The painting had a dreamlike quality to it.
Maleriets kvalitet var drømmeagtig.
She described the experience as dreamlike.
Hun beskrev oplevelsen som drømmeagtig.
The music created a dreamlike atmosphere in the room.
Musikken skabte en drømmeagtig atmosfære i rummet.
The movie had a dreamlike sequence that captivated the audience.
Filmens drømmeagtige sekvens fangede publikums opmærksomhed.
The sunset painted the sky in dreamlike hues of pink and orange.
Solnedgangen malede himlen i drømmeagtige nuancer af lyserød og orange.
The garden looked dreamlike with its colorful flowers and soft lighting.
Haven lignede en drøm med sine farverige blomster og bløde lys.
She had a dreamlike vision of floating through the clouds.
Hun havde en drømmeagtig vision om at flyde gennem skyerne.
The ballet performance was like a dreamlike fairy tale come to life.
Balletforestillingen var som et drømmeagtigt eventyr, der blev til live.
The old castle had a dreamlike quality that transported visitors to another time.
Det gamle slot havde en drømmeagtig kvalitet, der transporterede besøgende til en anden tid.
The misty forest had a dreamlike aura that made it feel enchanted.
Den tågede skov havde en drømmeagtig aura, der fik den til at føles fortryllende.
Instead he seemed to slide, dreamlike, across two aisles and up a third.
I stedet syntes han at glide, drømmelignende, over to gangeleje og op ad en tredje.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe past week with its shimmering, dreamlike beauty, its crowded hours of happiness, was gone.
Den forrige uge med sin skimrende, drømmelignende skønhed, dens fyldte timer af lykke, var forbi.
Kilde: Gone with the WindIn an almost dreamlike state, he pulled his wand out and turned to leave the kitchen.
I en næsten drømmelignende tilstand trak han sin tryllestav frem og vendte for at forlade køkkenet.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixStill pale, still dreamlike in his beauty, but no longer the fantastic sparkling creature of our sunlit afternoon.
Stadig bleg, stadig drømmelignende i sin skønhed, men ikke længere det fantastiske funklende væsen fra vores solbeskinnede eftermiddag.
Kilde: Twilight: EclipseHe and Stanislavski clashed often. A Stanislavski wanted realism and Meyerhold wanted a theater that was unashamedly theatrical and dreamlike.
Han og Stanislavski var ofte uenige. Stanislavski ønskede realisme, og Meyerhold ønskede et teater, der var åbenlyst teatralsk og drømmelignende.
Kilde: Crash Course in DramaIt's almost like this dreamlike quality where you can use AI to accentuate the best aspects of the real world.
Det er næsten som denne drømmelignende kvalitet, hvor du kan bruge AI til at fremhæve de bedste aspekter af den virkelige verden.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt felt like the house had suddenly woken from a dreamlike state.
Det føltes som om huset pludselig var vågnet fra en drømmelignende tilstand.
Kilde: Me Before YouBut this stupendous fragmentariness heightened the dreamlike strangeness of her bridal life.
Men denne fantastiske fragmentaritet forstærkede hendes brudliges drømmelignende mærkelighed.
Kilde: Middlemarch (Part Two)Raven, Bran Stark has learned how to travel through time in dreamlike visions.
Raven, Bran Stark har lært at rejse gennem tiden i drømmelignende visioner.
Kilde: Pop cultureI remember that dreamlike candlelight like a dream that you can't quite place.
Jeg husker det drømmelignende lys fra stearinlysene som en drøm, du ikke helt kan placere.
Kilde: "Hamilton" Musical HighlightsThe painting had a dreamlike quality to it.
Maleriets kvalitet var drømmeagtig.
She described the experience as dreamlike.
Hun beskrev oplevelsen som drømmeagtig.
The music created a dreamlike atmosphere in the room.
Musikken skabte en drømmeagtig atmosfære i rummet.
The movie had a dreamlike sequence that captivated the audience.
Filmens drømmeagtige sekvens fangede publikums opmærksomhed.
The sunset painted the sky in dreamlike hues of pink and orange.
Solnedgangen malede himlen i drømmeagtige nuancer af lyserød og orange.
The garden looked dreamlike with its colorful flowers and soft lighting.
Haven lignede en drøm med sine farverige blomster og bløde lys.
She had a dreamlike vision of floating through the clouds.
Hun havde en drømmeagtig vision om at flyde gennem skyerne.
The ballet performance was like a dreamlike fairy tale come to life.
Balletforestillingen var som et drømmeagtigt eventyr, der blev til live.
The old castle had a dreamlike quality that transported visitors to another time.
Det gamle slot havde en drømmeagtig kvalitet, der transporterede besøgende til en anden tid.
The misty forest had a dreamlike aura that made it feel enchanted.
Den tågede skov havde en drømmeagtig aura, der fik den til at føles fortryllende.
Instead he seemed to slide, dreamlike, across two aisles and up a third.
I stedet syntes han at glide, drømmelignende, over to gangeleje og op ad en tredje.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe past week with its shimmering, dreamlike beauty, its crowded hours of happiness, was gone.
Den forrige uge med sin skimrende, drømmelignende skønhed, dens fyldte timer af lykke, var forbi.
Kilde: Gone with the WindIn an almost dreamlike state, he pulled his wand out and turned to leave the kitchen.
I en næsten drømmelignende tilstand trak han sin tryllestav frem og vendte for at forlade køkkenet.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixStill pale, still dreamlike in his beauty, but no longer the fantastic sparkling creature of our sunlit afternoon.
Stadig bleg, stadig drømmelignende i sin skønhed, men ikke længere det fantastiske funklende væsen fra vores solbeskinnede eftermiddag.
Kilde: Twilight: EclipseHe and Stanislavski clashed often. A Stanislavski wanted realism and Meyerhold wanted a theater that was unashamedly theatrical and dreamlike.
Han og Stanislavski var ofte uenige. Stanislavski ønskede realisme, og Meyerhold ønskede et teater, der var åbenlyst teatralsk og drømmelignende.
Kilde: Crash Course in DramaIt's almost like this dreamlike quality where you can use AI to accentuate the best aspects of the real world.
Det er næsten som denne drømmelignende kvalitet, hvor du kan bruge AI til at fremhæve de bedste aspekter af den virkelige verden.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt felt like the house had suddenly woken from a dreamlike state.
Det føltes som om huset pludselig var vågnet fra en drømmelignende tilstand.
Kilde: Me Before YouBut this stupendous fragmentariness heightened the dreamlike strangeness of her bridal life.
Men denne fantastiske fragmentaritet forstærkede hendes brudliges drømmelignende mærkelighed.
Kilde: Middlemarch (Part Two)Raven, Bran Stark has learned how to travel through time in dreamlike visions.
Raven, Bran Stark har lært at rejse gennem tiden i drømmelignende visioner.
Kilde: Pop cultureI remember that dreamlike candlelight like a dream that you can't quite place.
Jeg husker det drømmelignende lys fra stearinlysene som en drøm, du ikke helt kan placere.
Kilde: "Hamilton" Musical HighlightsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu