renaissance

[USA]/rɪˈneɪsns/
[UK]/ˈrenəsɑːns/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. genfødsel; perioden med fornyet interesse for kunst og læring i Europa, der varede fra det 14. til det 17. århundrede.

Udtryk & Fast Sammenstilling

renaissance man

renæssancemanden

early renaissance

tidlig renæssance

harlem renaissance

Harlem Renæssance

high renaissance

høj renæssance

renaissance humanism

renæssancehumanisme

Eksempelsætninger

the genius of the Renaissance period in Italy

renæssancens geni i Italien

a true cosmopolite—a Renaissance man.

en sand kosmopolit - en renæssancemand.

John Hale,The Civilization of Europe in the Renaissance, Atheneum 1994.

John Hale, The Civilization of Europe in the Renaissance, Atheneum 1994.

Italian High Renaissance painter known for his use of chiaroscuro

Italiensk maler fra den italienske højrenæssance, kendt for sin brug af chiaroscuro

Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck’s pallid Don Juan music.

Nogle uddrag fra en renessancemesse er spatchcocked ind i Glucks blege Don Juan-musik.

The neckline waslow round, V-shape, or square during early Renaissance, and later was shirred up into a higher neckline finishing with a ruff.

Udskæringen var lav, rund, V-formet eller firkantet i den tidlige renæssance, og senere blev den rynket op til en højere udskæring, der afsluttes med en krave.

, the harlem renaissance remembered (new york: dodd, mead & company, 1972), p.157.

, the harlem renaissance remembered (new york: dodd, mead & company, 1972), p.157.

In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.

I Irak var det Baath-partiet, eller Renæssancepartiet, et redskab, som han til sidst transformerede, gennem skræmmende lunefuld hensynsløshed, til et fascistisk redskab for sin egen absolutte kontrol.

Wylie Sypher, Four Stages of Renaissance Style, p. 65, “Do you know that our soul is composed of harmony and that harmony is only produced when proportions of things are seen or heard simultaneously?

Wylie Sypher, Four Stages of Renaissance Style, p. 65, "Ved du, at vores sjæl er sammensat af harmoni, og at harmoni kun produceres, når proportioner af ting ses eller høres samtidigt?

Virkelige Eksempler

Mr Biber's craft is enjoying a British renaissance.

Mr. Bibers håndværk nyder en britisk renæssance.

Kilde: The Economist - International

We think of him as the ultimate renaissance man.

Vi betragter ham som den ultimative renæssancemand.

Kilde: BBC Listening Collection May 2016

He says the scores point to an emerging domestic renaissance.

Han siger, at resultaterne peger på en spirende national renæssance.

Kilde: NPR News July 2013 Compilation

Automation means there will be no renaissance of blue-collar jobs in the West.

Automatisering betyder, at der ikke vil være en renæssance af job i industrien i Vesten.

Kilde: The Economist (Summary)

It features historic selfies, reproduction of self portraits by renaissance masters.

Det omfatter historiske selfies, reproduktioner af selvportrætter af renæssancemestre.

Kilde: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

And the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance.

Og den teknologi, vi udviklede hos NeXT, er kernen i Apples nuværende renæssance.

Kilde: Steve Jobs' speech

Mark my words, the American manufacturing renaissance is here and it's about to really blossom.

Jeg siger det, den amerikanske produktionsrenæssance er her, og den er ved at blomstre virkelig.

Kilde: VOA Standard January 2015 Collection

Tracks, therefore played a pivotal role in what we call the dinosaur renaissance of recent years.

Spor spillede derfor en afgørende rolle i det, vi kalder dinosaurrenæssancen i de seneste år.

Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I think that at this point we're kind of experiencing a renaissance in human space flight.

Jeg tror, at vi på dette tidspunkt lidt oplever en renæssance inden for bemandet rumflyvning.

Kilde: VOA Standard English_ Technology

Sculptures forced into hibernation in this renaissance palace.

Skulpturer er blevet tvunget i dvale i dette renæssancepalads.

Kilde: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu