an affectation of calm.
en påtaget ro.
He made an affectation of indifference.
Han udviste en påtaget ligegyldighed.
the affectation of a man who measures every word for effect.
en mand, der måler hvert ord for effekt, påtagethed.
She is sincere and quite without affectation.
Hun er oprigtig og helt uden påtagethed.
a mock-heroic farce that burlesques the affectations of Restoration heroic drama.
en pastiche-agtig farce, der parodierer påtagetheden i Restoration-æraens heroiske drama.
The affectations in the way she speaks annoyed me.
De påtagetheder i hendes måde at tale irriterede mig.
simple but grandiose architecture); it often suggests pretentiousness, affectation, or pompousness (
enkel, men storslået arkitektur); det antyder ofte praleri, påtagethed eller pralende væremåde (
He speaks with a British accent, but that is just an affectation because he’s not British.
Han taler med en britisk accent, men det er blot en påtagethed, fordi han ikke er britisk.
an air of authority. In the plural, however, it suggests affectation and especially a wish to seem more important than is actually the case:
en aura af autoritet. I flertallet antyder det dog påtagethed og især et ønske om at virke vigtigere, end man faktisk er:
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu