She’s a quiet unobtrusive student.
Je to tichá a nepatrná studentka.
taking notes in an unobtrusive manner.
poznámky si dělal nepatrným způsobem.
The secret service agents in charge of protecting the President tried to be as unobtrusive as possible.
Tajní služebníci odpovědní za ochranu prezidenta se snažili být co nejméně patrní.
The unobtrusive waiter quietly refilled our water glasses.
Nepatrný servírka tiše doplnil naše sklenice s vodou.
She preferred unobtrusive jewelry that didn't attract too much attention.
Raději si vybírala nepatrné šperky, které neupoutávaly příliš pozornosti.
The design of the house was meant to be unobtrusive and blend in with the surroundings.
Návrh domu měl být nepatrný a vymíchat se s okolím.
He had an unobtrusive manner that made people feel comfortable around him.
Měl nepatrný způsob chování, který lidem dělal pohodlí.
The security cameras were placed in unobtrusive locations to monitor the area discreetly.
Bezpečnostní kamery byly umístěny v nepatrných místech, aby sledovaly oblast diskrétně.
The unobtrusive background music added to the ambiance of the restaurant.
Nepatrná pozadová hudba přispěla k atmosféře restaurace.
She appreciated his unobtrusive way of offering help without being pushy.
Uctívala jeho nepatrný způsob nabídky pomoci bez toho, aby byl nadvážný.
The artist's signature was unobtrusively hidden in the corner of the painting.
Podpis umělce byl nepatrně skryt v rohu obrazu.
The unobtrusive scent of lavender filled the room, creating a calming atmosphere.
Nepatrný jemný jasen zplňoval místnost, vytvářející uklidňující atmosféru.
The unobtrusive design of the new smartphone focused on simplicity and functionality.
Nepatrný návrh nového mobilního telefonu se zaměřil na jednoduchost a funkčnost.
Instead, play something mellow and unobtrusive.
Raději něco měkkého a nevýrazného.
Source: Science in LifeSilence was always light and unobtrusive on those afternoons.
Tiché bylo vždy lehké a nevýrazné ty dopoledne.
Source: Call Me by Your NameUnobtrusive things, obviously, so Muggles don't go picking them up and playing with them.
Jasně, nevýrazné věci, aby Muggli nezačali s nimi hrát a manipulovat.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBecause she can often be very unobtrusive and low-key, but then sometimes she's not.
Protože se často může stát velmi nevýrazná a nízko klíčit, ale někdy to není.
Source: The Washington PostThe only tricky part was doing this in an unobtrusive way, so as to avoid attracting Muggle attention.
Jedinou obtížnou částí bylo provádět to nevýrazně, aby se neupoutalo pozornost Mugglů.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThat's a lot to ask of a pair of headphones, especially because they also need to be unobtrusive too.
To je hodně požadovat od sluchátek, zejména proto, že potřebují být nevýrazná i sama.
Source: Technology TrendsYeah. - And obviously, there's a purposeful framing to it and it's beautiful, but like. It's very unobtrusive as well.
Ano. - A jasně, má účelové zobrazení a je krásné, ale také je velmi nevýrazné.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They looked respectable enough, but not sufficiently a part of the game to be unobtrusive.
Vypadaly dost důstojně, ale nebyly dost součástí hry, aby byly nevýrazné.
Source: Casino Royale of the 007 seriesBut when a leader is unobtrusive and acts with integrity, then people will become whole, as they're granted the space to naturally evolve.
Ale když je vůdce nevýrazný a jedná s integritou, lidé se stávají celí, protože jsou dány prostor, aby se přirozeně vyvíjeli.
Source: The wisdom of Laozi's life.He looked around at the clusterings of guests, the jeweled hands clutching drinks (and the unobtrusive inspections with tiny remote-cast snoopers).
Podíval se kolem na shluky hostí, ruce s klenutými rukama, které držely nápoje (a nevýrazné kontroly pomocí malých vzdáleně odesílaných špehů).
Source: "Dune" audiobookShe’s a quiet unobtrusive student.
Je to tichá a nepatrná studentka.
taking notes in an unobtrusive manner.
poznámky si dělal nepatrným způsobem.
The secret service agents in charge of protecting the President tried to be as unobtrusive as possible.
Tajní služebníci odpovědní za ochranu prezidenta se snažili být co nejméně patrní.
The unobtrusive waiter quietly refilled our water glasses.
Nepatrný servírka tiše doplnil naše sklenice s vodou.
She preferred unobtrusive jewelry that didn't attract too much attention.
Raději si vybírala nepatrné šperky, které neupoutávaly příliš pozornosti.
The design of the house was meant to be unobtrusive and blend in with the surroundings.
Návrh domu měl být nepatrný a vymíchat se s okolím.
He had an unobtrusive manner that made people feel comfortable around him.
Měl nepatrný způsob chování, který lidem dělal pohodlí.
The security cameras were placed in unobtrusive locations to monitor the area discreetly.
Bezpečnostní kamery byly umístěny v nepatrných místech, aby sledovaly oblast diskrétně.
The unobtrusive background music added to the ambiance of the restaurant.
Nepatrná pozadová hudba přispěla k atmosféře restaurace.
She appreciated his unobtrusive way of offering help without being pushy.
Uctívala jeho nepatrný způsob nabídky pomoci bez toho, aby byl nadvážný.
The artist's signature was unobtrusively hidden in the corner of the painting.
Podpis umělce byl nepatrně skryt v rohu obrazu.
The unobtrusive scent of lavender filled the room, creating a calming atmosphere.
Nepatrný jemný jasen zplňoval místnost, vytvářející uklidňující atmosféru.
The unobtrusive design of the new smartphone focused on simplicity and functionality.
Nepatrný návrh nového mobilního telefonu se zaměřil na jednoduchost a funkčnost.
Instead, play something mellow and unobtrusive.
Raději něco měkkého a nevýrazného.
Source: Science in LifeSilence was always light and unobtrusive on those afternoons.
Tiché bylo vždy lehké a nevýrazné ty dopoledne.
Source: Call Me by Your NameUnobtrusive things, obviously, so Muggles don't go picking them up and playing with them.
Jasně, nevýrazné věci, aby Muggli nezačali s nimi hrát a manipulovat.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBecause she can often be very unobtrusive and low-key, but then sometimes she's not.
Protože se často může stát velmi nevýrazná a nízko klíčit, ale někdy to není.
Source: The Washington PostThe only tricky part was doing this in an unobtrusive way, so as to avoid attracting Muggle attention.
Jedinou obtížnou částí bylo provádět to nevýrazně, aby se neupoutalo pozornost Mugglů.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThat's a lot to ask of a pair of headphones, especially because they also need to be unobtrusive too.
To je hodně požadovat od sluchátek, zejména proto, že potřebují být nevýrazná i sama.
Source: Technology TrendsYeah. - And obviously, there's a purposeful framing to it and it's beautiful, but like. It's very unobtrusive as well.
Ano. - A jasně, má účelové zobrazení a je krásné, ale také je velmi nevýrazné.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They looked respectable enough, but not sufficiently a part of the game to be unobtrusive.
Vypadaly dost důstojně, ale nebyly dost součástí hry, aby byly nevýrazné.
Source: Casino Royale of the 007 seriesBut when a leader is unobtrusive and acts with integrity, then people will become whole, as they're granted the space to naturally evolve.
Ale když je vůdce nevýrazný a jedná s integritou, lidé se stávají celí, protože jsou dány prostor, aby se přirozeně vyvíjeli.
Source: The wisdom of Laozi's life.He looked around at the clusterings of guests, the jeweled hands clutching drinks (and the unobtrusive inspections with tiny remote-cast snoopers).
Podíval se kolem na shluky hostí, ruce s klenutými rukama, které držely nápoje (a nevýrazné kontroly pomocí malých vzdáleně odesílaných špehů).
Source: "Dune" audiobookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now