Buddhist abbot
Buddhistisk abbed
the mitred abbot of Battle.
den mitrerede abbed fra Battle.
All the priories were made directly subject to the abbot of Cluny.
Alle priorier blev direkte underlagt abbeden af Cluny.
In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.
I fuld enighed med sin abbed praktiserede Columban nidkært klosterets strenge disciplin og levede et liv med bøn, askese og studier.
The abbot led the monks in prayer every morning.
Abbeden ledte munkene i bøn hver morgen.
The abbot of the monastery is highly respected by the community.
Abbeden af klosteret er meget respekteret af lokalsamfundet.
The abbot's teachings inspired many followers to lead a virtuous life.
Abbedens lære inspirerede mange tilhængere til at leve et dydigt liv.
The abbot's wisdom and compassion touched the hearts of all who met him.
Abbedens visdom og medfølelse berørte hjertet hos alle, der mødte ham.
The abbot's robe was a symbol of his authority within the monastery.
Abbedens kappe var et symbol på hans autoritet i klosteret.
The abbot's residence was a peaceful sanctuary within the bustling monastery.
Abbedens residens var et fredeligt tilflugtssted i det livlige kloster.
The abbot presided over the ceremony to ordain new monks into the monastery.
Abbeden ledede ceremonien for at indvie nye munke til klosteret.
The abbot's guidance helped the novices navigate the challenges of monastic life.
Abbedens vejledning hjalp de novice med at klare udfordringerne i klosterlivet.
The abbot's presence brought a sense of calm and serenity to the monastery.
Abbedens tilstedeværelse bragte en følelse af ro og serenitet til klosteret.
The abbot's teachings on mindfulness resonated deeply with the monks.
Abbedens lære om mindfulness genlød dybt hos munkene.
And it was actually an abbot that pulled this dish together.
Og det var faktisk en abbed, der satte dette fad sammen.
Kilde: Gourmet BaseAnd it was designed by Manuel Rubello who was an abbot in Frisco.
Og det blev designet af Manuel Rubello, der var en abbed i Frisco.
Kilde: Gourmet BaseI chided the abbot concerning the dust on a Buddha's face.
Jeg irettesatte abbeden vedrørende støvet på en Buddhas ansigt.
Kilde: Southwest Associated University English TextbookIf they took captive earl or baron, abbot or knight, he was to be brought unharmed back to Robin Hood.
Hvis de tog en earl eller baron, en abbed eller en ridder til fange, skulle han bringes uskadt tilbage til Robin Hood.
Kilde: American Elementary School English 6In another, a barber, an abbot, and two cardinals.
I en anden, en barber, en abbed og to kardinaler.
Kilde: Gulliver's Travels (Original Version)In fact, four of the six first abbots here actually became saints.
Faktisk blev fire af de seks første abbeder her faktisk helgener.
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The abbot was taken aback and could not abide her abeyance.
Abbeden blev overrasket og kunne ikke udstå hendes fravær.
Kilde: Pan PanShe was very kind, but one day she was abetted by an abject abbot.
Hun var meget venlig, men en dag blev hun hjulpet af en ynkelig abbed.
Kilde: Pan PanThe success of the abbey has been attributed to a series of wise leaders, or " abbots."
Abbediets succes er blevet tilskrevet en række vise ledere, eller "abbeder".
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Like everything else, this was cancelled. " We'll see if we can do it later in the year, " the abbot told me.
Som alt andet blev dette aflyst. "Vi ser, om vi kan gøre det senere på året," sagde abbeden til mig.
Kilde: The Guardian (Article Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu