treated unfairly
ošetřován nespravedlivě
The interest of usury is unfairly high.
Úrok lichvy je neférově vysoký.
the awful events would unfairly stain the city's reputation.
Ty strašlivé události by neférově poskvrnily pověst města.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.
Průmyslový soud rozhodl, že byl nespravedlivě propuštěn.
Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.
Zaměstnanci, kteří byli nespravedlivě propuštěni, mohou nárokovat náhradu škody.
old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’.
Starší muži jsou často nespravedlivě označováni jako ‘špinaví’.
The court ruled that Ms Hill had been unfairly dismissed.
Soud rozhodl, že paní Hill byla nespravedlivě propuštěna.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed from his job.
Průmyslový soud rozhodl, že byl nespravedlivě propuštěn ze své práce.
The local newspapers have taken up the cudgels on behalf of the woman who was unfairly dismissed from her job because she was pregnant.
Místní noviny se zasadily ve prospěch ženy, která byla nespravedlivě propuštěna ze své práce, protože byla těhotná.
The whole class gathered around the student who had been unfairly failed, and demanded another examination.
Celá třída se shromáždila kolem studenta, který byl nespravedlivě nepromlcen, a požadovala další zkoušku.
And they discriminate against people and treat them unfairly.
A diskriminují lidi a sešlí je neférově.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonWe've had 'profiteering' — making a lot of money unfairly.
Zažili jsme 'spekulace' – vydělávání spousty peněz neférově.
Source: Learn English by following hot topics.Exploitation means treating someone unfairly to get some advantage for yourself.
Využívání znamená neférové zacházení s někým, abyste si pro sebe získali nějakou výhodu.
Source: 6 Minute EnglishSomeone like this often criticises someone unfairly, or without good reason.
Někdo takový často kritizuje někoho neférově nebo bez dobrého důvodu.
Source: BBC Authentic EnglishHe was beginning to wonder if he had treated her unfairly.
Začal se zamýšlet, zda ji s ním zacházel neférově.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Wolfe Herd is adamant that she has never knowingly treated employees unfairly.
Wolfe Herd trvá na tom, že nikdy vědomě nezacházel se zaměstnanci neférově.
Source: Business WeeklyEven if God treats her unfairly, she will always have it in her heart.
I když ji Bůh zachází neférově, vždycky to bude mít v srdci.
Source: Selected English short passagesSince then, presidents have been judged perhaps unfairly by what they accomplished during the same period.
Od té doby byli prezidenti možná neférově posuzováni podle toho, čeho dosáhli za stejné období.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021I'm like that. I love those who love me, and I hate those who punish me unfairly.'
Jsem takový. Miluji ty, kteří mě milují, a nenávidím ty, kteří mě trestají neférově.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)It also unfairly excluded UK trade.
Nespravedlivě vyloučilo obchod s Velkou Británií.
Source: BBC Listening Compilation January 2021treated unfairly
ošetřován nespravedlivě
The interest of usury is unfairly high.
Úrok lichvy je neférově vysoký.
the awful events would unfairly stain the city's reputation.
Ty strašlivé události by neférově poskvrnily pověst města.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.
Průmyslový soud rozhodl, že byl nespravedlivě propuštěn.
Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.
Zaměstnanci, kteří byli nespravedlivě propuštěni, mohou nárokovat náhradu škody.
old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’.
Starší muži jsou často nespravedlivě označováni jako ‘špinaví’.
The court ruled that Ms Hill had been unfairly dismissed.
Soud rozhodl, že paní Hill byla nespravedlivě propuštěna.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed from his job.
Průmyslový soud rozhodl, že byl nespravedlivě propuštěn ze své práce.
The local newspapers have taken up the cudgels on behalf of the woman who was unfairly dismissed from her job because she was pregnant.
Místní noviny se zasadily ve prospěch ženy, která byla nespravedlivě propuštěna ze své práce, protože byla těhotná.
The whole class gathered around the student who had been unfairly failed, and demanded another examination.
Celá třída se shromáždila kolem studenta, který byl nespravedlivě nepromlcen, a požadovala další zkoušku.
And they discriminate against people and treat them unfairly.
A diskriminují lidi a sešlí je neférově.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonWe've had 'profiteering' — making a lot of money unfairly.
Zažili jsme 'spekulace' – vydělávání spousty peněz neférově.
Source: Learn English by following hot topics.Exploitation means treating someone unfairly to get some advantage for yourself.
Využívání znamená neférové zacházení s někým, abyste si pro sebe získali nějakou výhodu.
Source: 6 Minute EnglishSomeone like this often criticises someone unfairly, or without good reason.
Někdo takový často kritizuje někoho neférově nebo bez dobrého důvodu.
Source: BBC Authentic EnglishHe was beginning to wonder if he had treated her unfairly.
Začal se zamýšlet, zda ji s ním zacházel neférově.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Wolfe Herd is adamant that she has never knowingly treated employees unfairly.
Wolfe Herd trvá na tom, že nikdy vědomě nezacházel se zaměstnanci neférově.
Source: Business WeeklyEven if God treats her unfairly, she will always have it in her heart.
I když ji Bůh zachází neférově, vždycky to bude mít v srdci.
Source: Selected English short passagesSince then, presidents have been judged perhaps unfairly by what they accomplished during the same period.
Od té doby byli prezidenti možná neférově posuzováni podle toho, čeho dosáhli za stejné období.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021I'm like that. I love those who love me, and I hate those who punish me unfairly.'
Jsem takový. Miluji ty, kteří mě milují, a nenávidím ty, kteří mě trestají neférově.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)It also unfairly excluded UK trade.
Nespravedlivě vyloučilo obchod s Velkou Británií.
Source: BBC Listening Compilation January 2021Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now