warping of wood
ohýbání dřeva
prevent warping
zabránit ohýbání
warped surface
ohýbaná plocha
warping machine
zařízení pro ohýbání
the pavement warping and flawing in the heat
chodník se v horku kroutil a měl nedostatky
the band have a knack of warping classic soul songs.
skupina má zručnost přeměňovat klasické soul písně.
The wood is warping due to the high humidity.
Dřevo se ohýbá kvůli vysoké vlhkosti.
The artist is warping the fabric to create a unique design.
Umělec ohýbá látě, aby vytvořil unikátní návrh.
The heat is warping the plastic containers.
Teplota ohýbá plastové nádoby.
The warping of the metal caused it to lose its shape.
Ohýbání kovu způsobilo, že ztratil svůj tvar.
The constant pressure is warping the surface of the table.
Stálý tlak ohýbá povrch stolu.
The warping of the floorboards is a sign of water damage.
Ohýbání podlahových desek je znakem vodného poškození.
The warping of the bookshelf is making it difficult to open the drawers.
Ohýbání knihovníku způsobuje, že je těžké otevřít police.
The warping of the canvas gave the painting a unique texture.
Ohýbání plátna dalo malbě unikátní texturu.
The warping of the door frame is preventing it from closing properly.
Ohýbání dveřního rámce zabrání správnému zavírání.
The warping of the window frame is causing drafts to come in.
Ohýbání rámce okna způsobuje, že dovnitř proudí vzduch.
But the whole background is like warping around it.
Ale celý pozadí vypadá, jako by se kolem něj ohýbalo.
Source: Perspective Encyclopedia of BusinessThe things on the stage can affect the stage itself, stretching and warping it.
Věci na scéně mohou ovlivňovat samotnou scénu, roztažením a ohýbáním.
Source: Kurzgesagt science animationBut the truth is that this warping and subversion of tragic conventions is not restricted to Euripides.
Ale pravda je v tom, že toto ohýbání a převrat tragičných konvencí není omezeno jen na Euripida.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsThey also developed a system of wing warping, which allowed them to control the roll and pitch of their gliders.
Vyvinuli také systém ohýbání křídel, který jim umožnil řídit klesání a náklon jejich létacích zařízení.
Source: 202311Gravitational Titans The gravity near a black hole is immensely powerful, warping the very fabric of space and time around it.
Gravitace Titanů: Gravitace u černé díry je obrovská, ohýbající samotnou strukturu prostoru a času kolem ní.
Source: 2023-41To help you focus, norepinephrine creates a sort of tunnel vision, blocking out surrounding distractions, possibly even warping your sense of time, and enhancing your memory.
Aby vám pomohlo soustředit se, norepinefrin vytváří něco jako tunelové vidění, blokující okolní rušení, možná dokonce i ohýbající vaše vnímání času a zlepšující vaši paměť.
Source: Scientific WorldThere aren't any warping starships on the horizon, but one NASA scientist has designed a warp drive on a theoretical craft called the IXS Enterprise.
Na obzoru se neobjevují žádné kosmické lodě s ohýbáním, ale jeden vědec z NASA navrhl warp motor na teoretickém plavidle nazvaném IXS Enterprise.
Source: Koranos Animation Science PopularizationI could feel its sheet-iron plates trembling down to their riveted joins; metal bars arched; bulkheads groaned; the lounge windows seemed to be warping inward under the water's pressure.
Cítil jsem, jak se jeho plechové desky třmácely až k jejich šroubovaným spojením; kovové tyče se ohýbaly; konstrukce vzdychala; okna v příjemném prostoru se zdálo, že se pod tlakem vody ohýbají dovnitř.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And as you can imagine, making this kind of error can really end up warping your opinion of another person and lead to false snap judgments.
A jak si můžete představit, dělat takovou chybu může skutečně ohýbat vaše mínění o jiné osobě a vést ke klamným rychlým posuzování.
Source: Psychology Crash CourseThe theory of general relativity holds that the observable gravitational attraction between two masses results from the warping of space and time by those two masses.
Teorie obecné relativity tvrdí, že pozorovatelná gravitační přitahování mezi dvěma hmotami vzniká ohýbáním prostoru a času těmito dvěma hmotami.
Source: Character Profilewarping of wood
ohýbání dřeva
prevent warping
zabránit ohýbání
warped surface
ohýbaná plocha
warping machine
zařízení pro ohýbání
the pavement warping and flawing in the heat
chodník se v horku kroutil a měl nedostatky
the band have a knack of warping classic soul songs.
skupina má zručnost přeměňovat klasické soul písně.
The wood is warping due to the high humidity.
Dřevo se ohýbá kvůli vysoké vlhkosti.
The artist is warping the fabric to create a unique design.
Umělec ohýbá látě, aby vytvořil unikátní návrh.
The heat is warping the plastic containers.
Teplota ohýbá plastové nádoby.
The warping of the metal caused it to lose its shape.
Ohýbání kovu způsobilo, že ztratil svůj tvar.
The constant pressure is warping the surface of the table.
Stálý tlak ohýbá povrch stolu.
The warping of the floorboards is a sign of water damage.
Ohýbání podlahových desek je znakem vodného poškození.
The warping of the bookshelf is making it difficult to open the drawers.
Ohýbání knihovníku způsobuje, že je těžké otevřít police.
The warping of the canvas gave the painting a unique texture.
Ohýbání plátna dalo malbě unikátní texturu.
The warping of the door frame is preventing it from closing properly.
Ohýbání dveřního rámce zabrání správnému zavírání.
The warping of the window frame is causing drafts to come in.
Ohýbání rámce okna způsobuje, že dovnitř proudí vzduch.
But the whole background is like warping around it.
Ale celý pozadí vypadá, jako by se kolem něj ohýbalo.
Source: Perspective Encyclopedia of BusinessThe things on the stage can affect the stage itself, stretching and warping it.
Věci na scéně mohou ovlivňovat samotnou scénu, roztažením a ohýbáním.
Source: Kurzgesagt science animationBut the truth is that this warping and subversion of tragic conventions is not restricted to Euripides.
Ale pravda je v tom, že toto ohýbání a převrat tragičných konvencí není omezeno jen na Euripida.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsThey also developed a system of wing warping, which allowed them to control the roll and pitch of their gliders.
Vyvinuli také systém ohýbání křídel, který jim umožnil řídit klesání a náklon jejich létacích zařízení.
Source: 202311Gravitational Titans The gravity near a black hole is immensely powerful, warping the very fabric of space and time around it.
Gravitace Titanů: Gravitace u černé díry je obrovská, ohýbající samotnou strukturu prostoru a času kolem ní.
Source: 2023-41To help you focus, norepinephrine creates a sort of tunnel vision, blocking out surrounding distractions, possibly even warping your sense of time, and enhancing your memory.
Aby vám pomohlo soustředit se, norepinefrin vytváří něco jako tunelové vidění, blokující okolní rušení, možná dokonce i ohýbající vaše vnímání času a zlepšující vaši paměť.
Source: Scientific WorldThere aren't any warping starships on the horizon, but one NASA scientist has designed a warp drive on a theoretical craft called the IXS Enterprise.
Na obzoru se neobjevují žádné kosmické lodě s ohýbáním, ale jeden vědec z NASA navrhl warp motor na teoretickém plavidle nazvaném IXS Enterprise.
Source: Koranos Animation Science PopularizationI could feel its sheet-iron plates trembling down to their riveted joins; metal bars arched; bulkheads groaned; the lounge windows seemed to be warping inward under the water's pressure.
Cítil jsem, jak se jeho plechové desky třmácely až k jejich šroubovaným spojením; kovové tyče se ohýbaly; konstrukce vzdychala; okna v příjemném prostoru se zdálo, že se pod tlakem vody ohýbají dovnitř.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And as you can imagine, making this kind of error can really end up warping your opinion of another person and lead to false snap judgments.
A jak si můžete představit, dělat takovou chybu může skutečně ohýbat vaše mínění o jiné osobě a vést ke klamným rychlým posuzování.
Source: Psychology Crash CourseThe theory of general relativity holds that the observable gravitational attraction between two masses results from the warping of space and time by those two masses.
Teorie obecné relativity tvrdí, že pozorovatelná gravitační přitahování mezi dvěma hmotami vzniká ohýbáním prostoru a času těmito dvěma hmotami.
Source: Character ProfileExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now