Income distribution in the country is unequally divided among the rich and the poor.
Rozdělení příjmů v zemi je nerovnoměrně rozděleno mezi bohaté a chudé.
Opportunities for education are unequally accessible to people from different socioeconomic backgrounds.
Možnosti vzdělávání jsou nerovnoměrně dostupné lidem z různých socioekonomických prostředí.
The benefits of the new policy are unequally distributed across various regions.
Výhody nové politiky jsou nerovnoměrně rozděleny v různých regionech.
Gender roles are unequally defined in traditional societies.
Genderové role jsou nerovnoměrně definovány v tradičních společnostech.
The impact of climate change is unequally felt by different communities around the world.
Dopad klimatických změn je nerovnoměrně pocítěn různými komunitami po celém světě.
Access to healthcare services is unequally available in rural and urban areas.
Přístup ke zdravotní péči je nerovnoměrně dostupný ve venkovských a městských oblastech.
The distribution of resources in the company is unequally managed by the management team.
Rozdělení zdrojů ve společnosti je nerovnoměrně spravováno manažerským týmem.
The burden of household chores is unequally shared between men and women in many households.
Zátěž domácích prací je nerovnoměrně sdílena mezi muži a ženami v mnoha domácnostech.
The quality of education is unequally influenced by factors such as funding and teacher quality.
Kvalita vzdělávání je nerovnoměrně ovlivněna faktory, jako je financování a kvalita učitelů.
Political power is unequally held by a few individuals in authoritarian regimes.
Politická moc je nerovnoměrně držena malým počtem jednotlivců v autoritářských režimech.
It quickly found that not only were plantations less diverse, but deforestation affected insect groups unequally.
Zjistilo se rychle, že plantáže nebyly jen méně rozmanité, ale odlesňování se promítlo nerovnoměrně do skupin hmyzu.
Zdroj: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesRoberto Clemente had a very strong sense of self-worth. He would not let others treat him unequally.
Roberto Clemente měl velmi silný pocit vlastní hodnoty. Nenechal ostatní, aby s ním zacházeli nerovnoměrně.
Zdroj: VOA Special June 2019 CollectionNow, remember that in a covalent bond two electrons are shared, usually unequally, between atoms.
Nyní si pamatujte, že v kovalentní vazbě jsou dva elektrony sdíleny, obvykle nerovnoměrně, mezi atomy.
Zdroj: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn a hydrogen bond, a hydrogen atom is shared, also unequally, between atoms.
V vodíkové vazbě je vodíkový atom sdílen, také nerovnoměrně, mezi atomy.
Zdroj: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSometimes this double standard was written into law;other times, the courts enforced the laws unequally.
Někdy byl tento dvojí standard zapsán do zákona; jindy soudy prosazovaly zákony nerovnoměrně.
Zdroj: TED-Ed (video version)By some measures, wealth is more unequally distributed than income.
Podle některých měřítek je bohatství distribuováno nerovnoměrněji než příjem.
Zdroj: CNBC Global Economic AnalysisThis applies to both men and women, but unequally.
To se týká jak mužů, tak žen, ale nerovnoměrně.
Zdroj: CET-6 Real Exam ListeningThis applies to both men and women, but unequally, in comparison, nearly twice as many men complained about these issues as women.
To se týká jak mužů, tak žen, ale nerovnoměrně, ve srovnání s tím si stěžovalo téměř dvakrát více mužů na tyto problémy než ženy.
Zdroj: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)In large genera the species are apt to be closely but unequally allied together, forming little clusters round other species.
U velkých rodů jsou druhy často blízce, ale nerovnoměrně spjaty, tvoří malé shluky kolem jiných druhů.
Zdroj: On the Origin of SpeciesAnd so if you think about the electrons and the covalent bonds between carbon and oxygen that are shared, they're shared unequally.
A tak, pokud si pomyslíte na elektrony a kovalentní vazby mezi uhlíkem a kyslíkem, které jsou sdíleny, jsou sdíleny nerovnoměrně.
Zdroj: Khan Academy: BiochemistryIncome distribution in the country is unequally divided among the rich and the poor.
Rozdělení příjmů v zemi je nerovnoměrně rozděleno mezi bohaté a chudé.
Opportunities for education are unequally accessible to people from different socioeconomic backgrounds.
Možnosti vzdělávání jsou nerovnoměrně dostupné lidem z různých socioekonomických prostředí.
The benefits of the new policy are unequally distributed across various regions.
Výhody nové politiky jsou nerovnoměrně rozděleny v různých regionech.
Gender roles are unequally defined in traditional societies.
Genderové role jsou nerovnoměrně definovány v tradičních společnostech.
The impact of climate change is unequally felt by different communities around the world.
Dopad klimatických změn je nerovnoměrně pocítěn různými komunitami po celém světě.
Access to healthcare services is unequally available in rural and urban areas.
Přístup ke zdravotní péči je nerovnoměrně dostupný ve venkovských a městských oblastech.
The distribution of resources in the company is unequally managed by the management team.
Rozdělení zdrojů ve společnosti je nerovnoměrně spravováno manažerským týmem.
The burden of household chores is unequally shared between men and women in many households.
Zátěž domácích prací je nerovnoměrně sdílena mezi muži a ženami v mnoha domácnostech.
The quality of education is unequally influenced by factors such as funding and teacher quality.
Kvalita vzdělávání je nerovnoměrně ovlivněna faktory, jako je financování a kvalita učitelů.
Political power is unequally held by a few individuals in authoritarian regimes.
Politická moc je nerovnoměrně držena malým počtem jednotlivců v autoritářských režimech.
It quickly found that not only were plantations less diverse, but deforestation affected insect groups unequally.
Zjistilo se rychle, že plantáže nebyly jen méně rozmanité, ale odlesňování se promítlo nerovnoměrně do skupin hmyzu.
Zdroj: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesRoberto Clemente had a very strong sense of self-worth. He would not let others treat him unequally.
Roberto Clemente měl velmi silný pocit vlastní hodnoty. Nenechal ostatní, aby s ním zacházeli nerovnoměrně.
Zdroj: VOA Special June 2019 CollectionNow, remember that in a covalent bond two electrons are shared, usually unequally, between atoms.
Nyní si pamatujte, že v kovalentní vazbě jsou dva elektrony sdíleny, obvykle nerovnoměrně, mezi atomy.
Zdroj: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn a hydrogen bond, a hydrogen atom is shared, also unequally, between atoms.
V vodíkové vazbě je vodíkový atom sdílen, také nerovnoměrně, mezi atomy.
Zdroj: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSometimes this double standard was written into law;other times, the courts enforced the laws unequally.
Někdy byl tento dvojí standard zapsán do zákona; jindy soudy prosazovaly zákony nerovnoměrně.
Zdroj: TED-Ed (video version)By some measures, wealth is more unequally distributed than income.
Podle některých měřítek je bohatství distribuováno nerovnoměrněji než příjem.
Zdroj: CNBC Global Economic AnalysisThis applies to both men and women, but unequally.
To se týká jak mužů, tak žen, ale nerovnoměrně.
Zdroj: CET-6 Real Exam ListeningThis applies to both men and women, but unequally, in comparison, nearly twice as many men complained about these issues as women.
To se týká jak mužů, tak žen, ale nerovnoměrně, ve srovnání s tím si stěžovalo téměř dvakrát více mužů na tyto problémy než ženy.
Zdroj: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)In large genera the species are apt to be closely but unequally allied together, forming little clusters round other species.
U velkých rodů jsou druhy často blízce, ale nerovnoměrně spjaty, tvoří malé shluky kolem jiných druhů.
Zdroj: On the Origin of SpeciesAnd so if you think about the electrons and the covalent bonds between carbon and oxygen that are shared, they're shared unequally.
A tak, pokud si pomyslíte na elektrony a kovalentní vazby mezi uhlíkem a kyslíkem, které jsou sdíleny, jsou sdíleny nerovnoměrně.
Zdroj: Khan Academy: BiochemistryProzkoumejte často vyhledávanou slovní zásobu
Chcete se učit slovní zásobu efektivněji? Stáhněte si aplikaci DictoGo a využijte více funkcí pro zapamatování a opakování slovní zásoby!
Stáhnout DictoGo nyní