vanish

[USA]/ˈvænɪʃ/
[Británie]/ˈvænɪʃ/
Frekvence: Velmi vysoká

Překlad

vi. zmizet; náhle se stát neviditelným; [matematika] stát se nulou
vt. způsobit zmizení; způsobit, že zmizí
n. [lingvistika] oslabený zvuk.
Word Forms
Past Tensevanished
Third Person Singularvanishes
Past Participlevanished
Present Participlevanishing

Fráze a kolokace

vanish from

zmizet z

vanish away

zmizet pryč

Příkladové věty

vanished into the night.

zmizel do noci.

Moira vanished without trace.

Moira zmizela bez stopy.

vanished beneath the waves.

zmizeli pod vlnami.

The money vanished into thin air.

Peníze zmizely v tenké mžiku.

the dog cast furiously for the vanished rabbit.

Pes zuřivě hledal zmizelou králíka.

a largemug of tea vanished in a single gulp.

Velký hrnek čaje zmizel v jednom doušku.

the settlement had vanished long since .

Osada zmizela dávno.

all this vanished in a smother of foam.

Všechno to zmizelo v záplavě pěny.

she just vanished into thin air .

Ona prostě zmizela v tenké mžiku.

The case of the vanishing splenial lesion.

Případ zmizující splenické léze.

memories vanishing slowly but surely. appear

Vzpomínky pomalu a jistě mizí. objevují se

The smile vanished from her face.

Úsměv zmizel z její tváře.

He vanished mysteriously after the close of business on Saturday night.

Zmizel záhadně po ukončení pracovního dne v sobotní noci.

he was afraid she might vanish if he did not lay hold of her.

Bál se, že zmizí, pokud ji nepodal do rukou.

his colleague had vanished in mysterious circumstances.

jeho kolega zmizel za záhadných okolností.

rates of interest dwindled to vanishing point.

Úrokové sazby klesly na mizivou úroveň.

Many types of animal have now vanished from the earth.

Mnoho druhů zvířat zmizelo z povrchu země.

a man who mysteriously vanished from his home last month

Muž, který záhadně zmizel z domu minulý měsíc

All your troubles will vanish away when he returns safely.

Všechny vaše problémy zmizí, až se bezpečně vrátí.

Příklady z reálného světa

He taught us that potential vanishes into nothing without effort.

Učil nás, že potenciál zmizí do ničeho bez úsilí.

Zdroj: Compilation of speeches by Trump's daughter Ivanka.

Their fear vanish when the storm ended.

Jejich strach zmizel, když skončil bouřka.

Zdroj: High-frequency vocabulary in daily life

Now as many of you know, I vanish into my roles.

Nyní, jak mnoho z vás ví, já mizím do svých rolí.

Zdroj: Idol speaks English fluently.

Yes, but it seems to have vanished into thin air.

Ano, ale zdá se, že to zmizelo do tenké vzduchu.

Zdroj: BBC Authentic English

An unknown number have simply vanished.

Neznámý počet jednoduše zmizel.

Zdroj: The Economist - International

Now I'd like you to make that red tape vanish.

Nyní bych si přál, abyste tu byrokracii zmizeli.

Zdroj: Lost Girl Season 4

And now the mountains have almost vanished behind a wall of haze.

A nyní se hory téměř zmizely za závojem mlhy.

Zdroj: A Brief History of the World

If we don't, the tortoises will have vanished from the world.

Pokud ne, želvy zmizí ze světa.

Zdroj: CNN 10 Student English March 2022 Collection

As my stress lowered, I found that my desire for comfort foods vanished.

Jak klesal můj stres, zjistil jsem, že má touha po komfortních jídlech zmizela.

Zdroj: Tales of Imagination and Creativity

It was a few seconds before he realized that Privet Drive had vanished.

Trvalo to několik sekund, než si uvědomil, že Privet Drive zmizelo.

Zdroj: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

Oblíbená slova

Prozkoumejte často vyhledávanou slovní zásobu

Stáhněte si aplikaci a odemkněte veškerý obsah

Chcete se učit slovní zásobu efektivněji? Stáhněte si aplikaci DictoGo a využijte více funkcí pro zapamatování a opakování slovní zásoby!

Stáhnout DictoGo nyní