| Plural | womenfolk |
These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
Tyto hrubé pokusy zastavit vlnu mohutné sociální síly těly jejich žen byly posledními dechem pánů.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
Ženy se shlouply kolem kamna, aby si povídaly.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
Ženy ve vsi jsou známy svými tradičními řemesly.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
Ženy připravily chutný večer pro oslavu.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
Ženy se staraly o děti, zatímco muži pracovali na poli.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
Ženy v této komunitě se vzájemně podporují v těžkých i snadných chvílích.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
Ženy často vyměňují recepty a tipy k vaření.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
Ženy organizovaly charitativní akci, aby pomohly těm, kteří potřebují.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
Ženy si během měsíčních setkání klubu čtenářů dělaly příběhy a smály se.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
Ženy pracovaly společně, aby zasadily společné zahradě.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
Ženy byly oporou této rodiny po generace.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
Zatímco mladá žena ho kojila, ženy z okolí se shlukly kolem, aby si užily pohled na chlapce.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
Pozoruj všechny mé ženy, včetně Isidy.
Source: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
Tato úloha byla převážně ponechána ženám, zejména nevdaným ženám.
Source: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
Ženy si uvážejí provaz hodně pevně.
Source: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
A konečně se ženy vrací domů.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
Ale tam přicházejí – čtyři ženy, velké i malé – s napínajícím se pohledem se spěšně vydávají směrem k zázraku, sbírají se dolů, aby to viděly.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
On sám neměl žen, a v létě se mu stávalo těžké získat pomoc, když ležel tak daleko, ale určitě se věcí zhostil správně.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
Ahoj, a Inger okamžitě鼓掌, když to slyší, protože pokud je něco, co ženy nemají žádný smysl ani myšlenku, je to cena země a majetku.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
Teď ho mohou vidět z domu, a všechny ženy vyjdou; Inger drží malou Rebecca v ruce, i když malá Rebecca už dávno naučila chodit sama.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
A pak se věci začaly pohybovat hladce. Bylo to v době, kdy ženy měly zvyk mít volně vyplétané plétance ve vlasech; a Andresen byl muž, který prodával volně vyplétané plétance.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
Tyto hrubé pokusy zastavit vlnu mohutné sociální síly těly jejich žen byly posledními dechem pánů.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
Ženy se shlouply kolem kamna, aby si povídaly.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
Ženy ve vsi jsou známy svými tradičními řemesly.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
Ženy připravily chutný večer pro oslavu.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
Ženy se staraly o děti, zatímco muži pracovali na poli.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
Ženy v této komunitě se vzájemně podporují v těžkých i snadných chvílích.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
Ženy často vyměňují recepty a tipy k vaření.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
Ženy organizovaly charitativní akci, aby pomohly těm, kteří potřebují.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
Ženy si během měsíčních setkání klubu čtenářů dělaly příběhy a smály se.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
Ženy pracovaly společně, aby zasadily společné zahradě.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
Ženy byly oporou této rodiny po generace.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
Zatímco mladá žena ho kojila, ženy z okolí se shlukly kolem, aby si užily pohled na chlapce.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
Pozoruj všechny mé ženy, včetně Isidy.
Source: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
Tato úloha byla převážně ponechána ženám, zejména nevdaným ženám.
Source: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
Ženy si uvážejí provaz hodně pevně.
Source: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
A konečně se ženy vrací domů.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
Ale tam přicházejí – čtyři ženy, velké i malé – s napínajícím se pohledem se spěšně vydávají směrem k zázraku, sbírají se dolů, aby to viděly.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
On sám neměl žen, a v létě se mu stávalo těžké získat pomoc, když ležel tak daleko, ale určitě se věcí zhostil správně.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
Ahoj, a Inger okamžitě鼓掌, když to slyší, protože pokud je něco, co ženy nemají žádný smysl ani myšlenku, je to cena země a majetku.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
Teď ho mohou vidět z domu, a všechny ženy vyjdou; Inger drží malou Rebecca v ruce, i když malá Rebecca už dávno naučila chodit sama.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
A pak se věci začaly pohybovat hladce. Bylo to v době, kdy ženy měly zvyk mít volně vyplétané plétance ve vlasech; a Andresen byl muž, který prodával volně vyplétané plétance.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now