vagabond

[US]/'vægəbɒnd/
[UK]/'væɡəbɑnd/
Frequency: Very High

Translation

n. cestovatel, nečiněnec
adj. cestovatelský; bezcílný; neuctivý
Word Forms
Pluralvagabonds

Example Sentences

The vagabonds were banished from the train station.

Tuláci byli vyhnáni z nádraží.

vagabonds meandering through life.See Synonyms at wander

vabanti se potácející životem. Viz synonyma u slova wander

The vagabond wandered from town to town, never staying in one place for long.

Vagabond se blížil od města na město, nikdy nezůstával dlouho v jednom místě.

She felt a sense of freedom living the life of a vagabond, with no responsibilities tying her down.

Cítila svobodu, když žila životem vagabonda, bez závazků, které by ji zatěžovaly.

The old man shared stories of his adventures as a vagabond in his youth.

Starý muž sdílel příběhy svých dobrodružství, když byl mladý a žil jako vagabond.

The vagabond musician played his guitar on street corners for spare change.

Vagabondský hudebník hrál na kytaru na rohu ulice za sirotkovské peníze.

Despite his rough appearance, the vagabond had a kind heart and helped those in need.

I přes svou hrubou podobu měl vagabond laskavé srdce a pomáhal těm, kdo potřebovali.

The vagabond lifestyle appealed to her sense of adventure and desire for new experiences.

Životní styl vagabonda odpovídala její touze po dobrodružství a novým zážitkům.

He adopted a vagabond lifestyle after quitting his job and traveling the world.

Přijal životní styl vagabonda po odchodu ze své práce a cestování po světě.

The vagabond's backpack was filled with all his worldly possessions.

Ranec vagabonda byl plný všech jeho světských věcí.

She admired the vagabond's carefree attitude towards life and lack of material possessions.

Uctívala vagabondovu bezstarostnou vztah k životu a nedostatek hmotných věcí.

The vagabond's eyes held a hint of sadness, hinting at a past full of hardships.

Oči vagabonda měly náznak smutku, naznačující minulost plnou potíření.

Real-world Examples

Go on, you drunken vagabond, said the face.

Jdi, ty opilý vandrák, řekl obličej.

Source: The Sign of the Four

But Dick moved not a step. Dick! you vagabond! get up.

Ale Dick se ani o krok nepohnul. Dick! ty vandrák! vstaň.

Source: American Original Language Arts Volume 5

The ocean sunfish is a vagabond who doesn't mind a few horse mackerel tagging along for company.

Moorový ryba je vandrák, který nevadí, když několik koně mackerel jde s ním za společnost.

Source: Ocean Original Soundtrack

“I might easily have been… a little robber or a little vagabond.”

„Snad bych snadno mohl být… malý loupěživý nebo malý vandrák.“

Source: The Economist - Arts

I deserve it! Yes, I deserve it! I have been nothing but a truant and a vagabond.

Zasloužím si to! Ano, zasloužím si to! Byl jsem jenom zdrženec a vandrák.

Source: The Adventures of Pinocchio

You're not a vagabond on the street.

Nejsi vandrák na ulici.

Source: TED Talks (Audio Version) January 2019 Collection

It's like being a vagabond and traveling everywhere.

Je to jako být vandrákem a cestovat všude.

Source: GQ — 10 Essentials for Celebrities

John was a vagabond and had many vagaries.

John byl vandrák a měl mnoho divností.

Source: Pan Pan

You know my vagabond and restless habits.

Víš o mých vandrák a neklidné zvyky.

Source: A Tale of Two Cities (Original Version)

You don't walk around doing your hand like a punk. You're not a vagabond on the street.

Nemáš se chodit kolem dělat svou ruku jako punk. Nejsi vandrák na ulici.

Source: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now