
bouřlivý proud
turbulent fluctuation
bouřlivá fluktuace
turbulent fluid
bouřlivá tekutina
turbulent motion
bouřlivý pohyb
a turbulent period in history.
turbulentní období v historii
angling for tuna in turbulent tidal races.
rybaření po tuňáků v turbulentních přílivových tocích
the country's turbulent 20-year history.
turbulentní dvacetiletá historie země
he entered upon a turbulent political career.
vstoupil do turbulentní politické kariéry
Based on the theory of light wave propagation in turbulent media, the scaling exponents could be given by the method of determining dimensionless interzone.
Na základě teorie šíření světelných vln v turbulentních médiích lze škálovací exponenty určit metodou stanovení bezrozměrných zón.
While Indonesia faced internal political, economic and secessionism turbulent in 1998 Asian Financial Crisis, East Timorese grabbed the timing and attained independence under UN's mediation.
Zatímco Indonésie čelila vnitřním politickým, ekonomickým a turbulentním secesím v krizi asijských financí v roce 1998, Východo Timurci využili příležitosti a dosáhli nezávislosti pod záštitou OSN.
When the wave crest approaches, sees only the river water to rise suddenly, the very rough sea waves are turbulent, raise the waterwall which stands tall and erect.
Když se blíží hřeben vlny, vidí pouze náhlý nárůst hladiny řeky, velmi hrubé mořské vlny jsou turbulentní, zvedají stěnu vody, která stojí vzpřímeně a vzpřímeně.
But his heart was in a constant, turbulent riot.
Ale jeho srdce bylo v neustálém, bouřlivém vzrušení.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Each side honoring its own turbulent history.
Každá strana si ctí svou vlastní bouřlivou historii.
Source: NPR News August 2013 CompilationIn this movie, Jia plays a boxer who takes on a turbulent challenge.
V tomto filmu Jia hraje boxera, který se postaví bouřlivé výzvě.
Source: Global Times Reading Selection1815 was a turbulent year for France.
Rok 1815 byl pro Francii bouřlivý.
Source: Secrets of MasterpiecesWe have 'overcoming', 'doom and gloom' and 'turbulent'.
Máme 'překonávání', 'zoufalství a beznaděj' a 'bouřlivý'.
Source: Learn English by following hot topics.The word we're looking at, though, is 'turbulent'.
Slovo, které se nyní díváme, je však 'bouřlivý'.
Source: Learn English by following hot topics.Nineteen sixty-eight was a turbulent year for the United States.
Rok 1968 byl pro Spojené státy bouřlivý.
Source: Secrets of MasterpiecesThe past few days have been turbulent for Mr. Bolton.
Poslední dny byly pro pana Boltona bouřlivé.
Source: New York TimesThe flight gets turbulent as Hurricane Lee lurks ominously below us.
Let se stává bouřlivým, když hurikán Lee nebezpečně číhá pod námi.
Source: CNN 10 Student English September 2023 CollectionHow does this turbulent cloud of bouncing, chaotic sand create order?
Jak vytváří tento bouřlivý oblak skákajících, chaotických písků pořádek?
Source: PBS Fun Science PopularizationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now