| Plural | warranties |
manufacturer's warranty
záruka výrobce
extended warranty
prodloužená záruka
limited warranty
omezená záruka
warranty claim
zárucní nárok
warranty period
dobu záruky
warranty coverage
rozsah záruky
product warranty
záruka na produkt
under warranty
v rámci záruky
warranty card
záruční karta
implied warranty
předpokládaná záruka
breach of warranty
porušení záruky
all such warranties are hereby excluded.
Všechny takové záruky zde vylučujeme.
Corrosion is not covered by the warranty.
Koroze není zahrnuta do záruky.
you have no warranty for such an audacious doctrine.
nemáte žádnou záruku pro takovou odvážnou doktrínu.
The warranty covers all power-train components.
Záruka zahrnuje všechny součásti pohonu.
This warranty is good for one year after the date of the purchase of the product.
Tato záruka je platná po dobu jednoho roku od data nákupu produktu.
a warranty good for two years; a driver's license that is still good.
záruka platná dvěma roky; řidičský průkaz, který je stále platný.
The building of collegian party member quality warranty system is an important measure to improve and assure the quality of collegian party member.
Vytvoření systému kvalitní záruky pro členy studentické strany je důležitým krokem ke zvýšení a zajištění kvality členství v studentické straně.
An implied warranty that the goods are merchantable is imposed only on a merchant who deals in the kind of goods sold.
Implicitní záruka, že zboží je obchodovatelné, se uplatňuje pouze na obchodníka, který obchoduje s tímto druhem zboží.
WWL is responsible for all stitched soccer ball agreements, warranties, ongoing inspection of manufacturing facilities and stitching centers, and the testing of all stitched soccer balls.
WWL je odpovědný za všechny smlouvy týkající se šitých fotbalových míčů, záruky, průběžnou kontrolu výrobních závodů a center pro šití a testování všech šitých fotbalových míčů.
Not really. It's a very comprehensive warranty.
Nepravda. Jde o velmi rozsáhlou záruku.
Source: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishOur products are very reliable but we recommend you take out an extended warranty.
Naše produkty jsou velmi spolehlivé, ale doporučujeme, abyste si pořizovali rozšířenou záruku.
Source: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishNow, what a complete catastrophe! Is the laptop still under warranty?
No, co za úplnou katastrofu! Je notebook stále pod záruce?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)If we chose them, we'd certainly have to negotiate longer warranties than those they're offering at present.
Kdybychom je vybrali, určitě bychom museli vyjednávat delší záruky než ty, které v současnosti nabízejí.
Source: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)Can you tell me what's included in your warranty?
Můžete mi říct, co je zahrnuto ve vaší záruce?
Source: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishYou could expose your phone to a software vulnerability that had been patched or avoid your warranty.
Můžete svůj telefon vystavit softwarovému zranitelnosti, která byla opravena, nebo se vyhnout záruce.
Source: Connection MagazineThis flabbergasted Scott; the usual warranty was ninety days.
To překvapilo Scotta; běžná záruka byla devadesát dní.
Source: Steve Jobs BiographyDo you know if it's still covered under warranty?
Víte, zda je stále zahrnuto do záruky?
Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.But in case it doesn't work out, I can always use the warranty.
Ale v případě, že by to nevyšlo, mohu vždy použít záruku.
Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.How long is the warranty for this scanner?
Jak dlouhá je záruka pro tento skener?
Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.manufacturer's warranty
záruka výrobce
extended warranty
prodloužená záruka
limited warranty
omezená záruka
warranty claim
zárucní nárok
warranty period
dobu záruky
warranty coverage
rozsah záruky
product warranty
záruka na produkt
under warranty
v rámci záruky
warranty card
záruční karta
implied warranty
předpokládaná záruka
breach of warranty
porušení záruky
all such warranties are hereby excluded.
Všechny takové záruky zde vylučujeme.
Corrosion is not covered by the warranty.
Koroze není zahrnuta do záruky.
you have no warranty for such an audacious doctrine.
nemáte žádnou záruku pro takovou odvážnou doktrínu.
The warranty covers all power-train components.
Záruka zahrnuje všechny součásti pohonu.
This warranty is good for one year after the date of the purchase of the product.
Tato záruka je platná po dobu jednoho roku od data nákupu produktu.
a warranty good for two years; a driver's license that is still good.
záruka platná dvěma roky; řidičský průkaz, který je stále platný.
The building of collegian party member quality warranty system is an important measure to improve and assure the quality of collegian party member.
Vytvoření systému kvalitní záruky pro členy studentické strany je důležitým krokem ke zvýšení a zajištění kvality členství v studentické straně.
An implied warranty that the goods are merchantable is imposed only on a merchant who deals in the kind of goods sold.
Implicitní záruka, že zboží je obchodovatelné, se uplatňuje pouze na obchodníka, který obchoduje s tímto druhem zboží.
WWL is responsible for all stitched soccer ball agreements, warranties, ongoing inspection of manufacturing facilities and stitching centers, and the testing of all stitched soccer balls.
WWL je odpovědný za všechny smlouvy týkající se šitých fotbalových míčů, záruky, průběžnou kontrolu výrobních závodů a center pro šití a testování všech šitých fotbalových míčů.
Not really. It's a very comprehensive warranty.
Nepravda. Jde o velmi rozsáhlou záruku.
Source: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishOur products are very reliable but we recommend you take out an extended warranty.
Naše produkty jsou velmi spolehlivé, ale doporučujeme, abyste si pořizovali rozšířenou záruku.
Source: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishNow, what a complete catastrophe! Is the laptop still under warranty?
No, co za úplnou katastrofu! Je notebook stále pod záruce?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)If we chose them, we'd certainly have to negotiate longer warranties than those they're offering at present.
Kdybychom je vybrali, určitě bychom museli vyjednávat delší záruky než ty, které v současnosti nabízejí.
Source: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)Can you tell me what's included in your warranty?
Můžete mi říct, co je zahrnuto ve vaší záruce?
Source: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishYou could expose your phone to a software vulnerability that had been patched or avoid your warranty.
Můžete svůj telefon vystavit softwarovému zranitelnosti, která byla opravena, nebo se vyhnout záruce.
Source: Connection MagazineThis flabbergasted Scott; the usual warranty was ninety days.
To překvapilo Scotta; běžná záruka byla devadesát dní.
Source: Steve Jobs BiographyDo you know if it's still covered under warranty?
Víte, zda je stále zahrnuto do záruky?
Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.But in case it doesn't work out, I can always use the warranty.
Ale v případě, že by to nevyšlo, mohu vždy použít záruku.
Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.How long is the warranty for this scanner?
Jak dlouhá je záruka pro tento skener?
Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now