excessive adulation
overdreven beundring
desperate for adulation
fortvivlet efter beundring
he found it difficult to cope with the adulation of the fans.
Han havde svært ved at håndtere fansens beundring.
He thrived on the adulation of his henchmen.
Han trivedes med sin håndlangeres beundring.
The teenager’s adulation of the top group worried her parents.
Teenagerens beundring for topgruppen bekymrede hendes forældre.
The celebrity basked in the adulation of his fans.
Berømtheden nød sin fans' beundring.
Her adulation for the famous singer knew no bounds.
Hendes beundring for den berømte sanger kendte ingen grænser.
The politician thrived on the adulation of the crowd.
Politikeren trivedes med mængdens beundring.
The artist was humbled by the adulation of the audience.
Kunstneren var ydmyg af publikums beundring.
The adulation from the critics boosted the writer's confidence.
Kritikernes beundring styrkede forfatterens selvtillid.
She received adulation for her outstanding performance in the play.
Hun modtog beundring for sin enestående præstation i stykket.
The team's victory was met with adulation from their supporters.
Holdets sejr blev mødt med beundring fra deres tilhængere.
The president's adulation of the dictator raised concerns among the citizens.
Præsidentens beundring for diktatoren skabte bekymring blandt borgerne.
The adulation of wealth and fame can lead to a shallow life.
Beundring for rigdom og berømmelse kan føre til et overfladisk liv.
His adulation for his mentor knew no bounds.
Hans beundring for sin mentor kendte ingen grænser.
We edit and exaggerate, we crave adulation, we pretend we don't notice the social isolation.
Vi redigerer og overdriver, vi higer efter beundring, vi lader som om, vi ikke bemærker den sociale isolation.
Kilde: Listen to a little bit of fresh news every day.Few places put on these supersized displays of public adulation better than North Korea.
Få steder sætter disse gigantiske udstillinger af offentlig beundring bedre op end Nordkorea.
Kilde: CNN Selected May 2016 CollectionThe people pleaser feels sulky and betrayed because they were angling for adulation and gratitude.
Enkeltpersoner, der ønsker at behage, føler sig surmaget og forrådt, fordi de forsøgte at opnå beundring og taknemmelighed.
Kilde: Psychology Mini ClassShe was to replace the adulation she could have received by being a star with an abnormal obsession with her children.
Hun skulle erstatte den beundring, hun kunne have modtaget ved at være en stjerne, med en unormal besættelse af sine børn.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresI admit that I'm a little infatuated with him, but it's a healthy kind of adulation.
Jeg må indrømme, at jeg er lidt betaget af ham, men det er en sund form for beundring.
Kilde: Authentic American English Listening Podcast (Slow)This adulation came not simply because he failed, but because of the manner of his failing.
Denne beundring kom ikke blot på grund af, at han fejlede, men på grund af måden, han fejlede på.
Kilde: The Economist (Summary)How do you feel about all this adulation and hero worship?
Hvordan har du det med al denne beundring og heltegudendæliggelse?
Kilde: Advanced English book1Abnormal himself, the constant adulation makes him pathological.
Abnormal selv, den konstante beundring gør ham til en psykopat.
Kilde: Southwest Associated University English TextbookIntensely proud and arrogant, Ishii likely absorbed this praise and adulation with satisfaction.
Intens stolt og arrogant, Ishii absorberede sandsynligvis denne ros og beundring med tilfredshed.
Kilde: Character ProfileIt has been suggested that this adulation was orchestrated by agents of Agrippina.
Det er blevet foreslået, at denne beundring blev orkestreret af Agrippinas agenter.
Kilde: Character ProfileUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu