Kenneth seems unperturbed by the news.
Kenneth virker ikke berørt af nyheden.
She remained unperturbed despite the chaos around her.
Hun forblev uberørt på trods af kaosset omkring hende.
The cat lounged in the sun, unperturbed by the noise of the street.
Katten lå og solede sig i solen, uberørt af gadelarmen.
He faced the difficult situation with an unperturbed demeanor.
Han mødte den vanskelige situation med en rolig holdning.
The old man sat on the park bench, unperturbed by the passing crowds.
Den gamle mand sad på parkbænken, uberørt af de forbipasserende mennesker.
The CEO remained unperturbed by the negative feedback from the shareholders.
CEO'en forblev uberørt af den negative feedback fra aktionærerne.
Despite the storm raging outside, she was unperturbed as she read her book by the fireplace.
Trods stormen, der hærgede udenfor, var hun uberørt, mens hun læste sin bog ved pejsen.
The teacher was unperturbed by the students' attempts to distract him during the exam.
Læreren var uberørt af elevernes forsøg på at distrahere ham under eksamen.
The artist painted with a steady hand, unperturbed by the noise in the studio.
Kunstneren malede med en sikker hånd, uberørt af støjen i studiet.
She faced criticism with an unperturbed attitude, focusing on self-improvement instead.
Hun mødte kritik med en rolig holdning og fokuserede i stedet på selvforbedring.
The politician remained unperturbed by the media scrutiny, confident in his integrity.
Politikeren forblev uberørt af mediernes granskning, sikker på sin integritet.
It was talking very fast, completely unperturbed by the sparks flying around it and the flames licking its ears.
Det talte meget hurtigt, fuldstændig uberørt af de gnister, der fløj omkring det, og flammerne, der slikker dets ører.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireOne must also accept the happy events of life unperturbed, they thought.
Man må også acceptere livets glædelige begivenheder uberørt, tænkte de.
Kilde: Sophie's World (Original Version)" With the knife, yes, " said Altenheim, quite unperturbed.
" Med kniven, ja," sagde Altenheim, ganske uberørt.
Kilde: The Mystery of 813 (Part 1)Fur seals are unperturbed by the bad weather.
Sæler er uberørte af dårligt vejr.
Kilde: LynnConsumer confidence readings have been at a low ebb, but Americans have been on a spending spree, and investors seem unperturbed.
Forbrugerkonfidence-tal har været lave, men amerikanere har været på en shoppingtur, og investorer ser ud til at være uberørte.
Kilde: New York TimesAnd as he spoke he was himself again—quietly amused—cynically unperturbed—characteristically enjoying the situation and my surprise.
Og mens han talte, var han sig selv igen - stille underholdt - kynisk uberørt - karakteristisk glad for situationen og min overraskelse.
Kilde: Amateur Thief Rafiz" Mr. George says she ought to take a little 'ouse in the country an' take care of 'erself, " said Hester, unperturbed by the reproof.
" Hr. George siger, at hun burde tage et lille 'hus' på landet og passe på sig selv," sagde Hester, uberørt af irettesættelsen.
Kilde: Seek pleasure and have fun.The Word itself calls you to return, and with him is a place of unperturbed rest, where love is not forsaken unless it first forsakes.
Ordet selv kalder dig til at vende tilbage, og med ham er der et sted med uforstyrret hvile, hvor kærligheden ikke forlades, medmindre den først forråder.
Kilde: Volume Four: ConfessionsThey passed a group of goblins who were cackling over a sack of gold that they had undoubtedly won betting on the match, and who seemed quite unperturbed by the trouble at the campsite.
De passerede en gruppe gobliner, der hylede over en sæk guld, som de uden tvivl havde vundet ved at satse på kampen, og som syntes ganske uberørte af problemerne på campingpladsen.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire" Yes, but I think we ought to vote on it properly, " said Hermione, unperturbed. " It makes it formal and it gives him authority. So—everyone who thinks Harry ought to be our leader? "
" Ja, men jeg synes, vi burde stemme om det ordentligt," sagde Hermione, uberørt. "Det gør det formelt, og det giver ham autoritet. Så - alle, der synes, at Harry burde være vores leder?"
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixKenneth seems unperturbed by the news.
Kenneth virker ikke berørt af nyheden.
She remained unperturbed despite the chaos around her.
Hun forblev uberørt på trods af kaosset omkring hende.
The cat lounged in the sun, unperturbed by the noise of the street.
Katten lå og solede sig i solen, uberørt af gadelarmen.
He faced the difficult situation with an unperturbed demeanor.
Han mødte den vanskelige situation med en rolig holdning.
The old man sat on the park bench, unperturbed by the passing crowds.
Den gamle mand sad på parkbænken, uberørt af de forbipasserende mennesker.
The CEO remained unperturbed by the negative feedback from the shareholders.
CEO'en forblev uberørt af den negative feedback fra aktionærerne.
Despite the storm raging outside, she was unperturbed as she read her book by the fireplace.
Trods stormen, der hærgede udenfor, var hun uberørt, mens hun læste sin bog ved pejsen.
The teacher was unperturbed by the students' attempts to distract him during the exam.
Læreren var uberørt af elevernes forsøg på at distrahere ham under eksamen.
The artist painted with a steady hand, unperturbed by the noise in the studio.
Kunstneren malede med en sikker hånd, uberørt af støjen i studiet.
She faced criticism with an unperturbed attitude, focusing on self-improvement instead.
Hun mødte kritik med en rolig holdning og fokuserede i stedet på selvforbedring.
The politician remained unperturbed by the media scrutiny, confident in his integrity.
Politikeren forblev uberørt af mediernes granskning, sikker på sin integritet.
It was talking very fast, completely unperturbed by the sparks flying around it and the flames licking its ears.
Det talte meget hurtigt, fuldstændig uberørt af de gnister, der fløj omkring det, og flammerne, der slikker dets ører.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireOne must also accept the happy events of life unperturbed, they thought.
Man må også acceptere livets glædelige begivenheder uberørt, tænkte de.
Kilde: Sophie's World (Original Version)" With the knife, yes, " said Altenheim, quite unperturbed.
" Med kniven, ja," sagde Altenheim, ganske uberørt.
Kilde: The Mystery of 813 (Part 1)Fur seals are unperturbed by the bad weather.
Sæler er uberørte af dårligt vejr.
Kilde: LynnConsumer confidence readings have been at a low ebb, but Americans have been on a spending spree, and investors seem unperturbed.
Forbrugerkonfidence-tal har været lave, men amerikanere har været på en shoppingtur, og investorer ser ud til at være uberørte.
Kilde: New York TimesAnd as he spoke he was himself again—quietly amused—cynically unperturbed—characteristically enjoying the situation and my surprise.
Og mens han talte, var han sig selv igen - stille underholdt - kynisk uberørt - karakteristisk glad for situationen og min overraskelse.
Kilde: Amateur Thief Rafiz" Mr. George says she ought to take a little 'ouse in the country an' take care of 'erself, " said Hester, unperturbed by the reproof.
" Hr. George siger, at hun burde tage et lille 'hus' på landet og passe på sig selv," sagde Hester, uberørt af irettesættelsen.
Kilde: Seek pleasure and have fun.The Word itself calls you to return, and with him is a place of unperturbed rest, where love is not forsaken unless it first forsakes.
Ordet selv kalder dig til at vende tilbage, og med ham er der et sted med uforstyrret hvile, hvor kærligheden ikke forlades, medmindre den først forråder.
Kilde: Volume Four: ConfessionsThey passed a group of goblins who were cackling over a sack of gold that they had undoubtedly won betting on the match, and who seemed quite unperturbed by the trouble at the campsite.
De passerede en gruppe gobliner, der hylede over en sæk guld, som de uden tvivl havde vundet ved at satse på kampen, og som syntes ganske uberørte af problemerne på campingpladsen.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire" Yes, but I think we ought to vote on it properly, " said Hermione, unperturbed. " It makes it formal and it gives him authority. So—everyone who thinks Harry ought to be our leader? "
" Ja, men jeg synes, vi burde stemme om det ordentligt," sagde Hermione, uberørt. "Det gør det formelt, og det giver ham autoritet. Så - alle, der synes, at Harry burde være vores leder?"
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu