It became evident that the flyboat could be used advantageously in certain bulk trades where the danger of piracy was low.
Det blev klart, at flybåten kunne bruges fordelagtigt i bestemte bulkforretninger, hvor risikoen for pirateri var lav.
advantageously positioned for success
fordelagtigt placeret for at lykkes
You should be able, through using them, to manipulate matter more advantageously.I will put this in very simple terms.
Du bør være i stand til, gennem at bruge dem, at manipulere materie mere fordelagtigt. Jeg vil formulere det meget simpelt.
Kilde: The Early SessionsFor me, you may be sure that I should rejoice at establishing my Child so advantageously.
For mig kan du være sikker på, at jeg ville være glad for at etablere min Barn så fordelagtigt.
Kilde: Monk (Part 1)Some coal mines, advantageously situated, cannot be wrought on account of their barrenness.
Nogle kolliker, der er fordelagtigt beliggende, kan ikke udvindes på grund af deres barndom.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Two)In any case he would have extricated himself well and advantageously from a situation which Mathilde was beginning to find monotonous.
I ethvert fald ville han have frigjort sig godt og fordelagtigt fra en situation, som Mathilde begyndte at finde monotont.
Kilde: The Red and the Black (Part Three)They can be wrought advantageously by nobody but the landlord, who, being himself the undertaker of the work, gets the ordinary profit of the capital which he employs in it.
De kan kun udvindes fordelagtigt af nogen annen end lejemanden, som, ved at være selve udførelsen af arbejdet, får den almindelige fortjeneste af kapitalen, som han bruger i det.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Two)When all expenses are computed, the whole quantity of the one metal, it would seem, cannot, in the Spanish market, be disposed of so advantageously as the whole quantity of the other.
Når alle omkostninger er beregnet, ser det ud til, at den hele mængde af det ene metal ikke kan forhandles så fordelagtigt som den hele mængde af det andet på det spanske marked.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Two)To rise in the world, and have the liberty of running from pleasure to pleasure, they must marry advantageously, and to this object their time is sacrificed, and their persons often legally prostituted.
For at stige op i verden og have friheden til at springe fra fornøjelse til fornøjelse, må de giftes fordelagtigt, og til dette formål ofres deres tid, og deres personer ofte legalt prostitueres.
Kilde: Defending Feminism (Part 1)'It must have been his sister's doing. They were certainly no friends to his acquaintance with me, which I cannot wonder at, since he might have chosen so much more advantageously in many respects.
'Det må have været hans søster, der gjorde det. De var bestemt ikke venner til hans bekendtskab med mig, hvilket jeg ikke kan undre mig over, da han måtte have valgt meget mere fordelagtigt i mange henseender.
Kilde: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)I can settle them all, honorably and advantageously to our own side; and I am assured by leading men in the Senate that not one of these treaties, if negotiated, will pass the Senate.
Jeg kan afslutte dem alle ærefuldigt og fordelagtigt for vores egen side; og jeg er sikker på, at de vigtigste mænd i senaten er enige om, at ingen af disse traktater, hvis de forhandles, vil blive godkendt af senaten.
Kilde: The Education of Henry Adams (Volume 2)Lady Constantine's external affairs wore just that aspect which suggests that new blood may be advantageously introduced into the line; and new blood had been introduced, in good sooth, —with what social result remained to be seen.
Lady Constantines eksterne forhold havde netop den aspekt, der antyder, at nyt blod måtte indføres fordelagtigt i linjen; og nyt blod var blevet indført, i sandhed, – med hvilket sociale resultat der skulle ses.
Kilde: Lovers in the Tower (Part Two)It became evident that the flyboat could be used advantageously in certain bulk trades where the danger of piracy was low.
Det blev klart, at flybåten kunne bruges fordelagtigt i bestemte bulkforretninger, hvor risikoen for pirateri var lav.
advantageously positioned for success
fordelagtigt placeret for at lykkes
You should be able, through using them, to manipulate matter more advantageously.I will put this in very simple terms.
Du bør være i stand til, gennem at bruge dem, at manipulere materie mere fordelagtigt. Jeg vil formulere det meget simpelt.
Kilde: The Early SessionsFor me, you may be sure that I should rejoice at establishing my Child so advantageously.
For mig kan du være sikker på, at jeg ville være glad for at etablere min Barn så fordelagtigt.
Kilde: Monk (Part 1)Some coal mines, advantageously situated, cannot be wrought on account of their barrenness.
Nogle kolliker, der er fordelagtigt beliggende, kan ikke udvindes på grund af deres barndom.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Two)In any case he would have extricated himself well and advantageously from a situation which Mathilde was beginning to find monotonous.
I ethvert fald ville han have frigjort sig godt og fordelagtigt fra en situation, som Mathilde begyndte at finde monotont.
Kilde: The Red and the Black (Part Three)They can be wrought advantageously by nobody but the landlord, who, being himself the undertaker of the work, gets the ordinary profit of the capital which he employs in it.
De kan kun udvindes fordelagtigt af nogen annen end lejemanden, som, ved at være selve udførelsen af arbejdet, får den almindelige fortjeneste af kapitalen, som han bruger i det.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Two)When all expenses are computed, the whole quantity of the one metal, it would seem, cannot, in the Spanish market, be disposed of so advantageously as the whole quantity of the other.
Når alle omkostninger er beregnet, ser det ud til, at den hele mængde af det ene metal ikke kan forhandles så fordelagtigt som den hele mængde af det andet på det spanske marked.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Two)To rise in the world, and have the liberty of running from pleasure to pleasure, they must marry advantageously, and to this object their time is sacrificed, and their persons often legally prostituted.
For at stige op i verden og have friheden til at springe fra fornøjelse til fornøjelse, må de giftes fordelagtigt, og til dette formål ofres deres tid, og deres personer ofte legalt prostitueres.
Kilde: Defending Feminism (Part 1)'It must have been his sister's doing. They were certainly no friends to his acquaintance with me, which I cannot wonder at, since he might have chosen so much more advantageously in many respects.
'Det må have været hans søster, der gjorde det. De var bestemt ikke venner til hans bekendtskab med mig, hvilket jeg ikke kan undre mig over, da han måtte have valgt meget mere fordelagtigt i mange henseender.
Kilde: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)I can settle them all, honorably and advantageously to our own side; and I am assured by leading men in the Senate that not one of these treaties, if negotiated, will pass the Senate.
Jeg kan afslutte dem alle ærefuldigt og fordelagtigt for vores egen side; og jeg er sikker på, at de vigtigste mænd i senaten er enige om, at ingen af disse traktater, hvis de forhandles, vil blive godkendt af senaten.
Kilde: The Education of Henry Adams (Volume 2)Lady Constantine's external affairs wore just that aspect which suggests that new blood may be advantageously introduced into the line; and new blood had been introduced, in good sooth, —with what social result remained to be seen.
Lady Constantines eksterne forhold havde netop den aspekt, der antyder, at nyt blod måtte indføres fordelagtigt i linjen; og nyt blod var blevet indført, i sandhed, – med hvilket sociale resultat der skulle ses.
Kilde: Lovers in the Tower (Part Two)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu