the unruffled waters of the lake.
klidné vody jezera
She spoke with unruffled calm.
Mluvila s klidnou a neporušenou vyrovnaností.
He remained unruffled by the charges.
Obvinění ho nenechala rozrušeného.
She remained unruffled despite facing a difficult situation.
Zůstala klidná i přes to, že čelila obtížné situaci.
His unruffled demeanor in stressful situations is admirable.
Je obdivuhodné, jak si v stresových situacích zachovává klidné chování.
The unruffled surface of the lake reflected the clear blue sky above.
Klidná hladina jezera odrážela jasně modrou oblohu.
The teacher's unruffled response calmed the students during the emergency.
Klidná reakce učitele uklidnila studenty během mimořádné události.
She faced the criticism with an unruffled expression, not letting it affect her.
Postavila se kritice s klidným výrazem, nenechala ji ovlivnit.
The CEO's unruffled attitude in the face of challenges inspired the team to work harder.
Klidný přístup generálního ředitele tváří v tvář výzvám inspiroval tým, aby pilněji pracoval.
Despite the chaos around her, she remained unruffled and focused on her work.
Navzdory chaosu kolem ní zůstala klidná a soustředila se na svou práci.
His unruffled nature helped him navigate through tough times with ease.
Jeho klidná povaha mu pomohla snadno se vyrovnat s těžkými časy.
The diplomat's unruffled response to the provocation impressed everyone at the meeting.
Klidná reakce diplomata na provokaci ohromila všechny účastníky schůze.
Even in the face of failure, she remained unruffled and determined to try again.
I přes neúspěch zůstala klidná a odhodlaná to zkusit znovu.
His unruffled voice came from the rocking chair in the corner.
Jeho neobstaraný hlas přicházel z houpacího křesla v rohu.
Source: Twilight: EclipseThey're unruffled in groups and are comfortable offering and receiving affection.
Jsou neobstaraní v skupinách a cítí se dobře, když nabízejí a přijímají náklonnost.
Source: Intermediate and advanced English short essay.“Ok, ” I said, once I’d unruffled my feathers.
„Dobře,“ řekl jsem, jakmile jsem uklidnil své nervy.
Source: World Atlas of WondersThe dealer dealt and handled the stakes with unruffled smoothness.
Dealer rozdával a manipuloval se sázkami s neobstaranou plynulostí.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Maury was unruffled; his fur seemed to run all ways.
Maury byl neobstaraný; jeho srst se zdála růst všemi směry.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)And they were fairly unruffled then.
A tehdy byli poměrně neobstaraní.
Source: Financial Times Podcast" Yes, they're ready for you" . Mrs. Fairfield was quite unruffled.
"Ano, jsou připraveni na vás." Paní Fairfieldová byla docela neobstaraná.
Source: Garden Party (Part 1)The agent, unruffled, continued to talk on his way to the telephone.
Agent, neobstaraný, pokračoval v rozhovoru cestou k telefonu.
Source: Medium-rare steakLizzie, bowed in anxious scrutiny above the shirts, broke into an unruffled laugh.
Lizzie, skloněná v úzkostlivém zkoumání nad košilemi, se rozesmála neobstaraným smíchem.
Source: People and Ghosts (Part 2)The laminar flow of unruffled smoke at the base is steady and easy to predict.
Laminární proud neobstaraného kouře v základně je stálý a snadno předvídatelný.
Source: TED-Ed (video version)the unruffled waters of the lake.
klidné vody jezera
She spoke with unruffled calm.
Mluvila s klidnou a neporušenou vyrovnaností.
He remained unruffled by the charges.
Obvinění ho nenechala rozrušeného.
She remained unruffled despite facing a difficult situation.
Zůstala klidná i přes to, že čelila obtížné situaci.
His unruffled demeanor in stressful situations is admirable.
Je obdivuhodné, jak si v stresových situacích zachovává klidné chování.
The unruffled surface of the lake reflected the clear blue sky above.
Klidná hladina jezera odrážela jasně modrou oblohu.
The teacher's unruffled response calmed the students during the emergency.
Klidná reakce učitele uklidnila studenty během mimořádné události.
She faced the criticism with an unruffled expression, not letting it affect her.
Postavila se kritice s klidným výrazem, nenechala ji ovlivnit.
The CEO's unruffled attitude in the face of challenges inspired the team to work harder.
Klidný přístup generálního ředitele tváří v tvář výzvám inspiroval tým, aby pilněji pracoval.
Despite the chaos around her, she remained unruffled and focused on her work.
Navzdory chaosu kolem ní zůstala klidná a soustředila se na svou práci.
His unruffled nature helped him navigate through tough times with ease.
Jeho klidná povaha mu pomohla snadno se vyrovnat s těžkými časy.
The diplomat's unruffled response to the provocation impressed everyone at the meeting.
Klidná reakce diplomata na provokaci ohromila všechny účastníky schůze.
Even in the face of failure, she remained unruffled and determined to try again.
I přes neúspěch zůstala klidná a odhodlaná to zkusit znovu.
His unruffled voice came from the rocking chair in the corner.
Jeho neobstaraný hlas přicházel z houpacího křesla v rohu.
Source: Twilight: EclipseThey're unruffled in groups and are comfortable offering and receiving affection.
Jsou neobstaraní v skupinách a cítí se dobře, když nabízejí a přijímají náklonnost.
Source: Intermediate and advanced English short essay.“Ok, ” I said, once I’d unruffled my feathers.
„Dobře,“ řekl jsem, jakmile jsem uklidnil své nervy.
Source: World Atlas of WondersThe dealer dealt and handled the stakes with unruffled smoothness.
Dealer rozdával a manipuloval se sázkami s neobstaranou plynulostí.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Maury was unruffled; his fur seemed to run all ways.
Maury byl neobstaraný; jeho srst se zdála růst všemi směry.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)And they were fairly unruffled then.
A tehdy byli poměrně neobstaraní.
Source: Financial Times Podcast" Yes, they're ready for you" . Mrs. Fairfield was quite unruffled.
"Ano, jsou připraveni na vás." Paní Fairfieldová byla docela neobstaraná.
Source: Garden Party (Part 1)The agent, unruffled, continued to talk on his way to the telephone.
Agent, neobstaraný, pokračoval v rozhovoru cestou k telefonu.
Source: Medium-rare steakLizzie, bowed in anxious scrutiny above the shirts, broke into an unruffled laugh.
Lizzie, skloněná v úzkostlivém zkoumání nad košilemi, se rozesmála neobstaraným smíchem.
Source: People and Ghosts (Part 2)The laminar flow of unruffled smoke at the base is steady and easy to predict.
Laminární proud neobstaraného kouře v základně je stálý a snadno předvídatelný.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now