| Plural | monks |
Buddhist monk
buddhistisk munk
Zen monk
Zen munk
Monk's robe
Munke kåbe
the monks became aware of a strange presence.
munkene blev klar over en mærkelig tilstedeværelse.
a Carthusian monk; a Buddhist monk.
en Carthusianermunk; en buddhistisk munk.
Buddhist monk sat with folded palms.
En buddhistisk munk sad med foldede hænder.
He had been trained rigorously by the monks.
Han var blevet trænet strengt af munkene.
Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.
Når det gælder våben, vil munken være dygtig til kama, quarterstaff og shuriken.
The choice is yours: Warrior, Ranger, Monk, Elementalist, Mesmer, or Necromancer.
Valget er dit: Kriger, Ranger, Munk, Elementalist, Mesmer eller Nekromantiker.
How do I know that you two don't play this monk-and-catamite trick in every inn between here and Utanyeat?
Hvordan ved jeg, at I to ikke spiller denne trick med munken og katamiten i enhver kro mellem her og Utanyeat?
From the back looked just like is a camelback, this gigantic incomparable camel, is remembers specially for the eminent monk ultra transports by pack animal the Confucian classics.
Fra bagsiden lignede det en kamelryg, denne gigantiske, uovertrufne kamel, der huskes særligt for den fremstående munk, der transporterede de konfucianske klassikere som et lastdyr.
In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.
I dagens katekese vender vi os til Sankt Columban, en af de mange irske munke, der bidrog til den gen-evangelisering af Europa i den tidlige middelalder.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
En værre skamplet end disse er uvidenhed, den værste af alle skampletter. Ødelæg denne ene skamplet og bliv skampletfri, O munke!
Marriage might...and would...stultify my mental processes.I'm not properly pivoted that way...and so must I be chained in a kennel like a monk?
Ægteskab kunne...og ville...hindre mine mentale processer. Jeg er ikke passende drejet på den måde...og må jeg så være lænket i en kennel som en munk?
The laws of heredity on which the modern science of genetics is based came from the Austrian monk Grego Mendel, who combined mathematics and biology to create a new science.
Arvelighedslove, som den moderne videnskab om genetik er baseret på, kom fra den østrigske munk Grego Mendel, der kombinerede matematik og biologi for at skabe en ny videnskab.
" Su Dongpo opens old monk fun of purpose, installing priggish appearance to say: " falling to encounter one difficult problem now, come to especially presbyterial consult.
Su Dongpo åbner den gamle munks sjove formål, installerer en fordømmende fremtoning for at sige: "at falde over et vanskeligt problem nu, kom til særlig presbyterisk konsultation."
Enduring patience is the highest austerity. "Nibbana is supreme," say the Buddhas. He is not a true monk who harms another, nor a true renunciate who oppresses others.
Udholdende tålmodighed er den højeste asketisme. "Nibbana er det højeste," siger Buddhaerne. Han er ikke en sand munk, der skader en anden, eller en sand afviser, der undertrykker andre.
And near Kampyr-Tepe, we were invited to the site of a Buddhist lamasery, where the mendicant monks lived underground in a labyrinth, to protect them from the terrible heat and cold of the plain.
Og nær Kampyr-Tepe blev vi inviteret til et buddhistisk lamaeri, hvor de vandrende munke levede under jorden i et labyrint for at beskytte dem mod den frygtelige varme og kulde på sletten.
The Buddhist monk steps on there are eye in Taoist priest waist, a piece of cloth underfooting , beats the land under heaven man of letters though being two common characters.
Den buddhistiske munk træder på, der er et øje i taoistpræstens talje, et stykke stof under foden, slår den under himlens landsmand, selvom det er to almindelige tegn.
The Taoist priest waist is hit by two eyes, Buddhist monk underfooting, one gold piece of cloth, is originally a common character of land under heaven , beats the land under heaven ordinary people.
Taoistpræstens talje bliver ramt af to øjne, buddhistisk munk under foden, et stykke guldklæde, er oprindeligt et almindeligt tegn på landet under himlen, slår det almindelige folk under himlen.
Loren.The man was a monk on a pilgrimage.
Loren.Manden var en munk på pilgrimsrejse.
Kilde: The Early SessionsThose are some efficient monks. Didn't miss an inch!
De er nogle effektive munke. Missede ikke en tomme!
Kilde: Lost Girl Season 4But for these experienced Buddhist monks, the gamma waves lasted minutes!
Men for disse erfarne buddhistiske munke varede gamma-bølgerne i flere minutter!
Kilde: 6 Minute EnglishOne of Myanmar's most famous Buddhist monks has been released unexpectedly from prison.
En af Myanmars mest berømte buddhistiske munke er blevet løsladt uventet fra fængslet.
Kilde: BBC Listening Collection July 2016" The cave belongs to monks, and monks think it's a very holy place."
" Hulen tilhører munker, og munker tror, det er et meget helligt sted."
Kilde: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionMonks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.
Munke og nonner udgør en væsentlig del af samfundet, i vid udstrækning selvforsynende og isolerede.
Kilde: Beautiful ChinaThe acclaimed Chinese Buddhist monk and traveller Xuanzang studied and taught at Nalanda.
Den anerkendte kinesiske buddhistiske munk og rejsende Xuanzang studerede og underviste på Nalanda.
Kilde: BBC Reading Selection" Can you walk" ? asked the monk.
" Kan du gå?" spurgte munken.
Kilde: Journey to the WestThere they met two Indian monks.
Der mødte de to indiske munke.
Kilde: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)My own religious education as a Lutheran did not teach me to like Catholic monks.
Min egen religiøse uddannelse som lutheraner lærte mig ikke at kunne lide katolske munke.
Kilde: VOA Special January 2019 CollectionBuddhist monk
buddhistisk munk
Zen monk
Zen munk
Monk's robe
Munke kåbe
the monks became aware of a strange presence.
munkene blev klar over en mærkelig tilstedeværelse.
a Carthusian monk; a Buddhist monk.
en Carthusianermunk; en buddhistisk munk.
Buddhist monk sat with folded palms.
En buddhistisk munk sad med foldede hænder.
He had been trained rigorously by the monks.
Han var blevet trænet strengt af munkene.
Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.
Når det gælder våben, vil munken være dygtig til kama, quarterstaff og shuriken.
The choice is yours: Warrior, Ranger, Monk, Elementalist, Mesmer, or Necromancer.
Valget er dit: Kriger, Ranger, Munk, Elementalist, Mesmer eller Nekromantiker.
How do I know that you two don't play this monk-and-catamite trick in every inn between here and Utanyeat?
Hvordan ved jeg, at I to ikke spiller denne trick med munken og katamiten i enhver kro mellem her og Utanyeat?
From the back looked just like is a camelback, this gigantic incomparable camel, is remembers specially for the eminent monk ultra transports by pack animal the Confucian classics.
Fra bagsiden lignede det en kamelryg, denne gigantiske, uovertrufne kamel, der huskes særligt for den fremstående munk, der transporterede de konfucianske klassikere som et lastdyr.
In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.
I dagens katekese vender vi os til Sankt Columban, en af de mange irske munke, der bidrog til den gen-evangelisering af Europa i den tidlige middelalder.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
En værre skamplet end disse er uvidenhed, den værste af alle skampletter. Ødelæg denne ene skamplet og bliv skampletfri, O munke!
Marriage might...and would...stultify my mental processes.I'm not properly pivoted that way...and so must I be chained in a kennel like a monk?
Ægteskab kunne...og ville...hindre mine mentale processer. Jeg er ikke passende drejet på den måde...og må jeg så være lænket i en kennel som en munk?
The laws of heredity on which the modern science of genetics is based came from the Austrian monk Grego Mendel, who combined mathematics and biology to create a new science.
Arvelighedslove, som den moderne videnskab om genetik er baseret på, kom fra den østrigske munk Grego Mendel, der kombinerede matematik og biologi for at skabe en ny videnskab.
" Su Dongpo opens old monk fun of purpose, installing priggish appearance to say: " falling to encounter one difficult problem now, come to especially presbyterial consult.
Su Dongpo åbner den gamle munks sjove formål, installerer en fordømmende fremtoning for at sige: "at falde over et vanskeligt problem nu, kom til særlig presbyterisk konsultation."
Enduring patience is the highest austerity. "Nibbana is supreme," say the Buddhas. He is not a true monk who harms another, nor a true renunciate who oppresses others.
Udholdende tålmodighed er den højeste asketisme. "Nibbana er det højeste," siger Buddhaerne. Han er ikke en sand munk, der skader en anden, eller en sand afviser, der undertrykker andre.
And near Kampyr-Tepe, we were invited to the site of a Buddhist lamasery, where the mendicant monks lived underground in a labyrinth, to protect them from the terrible heat and cold of the plain.
Og nær Kampyr-Tepe blev vi inviteret til et buddhistisk lamaeri, hvor de vandrende munke levede under jorden i et labyrint for at beskytte dem mod den frygtelige varme og kulde på sletten.
The Buddhist monk steps on there are eye in Taoist priest waist, a piece of cloth underfooting , beats the land under heaven man of letters though being two common characters.
Den buddhistiske munk træder på, der er et øje i taoistpræstens talje, et stykke stof under foden, slår den under himlens landsmand, selvom det er to almindelige tegn.
The Taoist priest waist is hit by two eyes, Buddhist monk underfooting, one gold piece of cloth, is originally a common character of land under heaven , beats the land under heaven ordinary people.
Taoistpræstens talje bliver ramt af to øjne, buddhistisk munk under foden, et stykke guldklæde, er oprindeligt et almindeligt tegn på landet under himlen, slår det almindelige folk under himlen.
Loren.The man was a monk on a pilgrimage.
Loren.Manden var en munk på pilgrimsrejse.
Kilde: The Early SessionsThose are some efficient monks. Didn't miss an inch!
De er nogle effektive munke. Missede ikke en tomme!
Kilde: Lost Girl Season 4But for these experienced Buddhist monks, the gamma waves lasted minutes!
Men for disse erfarne buddhistiske munke varede gamma-bølgerne i flere minutter!
Kilde: 6 Minute EnglishOne of Myanmar's most famous Buddhist monks has been released unexpectedly from prison.
En af Myanmars mest berømte buddhistiske munke er blevet løsladt uventet fra fængslet.
Kilde: BBC Listening Collection July 2016" The cave belongs to monks, and monks think it's a very holy place."
" Hulen tilhører munker, og munker tror, det er et meget helligt sted."
Kilde: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionMonks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.
Munke og nonner udgør en væsentlig del af samfundet, i vid udstrækning selvforsynende og isolerede.
Kilde: Beautiful ChinaThe acclaimed Chinese Buddhist monk and traveller Xuanzang studied and taught at Nalanda.
Den anerkendte kinesiske buddhistiske munk og rejsende Xuanzang studerede og underviste på Nalanda.
Kilde: BBC Reading Selection" Can you walk" ? asked the monk.
" Kan du gå?" spurgte munken.
Kilde: Journey to the WestThere they met two Indian monks.
Der mødte de to indiske munke.
Kilde: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)My own religious education as a Lutheran did not teach me to like Catholic monks.
Min egen religiøse uddannelse som lutheraner lærte mig ikke at kunne lide katolske munke.
Kilde: VOA Special January 2019 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu