abstractedly

Oversættelse


adv. på en distrahert eller fraværende måde

Eksempelsætninger

She stared abstractedly out the window.

Hun stirrede fjernt ud ad vinduet.

He nodded his head abstractedly while reading the report.

Han nikkede fjernt med hovedet, mens han læste rapporten.

She doodled abstractedly during the meeting.

Hun tegnede fjernt under mødet.

He answered the question abstractedly, not fully focused.

Han svarede på spørgsmålet fjernt, ikke helt fokuseret.

She hummed abstractedly while working on her painting.

Hun hummede fjernt, mens hun arbejdede på sit maleri.

He walked abstractedly down the street, lost in thought.

Han gik fjernt ned ad gaden, fortabt i sine tanker.

She played with her hair abstractedly while talking on the phone.

Hun legede fjernt med sit hår, mens hun talte i telefonen.

He gazed abstractedly at the painting, lost in its beauty.

Han så fjernt på maleriet, fortabt i dets skønhed.

She tapped her pen abstractedly on the table, deep in thought.

Hun bankede fjernt med sin pen på bordet, dybt begravet i sine tanker.

He ate his lunch abstractedly, preoccupied with his upcoming presentation.

Han spiste sin frokost fjernt, optaget af sin kommende præsentation.

Virkelige Eksempler

'It was—simply amazing, ' she repeated abstractedly.

Det var—simpelthen fantastisk, gentog hun tankeløst.

Kilde: The Great Gatsby (Original Version)

He stood in the middle of the kitchen, the statue of Adonis again, staring abstractedly out the back windows.

Han stod midt i køkkenet, statuen af Adonis igen, og stirrede tankeløst ud af bagvinduerne.

Kilde: Twilight: Eclipse

I pulled away sandspurs abstractedly as I carried out the watering pot.

Jeg trak tankeløst sandsporer væk, mens jeg bar vandingskanden ud.

Kilde: Cross Stream (Part 1)

Knight took the missive abstractedly, but struck by its appearance murmured a few words and left the room.

Knight tog brevet tankeløst, men blev slået af dets udseende og mumlede nogle få ord, før han forlod rummet.

Kilde: A pair of blue eyes (Part 2)

Abstractedly she watched the dancers for a few moments, commenting murmurously as a couple eddied near.

Hun så tankeløst danserne i et par øjeblikke og kommenterede mumlende, da et par dansere drejede forbi.

Kilde: Beauty and Destruction (Part 1)

Jude was longer finishing his, and stood abstractedly silent in the, for the minute, almost empty place.

Jude brugte længere tid på at færdiggøre sit, og stod tankeløst og tavs i det næsten tomme rum i et øjeblik.

Kilde: The Unnamed Jude (Middle)

Anne gave herself up to a silent rapture over the shore road and Marilla guided the sorrel abstractedly while she pondered deeply.

Anne gav sig hen til en stille henrykkelse over kystvejen, og Marilla guidede hesten tankeløst, mens hun dybt tænkte.

Kilde: Anne of Green Gables (Original Version)

Whilst she abstractedly watched them spinning and fluctuating in the increasing moonlight she suddenly heard her name whispered by a voice over her shoulder.

Mens hun tankeløst så dem dreje og svinge i det tiltagende måneskin, hørte hun pludselig sit navn hvisket af en stemme over sin skulder.

Kilde: Returning Home

'Yes; he's my boy, ' replied Sikes, looking hard at Oliver, and putting his hand abstractedly into the pocket where the pistol was.

Ja; han er min dreng, ' svarede Sikes og så hårdt på Oliver og stak tankeløst hånden i lommen, hvor pistolen var.

Kilde: Oliver Twist (Original Version)

He came into the room and nodded abstractedly to Wildeve, his lips still parted, and his features excruciatingly strained in the emission of the chorus.

Han kom ind i rummet og nikkede tankeløst til Wildeve, hans læber stadig delte, og hans træk skærende anstrengte i udsendelsen af kor.

Kilde: Returning Home

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu