maternity leave
barselsorlov
maternity ward
fødselsafdeling
maternity clothes
graviditetstøj
maternity hospital
fødehospital
maternity benefits
barselsgoder
maternity insurance
barselssikring
maternity dress
graviditetskjole
maternity care
barselsomsorg
a maternity dress; maternity leave.
en graviditetstøj; barselsorlov.
a maternity ward with 30 beds.
en fødselsafdeling med 30 senge.
the maternity wing at South Cleveland Hospital.
fødselsafdelingen på South Cleveland Hospital.
a freestanding maternity clinic
en selvstændig klinik for gravide
she got a job deputizing for a lecturer on maternity leave.
hun fik et job med at varetage en forelæser, der var på barselsorlov.
In a maternity ward, the fraternal love gave way to gynarchy.
På en fødselsafdeling blev broderkærligheden fortrængt af gynarki.
a freestanding bell tower; a freestanding maternity clinic.
et fritstående klokketårn; en selvstændig fødselsklinik.
A new EU directive on maternity leave will come into force next month.
Et nyt EU-direktiv om barselsorlov træder i kraft næste måned.
Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.
Hendes barselsorlov vil skabe et midlertidigt vakant stilling.
High-street fashion is currently dominated by blouson tops, extra-stretch jeans, boyfriend sweaters and dresses that wouldn’t look out of place on a maternity rail.
High-street mode er i øjeblikket domineret af blouson toppe, ekstra-elastiske jeans, boyfriend sweatere og kjoler, der ikke ville se malplaceret ud på en graviditetsreol.
Some use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.
Nogle bruger dem til at undgå lovpligtige forpligtelser som sygedagpenge og barselsdagpenge.
Kilde: The Economist (Summary)Yeah, my wife's maternity leave is close to an end.
Ja, min kones barselsorlov er tæt på at være slut.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)A number of states, such as California introduced paid maternity leave.
Flere stater, såsom Californien, indførte betalt barselsorlov.
Kilde: VOA Standard English_AmericasOh, that's right, maternity leave's almost over.
Åh, det er rigtigt, barselsorloven er næsten slut.
Kilde: The Big Bang Theory Season 10Which gives Prada four years to start making maternity clothes.
Hvilket giver Prada fire år til at begynde at lave barselsbeklædning.
Kilde: Friends Season 7Other measures in the law include longer maternity leave.
Andre foranstaltninger i loven omfatter længere barselsorlov.
Kilde: BBC Listening January 2023 CollectionYou're not working today. You're on maternity leave.
Du arbejder ikke i dag. Du er på barselsorlov.
Kilde: Grey's Anatomy Season 2Still, some companies do provide not only paid maternity leave but paid paternity leave as well.
Alligevel tilbyder nogle virksomheder ikke kun betalt barselsorlov, men også betalt fædreorlov.
Kilde: VOA Standard Speed May 2016 CollectionOn Tuesday, a shell hit the maternity ward of a hospital.
I tirsdags ramte en granat barselsafdelingen på et hospital.
Kilde: BBC World HeadlinesDuring this period, many parents take paternity and maternity leave from work.
I denne periode holder mange forældre orlov fra arbejdet, både barselsorlov og fædreorlov.
Kilde: Portable English Bilingual EditionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu