the three imams offer up prayers on behalf of the dead.
De tre imamer beder bønner for de døde.
Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,
placeholder
The imam leads the prayers at the mosque.
Imamen leder bedet i moskeen.
The imam delivered a powerful sermon during Friday prayers.
Imamen holdt en kraftfuld prædiken under fredagsbønnen.
The imam is highly respected in the Muslim community.
Imamen er meget respekteret i muslimske samfund.
The imam recited verses from the Quran during the ceremony.
Imamen reciterede vers fra Koranen under ceremonien.
The imam provided guidance to the congregation on religious matters.
Imamen gav vejledning til menigheden om religiøse spørgsmål.
The imam is known for his knowledge of Islamic law.
Imamen er kendt for sin viden om islamisk lov.
The imam offers counseling and support to those in need.
Imamen tilbyder rådgivning og støtte til dem, der har brug for det.
The imam plays a central role in the spiritual life of the community.
Imamen spiller en central rolle i samfundets åndelige liv.
The imam leads the funeral prayers for deceased members of the community.
Imamen leder bedrifterne for afdøde medlemmer af samfundet.
The imam conducts marriage ceremonies according to Islamic traditions.
Imamen udfører bryllupsceremonier i henhold til islamiske traditioner.
Indonesia's imams, part of the influential Islamic establishment, want to change that.
Indonesiens imamer, der er en del af den indflydelsesrige islamiske institution, ønsker at ændre på det.
Kilde: The Economist (Summary)What this imam did was to connect her back to God and to her community.
Det denne imam gjorde, var at forbinde hende tilbage til Gud og til hendes lokalsamfund.
Kilde: TED Talks (Audio Version) February 2016 CollectionGermany is leading a drive to curb foreign influence of mosques, train imams and control funding.
Tyskland leder en indsats for at begrænse udenlandsk indflydelse på moskeer, træne imamer og kontrollere finansieringen.
Kilde: The Economist (Summary)I'd like to call the defense's first witness to the stand- Mr. Nasim Darwish, our client's imam at his mosque.
Jeg vil gerne byde forsvarerets første vidne til at stå - hr. Nasim Darwish, vores klients imam i hans moské.
Kilde: Out of Control Season 3" We want connectivity, " said the imam, Mustafa Farouk. " So everyone gets closure at the same time."
" Vi ønsker forbindelse, " sagde imamen Mustafa Farouk. " Så alle får afslutning på samme tid."
Kilde: New York TimesHe's definitely not an imam, but I'm not entirely sure how I would address him.
Han er bestemt ikke en imam, men jeg er ikke helt sikker på, hvordan jeg ville henvende mig til ham.
Kilde: 2015 ESLPodHe became a radical imam and organized violence against the US.
Han blev en radikal imam og organiserede vold mod USA.
Kilde: The Newsroom Season 2Then there's this sort of rotating chorus of sorrow here, of family members crying and imams praying over the graves.
Så er der dette slags roterende kor af sorg her, af familiemedlemmer, der græder, og imamer, der beder over gravene.
Kilde: NPR News February 2023 CollectionShop for sheep at the market and chat with an imam.
Køb får på markedet og chat med en imam.
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The imam has agreed to a short interview.
Imamen har accepteret et kort interview.
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu