| Plural | crusaders |
crusaders were offered a plenary indulgence by the Pope.
korsfarerne blev tilbudt en fuldstændig aflad af paven.
he set himself up as a crusader for higher press and broadcasting standards.
han opførte sig som en korsfarer for højere standarder for presse og udsendelser.
In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.
I et direkte slag vandt korsfarerne normalt; i mindre sammenstød overvandt saracenerne ofte deres mere talrige modstandere.
The crusader fought bravely for justice.
Korsfareren kæmpede tappert for retfærdighed.
The crusader embarked on a mission to eradicate poverty.
Korsfareren begav sig ud på en mission for at udrydde fattigdom.
She was known as a fierce crusader for women's rights.
Hun var kendt som en voldsom fortaler for kvinders rettigheder.
The crusader's determination never wavered.
Korsfarerens beslutsomhed vaklede aldrig.
He was hailed as a modern-day crusader against corruption.
Han blev hyldet som en moderne korsfarer mod korruption.
The crusader's unwavering commitment inspired others to join the cause.
Korsfarerens urokkelige engagement inspirerede andre til at slutte sig til sagen.
She dedicated her life to being a crusader for environmental conservation.
Hun dedikerede sit liv til at være en fortaler for miljøbeskyttelse.
The crusader's passion for social justice was contagious.
Korsfarerens passion for social retfærdighed var smittende.
The crusader's legacy lived on long after his passing.
Korsfarerens arv levede videre længe efter hans død.
The crusader's relentless pursuit of truth never faltered.
Korsfarerens ubønhørlige søgen efter sandhed vaklede aldrig.
Egyptian soldiers ambushed the crusaders and took the French king hostage.
Egyptiske soldater bagholdt korsfarerne og tog den franske konge som gidsel.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPersonally, I'm a crusader for convenience, but this stuff is bordering on spy tech.
Personligt er jeg en fortaler for bekvemmelighed, men det her er tæt på spionteknologi.
Kilde: CNN Selected April 2015 CollectionThe Egyptian sultan Saladin had captured Jerusalem from the Frankish crusader states in 1187.
Den egyptiske sultan Saladin havde erobret Jerusalem fra de frankiske korsfarerstater i 1187.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresWhen the European crusaders returned home, they brought with them some new and useful products.
Da de europæiske korsfarere vendte hjem, bragte de nye og nyttige produkter med sig.
Kilde: VOA Special November 2018 CollectionYou're the only person I know that knows anything about this caped crusader stuff.
Du er den eneste person, jeg kender, der ved noget om denne superhelteting.
Kilde: Movie trailer screening roomOver the centuries it has been where saints, crusaders and adventurers first set foot in Britain.
Gennem århundrederne har det været et sted, hvor helgener, korsfarere og eventyrere først satte deres fod i Storbritannien.
Kilde: The Guardian (Article Version)Crusaders ornamented much of the nave with paintings and mosaics.
Korsfarerne udsmykkede meget af skibet med malerier og mosaikker.
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.That these NGO crusaders, they're really no different than me.
Disse NGO-korsfarere er virkelig ikke anderledes end mig.
Kilde: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionNonetheless, the crusaders did eventually get inside the city walls.
Ikke desto mindre kom korsfarerne til sidst ind i byens mure.
Kilde: Charming historyCrusaders were eager to find Christian kingdoms to serve as allies in their war.
Korsfarerne var ivrige efter at finde kristne kongedømmer, der kunne fungere som allierede i deres krig.
Kilde: TED-Ed (video version)crusaders were offered a plenary indulgence by the Pope.
korsfarerne blev tilbudt en fuldstændig aflad af paven.
he set himself up as a crusader for higher press and broadcasting standards.
han opførte sig som en korsfarer for højere standarder for presse og udsendelser.
In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.
I et direkte slag vandt korsfarerne normalt; i mindre sammenstød overvandt saracenerne ofte deres mere talrige modstandere.
The crusader fought bravely for justice.
Korsfareren kæmpede tappert for retfærdighed.
The crusader embarked on a mission to eradicate poverty.
Korsfareren begav sig ud på en mission for at udrydde fattigdom.
She was known as a fierce crusader for women's rights.
Hun var kendt som en voldsom fortaler for kvinders rettigheder.
The crusader's determination never wavered.
Korsfarerens beslutsomhed vaklede aldrig.
He was hailed as a modern-day crusader against corruption.
Han blev hyldet som en moderne korsfarer mod korruption.
The crusader's unwavering commitment inspired others to join the cause.
Korsfarerens urokkelige engagement inspirerede andre til at slutte sig til sagen.
She dedicated her life to being a crusader for environmental conservation.
Hun dedikerede sit liv til at være en fortaler for miljøbeskyttelse.
The crusader's passion for social justice was contagious.
Korsfarerens passion for social retfærdighed var smittende.
The crusader's legacy lived on long after his passing.
Korsfarerens arv levede videre længe efter hans død.
The crusader's relentless pursuit of truth never faltered.
Korsfarerens ubønhørlige søgen efter sandhed vaklede aldrig.
Egyptian soldiers ambushed the crusaders and took the French king hostage.
Egyptiske soldater bagholdt korsfarerne og tog den franske konge som gidsel.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPersonally, I'm a crusader for convenience, but this stuff is bordering on spy tech.
Personligt er jeg en fortaler for bekvemmelighed, men det her er tæt på spionteknologi.
Kilde: CNN Selected April 2015 CollectionThe Egyptian sultan Saladin had captured Jerusalem from the Frankish crusader states in 1187.
Den egyptiske sultan Saladin havde erobret Jerusalem fra de frankiske korsfarerstater i 1187.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresWhen the European crusaders returned home, they brought with them some new and useful products.
Da de europæiske korsfarere vendte hjem, bragte de nye og nyttige produkter med sig.
Kilde: VOA Special November 2018 CollectionYou're the only person I know that knows anything about this caped crusader stuff.
Du er den eneste person, jeg kender, der ved noget om denne superhelteting.
Kilde: Movie trailer screening roomOver the centuries it has been where saints, crusaders and adventurers first set foot in Britain.
Gennem århundrederne har det været et sted, hvor helgener, korsfarere og eventyrere først satte deres fod i Storbritannien.
Kilde: The Guardian (Article Version)Crusaders ornamented much of the nave with paintings and mosaics.
Korsfarerne udsmykkede meget af skibet med malerier og mosaikker.
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.That these NGO crusaders, they're really no different than me.
Disse NGO-korsfarere er virkelig ikke anderledes end mig.
Kilde: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionNonetheless, the crusaders did eventually get inside the city walls.
Ikke desto mindre kom korsfarerne til sidst ind i byens mure.
Kilde: Charming historyCrusaders were eager to find Christian kingdoms to serve as allies in their war.
Korsfarerne var ivrige efter at finde kristne kongedømmer, der kunne fungere som allierede i deres krig.
Kilde: TED-Ed (video version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu