| Plural | unconsciouss |
unconsciousness
podvědomí
unconscious of
nevědomý
collective unconscious
kolektivní podvědomí
unconscious resentment; unconscious fears.
podvědomé rozhořčení; podvědomé obavy.
a patient who was permanently unconscious and insensate.
pacient, který byl trvale v bezvědomí a necitlivý.
He was unconscious of his mistake.
Nebyl si vědom své chyby.
I was unconscious of her presence.
Nebyla jsem si vědoma její přítomnosti.
walks with unconscious grace;
chodí s podvědomou grácií;
We all indulge in unconscious role-playing.
Všichni se necháme unést podvědomým hraním rolí.
I am not unconscious, but in some in-between state.
Nejsem v bezvědomí, ale v nějakém mezistavě.
She remained unconscious for several hours.
Zůstala v bezvědomí několik hodin.
police are today investigating a claim that the man was beaten unconscious by a gang.
Policie dnes vyšetřuje tvrzení, že ganga muže zbila do bezvědomí.
he would wipe back his hair in an unconscious gesture of annoyance.
V nevědomém gestu podráždění si otřel vlasy z čela.
After she hit her head she was unconscious for several minutes.
Po úderu do hlavy byla několik minut v bezvědomí.
His eyes glazed over and gradually he fell unconscious.
Jeho oči ztratily lesk a postupně upadl do bezvědomí.
The main pathogenic factor in too much pressure, patients are conscious or unconscious behavior generated by epilation.
Hlavním patogenním faktorem je přílišný tlak, pacienti si nebo nevědomě vyvolávají chování generované depilací.
Many tend to forget that people make UPAs (unconscious paralleled assumptions) -- in general and especially in business.
Mnozí zapomínají na to, že si lidé vytvářejí UPAs (podvědomé paralelní předpoklady) – obecně a zejména v podnikání.
In a word, we could see all the sexual pressure and all the unconscious of an androcentric society under this interesting research.
Celkově vzato, pod touto zajímavou studií jsme mohli vidět veškerý sexuální tlak a veškeré podvědomí androcentrické společnosti.
In the Gnostic view, the unconscious self of man is consubstantial with the Godhead, but because of a tragic fall it is thrown into a world that is completely alien to its real being.
V gnostické perspektivě je podvědomé já lidské bytosti v podstatě totožné s Bohem, ale kvůli tragickému pádu je vrženo do světa, který je zcela cizí jeho skutečné podstatě.
Mental health professionals unfamiliar with OCD may even attribute the symptoms to an unconscious wish, sexual identity crisis, or hidden paraphilia.
Odborníci na duševní zdraví, kteří si nejsou obeznámeni s OCD, mohou dokonce přisuzovat příznaky nevědomé touze, sexuální identitní krizi nebo skryté paraphilii.
It might have rendered him unconscious, but...
Možná ho to uvedlo do bezvědomí, ale...
Source: English little tyrantI lay outstretched, strength gone, nearly unconscious.
Ležel jsem s nataženýma rukama a nohama, bez sil, téměř v bezvědomí.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But what makes thee seem so unconscious of care?
Ale co tě dělá tak necitlivým k péči?
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsShe keeled over sideways and lay there unconscious.
Převrátila se na bok a ležela tam v bezvědomí.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWe're dealing with unconscious, unhealthy thoughts.
Máme co do činění s nevědomými, nezdravými myšlenkami.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)She was 14 weeks pregnant when his husband found her unconscious.
Byla 14 týdnů těhotná, když její manžel našel její bezvědomí.
Source: NPR News February 2014 CompilationFor Freud, dreams represented the direct expression of the unconscious.
Pro Freuda sny představovaly přímý projev nevědomí.
Source: Curious MuseThe man knocks the priest unconscious and the Martians take his body.
Muž udeřil kněze do bezvědomí a Marťané odnesli jeho tělo.
Source: Three-Minute Book Report714. The recipe recipient transiently made the conscientious alien client unconscious.
714. Receptorem receptu dočasně učinil svědomitého mimozemského klienta bezvědomým.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.There were gasps and cries of surprise as they saw Alecto lying there unconscious.
Zazněly vzdechy a zvolání překvapení, když viděli Alecto ležet tam v bezvědomí.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallowsunconsciousness
podvědomí
unconscious of
nevědomý
collective unconscious
kolektivní podvědomí
unconscious resentment; unconscious fears.
podvědomé rozhořčení; podvědomé obavy.
a patient who was permanently unconscious and insensate.
pacient, který byl trvale v bezvědomí a necitlivý.
He was unconscious of his mistake.
Nebyl si vědom své chyby.
I was unconscious of her presence.
Nebyla jsem si vědoma její přítomnosti.
walks with unconscious grace;
chodí s podvědomou grácií;
We all indulge in unconscious role-playing.
Všichni se necháme unést podvědomým hraním rolí.
I am not unconscious, but in some in-between state.
Nejsem v bezvědomí, ale v nějakém mezistavě.
She remained unconscious for several hours.
Zůstala v bezvědomí několik hodin.
police are today investigating a claim that the man was beaten unconscious by a gang.
Policie dnes vyšetřuje tvrzení, že ganga muže zbila do bezvědomí.
he would wipe back his hair in an unconscious gesture of annoyance.
V nevědomém gestu podráždění si otřel vlasy z čela.
After she hit her head she was unconscious for several minutes.
Po úderu do hlavy byla několik minut v bezvědomí.
His eyes glazed over and gradually he fell unconscious.
Jeho oči ztratily lesk a postupně upadl do bezvědomí.
The main pathogenic factor in too much pressure, patients are conscious or unconscious behavior generated by epilation.
Hlavním patogenním faktorem je přílišný tlak, pacienti si nebo nevědomě vyvolávají chování generované depilací.
Many tend to forget that people make UPAs (unconscious paralleled assumptions) -- in general and especially in business.
Mnozí zapomínají na to, že si lidé vytvářejí UPAs (podvědomé paralelní předpoklady) – obecně a zejména v podnikání.
In a word, we could see all the sexual pressure and all the unconscious of an androcentric society under this interesting research.
Celkově vzato, pod touto zajímavou studií jsme mohli vidět veškerý sexuální tlak a veškeré podvědomí androcentrické společnosti.
In the Gnostic view, the unconscious self of man is consubstantial with the Godhead, but because of a tragic fall it is thrown into a world that is completely alien to its real being.
V gnostické perspektivě je podvědomé já lidské bytosti v podstatě totožné s Bohem, ale kvůli tragickému pádu je vrženo do světa, který je zcela cizí jeho skutečné podstatě.
Mental health professionals unfamiliar with OCD may even attribute the symptoms to an unconscious wish, sexual identity crisis, or hidden paraphilia.
Odborníci na duševní zdraví, kteří si nejsou obeznámeni s OCD, mohou dokonce přisuzovat příznaky nevědomé touze, sexuální identitní krizi nebo skryté paraphilii.
It might have rendered him unconscious, but...
Možná ho to uvedlo do bezvědomí, ale...
Source: English little tyrantI lay outstretched, strength gone, nearly unconscious.
Ležel jsem s nataženýma rukama a nohama, bez sil, téměř v bezvědomí.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But what makes thee seem so unconscious of care?
Ale co tě dělá tak necitlivým k péči?
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsShe keeled over sideways and lay there unconscious.
Převrátila se na bok a ležela tam v bezvědomí.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWe're dealing with unconscious, unhealthy thoughts.
Máme co do činění s nevědomými, nezdravými myšlenkami.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)She was 14 weeks pregnant when his husband found her unconscious.
Byla 14 týdnů těhotná, když její manžel našel její bezvědomí.
Source: NPR News February 2014 CompilationFor Freud, dreams represented the direct expression of the unconscious.
Pro Freuda sny představovaly přímý projev nevědomí.
Source: Curious MuseThe man knocks the priest unconscious and the Martians take his body.
Muž udeřil kněze do bezvědomí a Marťané odnesli jeho tělo.
Source: Three-Minute Book Report714. The recipe recipient transiently made the conscientious alien client unconscious.
714. Receptorem receptu dočasně učinil svědomitého mimozemského klienta bezvědomým.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.There were gasps and cries of surprise as they saw Alecto lying there unconscious.
Zazněly vzdechy a zvolání překvapení, když viděli Alecto ležet tam v bezvědomí.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now