lady

[USA]/'leɪdɪ/
[UK]/'ledi/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en kvinde, der er høflig og velopdragen, ofte brugt til at tiltale en kvinde på en respektfuld måde

Udtryk & Fast Sammenstilling

elegant lady

elegant dame

lady in red

dame i rødt

classy lady

smart dame

ladylike behavior

feminin opførsel

leading lady

hovedrolleindehaver

lady's man

charmør

lady of leisure

dame med frit spil

old lady

gammel dame

first lady

førstedame

young lady

ung kvinde

beautiful lady

smuk dame

fat lady

tyk kvinde

little lady

lille pige

lady friend

veninde

cleaning lady

rengøringsassistent

dragon lady

drage dame

lady killer

Kvinde-charmør

lady luck

lady held

lady first

damerne først

lord and lady

herre og dame

Eksempelsætninger

The lady is a diplomat.

Kvinden er en diplomat.

that same lady errant.

den samme kvinde, der vandrer.

the first lady of rock.

rockens første dame.

a lady yclept Eleanora.

en kvinde kaldet Eleanora.

a lady of easy virtue

En kvinde med let lever.

a lady of the bedchamber

en kvinde ved sengekammerset

The lady was a lovely vision.

Kvinden var et dejligt syn.

The old lady was upstairs.

Den gamle kvinde var ovenpå.

a lady of a certain age

en dame i en vis alder

The old lady is a mystic.

Den gamle kvinde er en mystiker.

the first lady of the American theater.

den første dame i det amerikanske teater.

a supercilious lady's maid.

en hovent tjenestepige.

be tender of a lady's reputation.

vær varsom med en kvindes ry.

an old lady with a little mind

en gammel kvinde med lidt forstand

The old lady is at peace now.

Den gamle kvinde er i fred nu.

The lady in question is not in office now.

Kvinden i spørgsmål er ikke på post nu.

The lady didn't like to be reminded.

Kvinden kunne ikke lide at blive mindet om det.

The regal lady is her mother.

Den kongelige kvinde er hendes mor.

Virkelige Eksempler

London Bridge is falling down, my fair lady.

London Bridge falder ned, min elskede.

Kilde: New Standard English for Primary School, Grade 4, Volume 2 by Foreign Language Teaching and Research Press.

'What nonsense, Jane, rushing off to visit an old lady who has never loved you!

Hvor er det dog tåbeligt, Jane, at skynde sig ud for at besøge en gammel dame, der aldrig har elsket dig!

Kilde: Jane Eyre (Abridged Version)

In time, the girls became young ladies.

Med tiden blev pigerne unge damer.

Kilde: Frozen (audiobook)

Ladies, ladies, yes, so fresh and so clean.

Damer, damer, ja, så friske og så rene.

Kilde: Learn English with Matthew.

I think all the " Single Ladies, " right?

Jeg tror, det er alle "Single Ladies", ikke?

Kilde: Idol speaks English fluently.

My friends call me " the bag lady" .

Mine venner kalder mig "taskedamen".

Kilde: Emma Watson Compilation

A very enterprising, mildly annoying young lady.

En meget initiativrig, let irriterende ung dame.

Kilde: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

" Open the door! " ordered the stern-faced lady.

Åbn døren!" beordrede den strenge dame.

Kilde: Selected Works of David Copperfield

Suddenly, they injected some young ladies.

Pludselig injicerede de nogle unge damer.

Kilde: Exciting moments of Harry Potter

I saw a poor old lady and she hobbled like this.

Jeg så en fattig gammel dame, og hun slæbte sig frem sådan her.

Kilde: Twinkle, Twinkle, Little Star

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu