agapes

[USA]/əˈɡeɪp/
[UK]/əˈɡeɪp/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. vidt åben; stirrende med forbløffelse
adv. med munden vidt åben i forbløffelse

Eksempelsætninger

Her mouth hung agape in shock.

Hendes mund hang åben i chok.

The audience sat agape, captivated by the performance.

Publikum sad med åben mund, betaget af forestillingen.

His eyes were agape with wonder at the sight before him.

Hans øjne var åbne i forundring over synet foran ham.

The news left everyone agape with disbelief.

Nyheden efterlod alle med åben mund i vantro.

She stared at him agape, unable to speak.

Hun stirrede på ham med åben mund, ude af stand til at tale.

The children listened agape as the storyteller spun his tale.

Børnene lyttede med åben mund, mens historiefortælleren spandt sin historie.

The unexpected ending left the audience agape.

Den uventede slutning efterlod publikum med åben mund.

He stood there agape, unable to move from the shock.

Han stod der med åben mund, ude af stand til at bevæge sig på grund af chokket.

The sheer size of the mountain left them agape.

Bjergets enorme størrelse efterlod dem med åben mund.

The revelation left her agape with astonishment.

Afsløringen efterlod hende med åben mund i forbløffelse.

Virkelige Eksempler

A horse, its mouth agape in death agony, is spilling its guts.

En hest, med munden åben i dødens agoni, spilder sine indvolde.

Kilde: The Power of Art - Pablo Picasso

Parvaneh stares at him, agape, and can't even think of anything to say.

Parvaneh stirrer på ham, målløs, og kan ikke engang komme på noget at sige.

Kilde: A man named Ove decides to die.

The weak countries were agape and aghast.

De svage lande var målløse og forskrækkede.

Kilde: Pan Pan

Look at Jesus' mouth, just agape in speechless anguish.

Se på Jesu mund, bare åben i hjælpeløs pine.

Kilde: Catholicism

He stares at the man in the white shirt, his mouth slightly agape and his eyes scanning to and fro over the car.

Han stirrer på manden i den hvide skjorte, med munden let åben og øjnene der scanner frem og tilbage over bilen.

Kilde: A man named Ove decides to die.

I was sitting next to a row of kids and I watched them a lot during the show, and their mouths were agape.

Jeg sad ved siden af en række børn, og jeg så dem meget under forestillingen, og deres munde var åbne.

Kilde: Selected English short passages

Perhaps they had been attracted by the singing in the Lacy house and had hurried over agape with wonder to see the fun.

Måske var de blevet tiltrukket af sangen i Lacy-huset og havde skyndt sig over, målløse af forundring, for at se med.

Kilde: Beauty and Destruction (Part 2)

In a previous video, I've explored the different types of love with selfless love called 'agape' by the ancient Greeks on one end, and selfish love called 'eros' on the other end.

I en tidligere video har jeg udforsket de forskellige typer kærlighed med uselvisk kærlighed kaldet 'agape' af de gamle grækere i den ene ende, og egoistisk kærlighed kaldet 'eros' i den anden ende.

Kilde: The meaning of solitude.

There were silvery tuna, their sleek bodies glinting like knives; iridescent parrotfish, their vibrant scales a tapestry of color; and massive groupers, their mouths agape in a silent, perpetual yawn.

Der var sølvfarvede tun, deres slanke kroppe der glimtede som knive; iriserende papegøjefisk, deres levende skæl et gobelin af farver; og massive havaborrer, deres munde åbne i et stille, vedvarende gab.

Kilde: 202312

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu