Kenneth seems unperturbed by the news.
Kenneth se zdá, že není znepokojen novinkami.
She remained unperturbed despite the chaos around her.
Ona zůstala nevzrušená i přes chaos kolem ní.
The cat lounged in the sun, unperturbed by the noise of the street.
Kočka si pohodlně ležela na slunci, nevzrušená hlukem ulice.
He faced the difficult situation with an unperturbed demeanor.
On se vypořádal s obtížnou situací s nevzrušeným vzhledem.
The old man sat on the park bench, unperturbed by the passing crowds.
Starý muž seděl na parkovém lavičce, nevzrušený procházejícími davem.
The CEO remained unperturbed by the negative feedback from the shareholders.
CEO zůstal nevzrušený negativní zpětnou vazbou od akcionářů.
Despite the storm raging outside, she was unperturbed as she read her book by the fireplace.
I přes bouři venku byla nevzrušená, když četla svou knihu u krbu.
The teacher was unperturbed by the students' attempts to distract him during the exam.
Učitel byl nevzrušený pokusy studentů ho odvrátit během zkoušky.
The artist painted with a steady hand, unperturbed by the noise in the studio.
Umělec maloval pevnou rukou, nevzrušený hlukem v ateliéru.
She faced criticism with an unperturbed attitude, focusing on self-improvement instead.
Ona čelila kritice s nevzrušeným přístupem, zaměřená spíše na vlastní zlepšování.
The politician remained unperturbed by the media scrutiny, confident in his integrity.
Politik zůstal nevzrušený médiální kontrolo, jistý své integrity.
It was talking very fast, completely unperturbed by the sparks flying around it and the flames licking its ears.
Mluvilo velmi rychle, zcela nevzrušeně tím, jak se jí kolem šířily jiskry a jazyky plamenů mužily u uší.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireOne must also accept the happy events of life unperturbed, they thought.
Musíme také přijmout šťastné události života nevzrušeně, mysleli.
Source: Sophie's World (Original Version)" With the knife, yes, " said Altenheim, quite unperturbed.
"S nůžkami, ano," řekl Altenheim, zcela nevzrušeně.
Source: The Mystery of 813 (Part 1)Fur seals are unperturbed by the bad weather.
Kůžky netopýři jsou nevzrušené špatným počasím.
Source: LynnConsumer confidence readings have been at a low ebb, but Americans have been on a spending spree, and investors seem unperturbed.
Indikátory spotřebitelské důvěry jsou v nízkém průběhu, ale Američané jsou v rozdávání peněz, a investoři se zdají být nevzrušení.
Source: New York TimesAnd as he spoke he was himself again—quietly amused—cynically unperturbed—characteristically enjoying the situation and my surprise.
A když mluvil, byl zpět sám sebou – tichě pobavený – cynicky nevzrušený – typickým způsobem užívající situaci a mé překvapení.
Source: Amateur Thief Rafiz" Mr. George says she ought to take a little 'ouse in the country an' take care of 'erself, " said Hester, unperturbed by the reproof.
"Pane George říká, že by měla vzít trochu 'ouse v zemi a zastaralé sebe starost, " řekla Hester, nevzrušeně tím, že ji upozornili.
Source: Seek pleasure and have fun.The Word itself calls you to return, and with him is a place of unperturbed rest, where love is not forsaken unless it first forsakes.
Slovo samo o sobě vás volá, aby jste se vrátili, a s ním je místo nevzrušeného odpočinku, kde láska není opuštěna, pokud neopustí první.
Source: Volume Four: ConfessionsThey passed a group of goblins who were cackling over a sack of gold that they had undoubtedly won betting on the match, and who seemed quite unperturbed by the trouble at the campsite.
Projeli skupinou goblinů, kteří se smáli nad pytel zlata, který si určitě vyhráli sázky na zápas, a kteří se zdáli být zcela nevzrušení potíráním v táboře.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Yes, but I think we ought to vote on it properly, " said Hermione, unperturbed. " It makes it formal and it gives him authority. So—everyone who thinks Harry ought to be our leader? "
"Ano, ale myslím, že bychom měli hlasovat o tom správně, " řekla Hermiona, nevzrušeně. "Dělá to formální a dává mu pravomoc. Tak – všichni, kdo myslí, že by Harry měl být naším vůdcem?"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixKenneth seems unperturbed by the news.
Kenneth se zdá, že není znepokojen novinkami.
She remained unperturbed despite the chaos around her.
Ona zůstala nevzrušená i přes chaos kolem ní.
The cat lounged in the sun, unperturbed by the noise of the street.
Kočka si pohodlně ležela na slunci, nevzrušená hlukem ulice.
He faced the difficult situation with an unperturbed demeanor.
On se vypořádal s obtížnou situací s nevzrušeným vzhledem.
The old man sat on the park bench, unperturbed by the passing crowds.
Starý muž seděl na parkovém lavičce, nevzrušený procházejícími davem.
The CEO remained unperturbed by the negative feedback from the shareholders.
CEO zůstal nevzrušený negativní zpětnou vazbou od akcionářů.
Despite the storm raging outside, she was unperturbed as she read her book by the fireplace.
I přes bouři venku byla nevzrušená, když četla svou knihu u krbu.
The teacher was unperturbed by the students' attempts to distract him during the exam.
Učitel byl nevzrušený pokusy studentů ho odvrátit během zkoušky.
The artist painted with a steady hand, unperturbed by the noise in the studio.
Umělec maloval pevnou rukou, nevzrušený hlukem v ateliéru.
She faced criticism with an unperturbed attitude, focusing on self-improvement instead.
Ona čelila kritice s nevzrušeným přístupem, zaměřená spíše na vlastní zlepšování.
The politician remained unperturbed by the media scrutiny, confident in his integrity.
Politik zůstal nevzrušený médiální kontrolo, jistý své integrity.
It was talking very fast, completely unperturbed by the sparks flying around it and the flames licking its ears.
Mluvilo velmi rychle, zcela nevzrušeně tím, jak se jí kolem šířily jiskry a jazyky plamenů mužily u uší.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireOne must also accept the happy events of life unperturbed, they thought.
Musíme také přijmout šťastné události života nevzrušeně, mysleli.
Source: Sophie's World (Original Version)" With the knife, yes, " said Altenheim, quite unperturbed.
"S nůžkami, ano," řekl Altenheim, zcela nevzrušeně.
Source: The Mystery of 813 (Part 1)Fur seals are unperturbed by the bad weather.
Kůžky netopýři jsou nevzrušené špatným počasím.
Source: LynnConsumer confidence readings have been at a low ebb, but Americans have been on a spending spree, and investors seem unperturbed.
Indikátory spotřebitelské důvěry jsou v nízkém průběhu, ale Američané jsou v rozdávání peněz, a investoři se zdají být nevzrušení.
Source: New York TimesAnd as he spoke he was himself again—quietly amused—cynically unperturbed—characteristically enjoying the situation and my surprise.
A když mluvil, byl zpět sám sebou – tichě pobavený – cynicky nevzrušený – typickým způsobem užívající situaci a mé překvapení.
Source: Amateur Thief Rafiz" Mr. George says she ought to take a little 'ouse in the country an' take care of 'erself, " said Hester, unperturbed by the reproof.
"Pane George říká, že by měla vzít trochu 'ouse v zemi a zastaralé sebe starost, " řekla Hester, nevzrušeně tím, že ji upozornili.
Source: Seek pleasure and have fun.The Word itself calls you to return, and with him is a place of unperturbed rest, where love is not forsaken unless it first forsakes.
Slovo samo o sobě vás volá, aby jste se vrátili, a s ním je místo nevzrušeného odpočinku, kde láska není opuštěna, pokud neopustí první.
Source: Volume Four: ConfessionsThey passed a group of goblins who were cackling over a sack of gold that they had undoubtedly won betting on the match, and who seemed quite unperturbed by the trouble at the campsite.
Projeli skupinou goblinů, kteří se smáli nad pytel zlata, který si určitě vyhráli sázky na zápas, a kteří se zdáli být zcela nevzrušení potíráním v táboře.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Yes, but I think we ought to vote on it properly, " said Hermione, unperturbed. " It makes it formal and it gives him authority. So—everyone who thinks Harry ought to be our leader? "
"Ano, ale myslím, že bychom měli hlasovat o tom správně, " řekla Hermiona, nevzrušeně. "Dělá to formální a dává mu pravomoc. Tak – všichni, kdo myslí, že by Harry měl být naším vůdcem?"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now