unintelligible remarks; an unintelligible prose passage.
nesrozumitelné poznámky; nesrozumitelný prozaický úryvek.
dolphin sounds are unintelligible to humans.
lidé nerozumí zvukům vydávaným delfíny.
opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:
krystalické kameny, které jsou neprůhledné; obrazně to platí pro něco, čemu nerozumíte:
The audio was unintelligible due to the poor connection.
Zvuk byl nesrozumitelný kvůli špatnému připojení.
His handwriting was so messy that it was almost unintelligible.
Jeho písmo bylo tak nečitelné, že bylo téměř nesrozumitelné.
The foreign language was completely unintelligible to me.
Cizí jazyk mi byl zcela nesrozumitelný.
The doctor's explanation was unintelligible to the patient.
Vysvětlení lékaře bylo pacientovi nesrozumitelné.
The professor's handwriting on the board was unintelligible to most of the students.
Písmo profesora na tabuli bylo většině studentů nesrozumitelné.
The old manuscript was so faded that it became unintelligible.
Starý rukopis byl tak vybledlý, že se stal nesrozumitelným.
The speech was delivered in such a rapid pace that it sounded unintelligible.
Řeč byla přednesena tak rychlým tempem, že zněla nesrozumitelně.
The technical jargon used in the manual was unintelligible to beginners.
Technická žargonová terminologie použitá v manuálu byla pro začátečníky nesrozumitelná.
The toddler's babbling was cute but unintelligible.
Breberání batolete bylo roztomilé, ale nesrozumitelné.
The cryptic message left by the spy was intentionally unintelligible.
Kryptická zpráva, kterou nechal špion, byla záměrně nesrozumitelná.
The unintelligible stream of profanities started again.
Opět se spustil nesrozumitelný proud nadávek.
Source: Twilight: EclipseYou have a considerable talent for making things unintelligible, Minister.
Ministře, máte značný talent na to, abyste věci činil nesrozumitelnými.
Source: Yes, Minister Season 2The new boy articulated in a stammering voice an unintelligible name.
Nový chlapec nesrozumitelné jméno vyslovil váhavým hlasem.
Source: Madame Bovary (Part One)For example, American Sign Language and British Sign Language are mutually unintelligible.
Například, americká znaková řeč a britská znaková řeč jsou navzájem nesrozumitelné.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 CollectionTo his daughter it was unintelligible, and he did not enlighten her.
Pro jeho dceru to bylo nesrozumitelné a on ji neprozářil.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesFrom the earliest unintelligible babble to the emergence of a very first word.
Od nejranější nesrozumitelné dětské bable až po zjevení prvního slova.
Source: "BBC Documentary Horizon" series documentary detailed explanationIt's notable I haven't heard a ton about election fraud (unintelligible).
Je pozoruhodné, že jsem o podvodech při volbách (nesrozumitelné) příliš neslyšel.
Source: NPR News November 2021 CollectionWith respect, Minister, how do you know it says the opposite if it's totally unintelligible?
S úctou, Ministře, jak můžete vědět, že to říká opak, pokud je to zcela nesrozumitelné?
Source: Yes, Minister Season 1He shook his head and muttered something unintelligible. I thought I picked out the word overreaction.
Zavrtěl hlavou a zamumlal něco nesrozumitelného. Myslím, že jsem si vybral slovo 'přehnaná reakce'.
Source: Twilight: EclipseIt is unintelligible, which is why 90% of taxpayers use an accountant or commercial software to file their returns.
Je to nesrozumitelné, a proto 90 % daňových poplatníků používá účetního nebo komerční software k podávání daňových přiznání.
Source: The Economist - Comprehensiveunintelligible remarks; an unintelligible prose passage.
nesrozumitelné poznámky; nesrozumitelný prozaický úryvek.
dolphin sounds are unintelligible to humans.
lidé nerozumí zvukům vydávaným delfíny.
opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:
krystalické kameny, které jsou neprůhledné; obrazně to platí pro něco, čemu nerozumíte:
The audio was unintelligible due to the poor connection.
Zvuk byl nesrozumitelný kvůli špatnému připojení.
His handwriting was so messy that it was almost unintelligible.
Jeho písmo bylo tak nečitelné, že bylo téměř nesrozumitelné.
The foreign language was completely unintelligible to me.
Cizí jazyk mi byl zcela nesrozumitelný.
The doctor's explanation was unintelligible to the patient.
Vysvětlení lékaře bylo pacientovi nesrozumitelné.
The professor's handwriting on the board was unintelligible to most of the students.
Písmo profesora na tabuli bylo většině studentů nesrozumitelné.
The old manuscript was so faded that it became unintelligible.
Starý rukopis byl tak vybledlý, že se stal nesrozumitelným.
The speech was delivered in such a rapid pace that it sounded unintelligible.
Řeč byla přednesena tak rychlým tempem, že zněla nesrozumitelně.
The technical jargon used in the manual was unintelligible to beginners.
Technická žargonová terminologie použitá v manuálu byla pro začátečníky nesrozumitelná.
The toddler's babbling was cute but unintelligible.
Breberání batolete bylo roztomilé, ale nesrozumitelné.
The cryptic message left by the spy was intentionally unintelligible.
Kryptická zpráva, kterou nechal špion, byla záměrně nesrozumitelná.
The unintelligible stream of profanities started again.
Opět se spustil nesrozumitelný proud nadávek.
Source: Twilight: EclipseYou have a considerable talent for making things unintelligible, Minister.
Ministře, máte značný talent na to, abyste věci činil nesrozumitelnými.
Source: Yes, Minister Season 2The new boy articulated in a stammering voice an unintelligible name.
Nový chlapec nesrozumitelné jméno vyslovil váhavým hlasem.
Source: Madame Bovary (Part One)For example, American Sign Language and British Sign Language are mutually unintelligible.
Například, americká znaková řeč a britská znaková řeč jsou navzájem nesrozumitelné.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 CollectionTo his daughter it was unintelligible, and he did not enlighten her.
Pro jeho dceru to bylo nesrozumitelné a on ji neprozářil.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesFrom the earliest unintelligible babble to the emergence of a very first word.
Od nejranější nesrozumitelné dětské bable až po zjevení prvního slova.
Source: "BBC Documentary Horizon" series documentary detailed explanationIt's notable I haven't heard a ton about election fraud (unintelligible).
Je pozoruhodné, že jsem o podvodech při volbách (nesrozumitelné) příliš neslyšel.
Source: NPR News November 2021 CollectionWith respect, Minister, how do you know it says the opposite if it's totally unintelligible?
S úctou, Ministře, jak můžete vědět, že to říká opak, pokud je to zcela nesrozumitelné?
Source: Yes, Minister Season 1He shook his head and muttered something unintelligible. I thought I picked out the word overreaction.
Zavrtěl hlavou a zamumlal něco nesrozumitelného. Myslím, že jsem si vybral slovo 'přehnaná reakce'.
Source: Twilight: EclipseIt is unintelligible, which is why 90% of taxpayers use an accountant or commercial software to file their returns.
Je to nesrozumitelné, a proto 90 % daňových poplatníků používá účetního nebo komerční software k podávání daňových přiznání.
Source: The Economist - ComprehensiveExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now