The ahistorical perspective ignores the context of the events.
Den ahistoriske tilgang ignorerer konteksten for begivenhederne.
Her ahistorical analysis failed to provide a comprehensive understanding of the situation.
Hendes ahistoriske analyse formåede ikke at give en omfattende forståelse af situationen.
The novel takes an ahistorical approach to storytelling.
Romanen tager en ahistorisk tilgang til historiefortællingen.
The professor's ahistorical interpretation of the data raised some concerns.
Professorernes ahistoriske fortolkning af dataene rejste nogle bekymringer.
The ahistorical viewpoint lacks depth and nuance.
Det ahistoriske synspunkt mangler dybde og nuancer.
An ahistorical perspective can lead to misinterpretations of past events.
Et ahistorisk perspektiv kan føre til misforståelser af tidligere begivenheder.
The ahistorical narrative presented in the documentary raised questions about its accuracy.
Den ahistoriske fortælling, der blev præsenteret i dokumentarfilmen, rejste spørgsmål om dens nøjagtighed.
Some critics argue that the film's ahistorical portrayal of the era is misleading.
Nogle kritikere hævder, at filmens ahistoriske skildring af perioden er vildledende.
Historians aim to avoid ahistorical interpretations when analyzing the past.
Historikere sigter mod at undgå ahistoriske fortolkninger, når de analyserer fortiden.
The ahistorical nature of the theory makes it difficult to apply to real-world scenarios.
Teoriens ahistoriske natur gør det vanskeligt at anvende den på virkelige scenarier.
The film is entirely ahistorical and does not pretend to be anything but a rip-roaring comedy.
Filmen er fuldstændig uhistorisk og forsøger ikke at være andet end en hæsblæsende komedie.
Kilde: Charming historyUnfortunately, the rulemaking is ahistorical, unjustified, unlawful, impractical, confusing and harmful. Accordingly, I can't support it.
Desværre er lovgivningen uhistorisk, ubegrundet, ulovlig, upraktisk, forvirrende og skadelig. Derfor kan jeg ikke støtte den.
Kilde: Financial Times PodcastThe family's costumes are particularly ostentatious, often incorporating ahistorical textiles with elaborate embroidery and vibrant floral prints.
Familiens kostumer er særligt prangende og inkorporerer ofte uhistoriske tekstiler med detaljeret broderi og levende blomsterprint.
Kilde: Fashion experts interpret film and television dramas.At a time when instruction in biology can be increasingly reductive and ahistorical, paleontologists teach us the astonishing breadth of past and present life on Earth and the long history that led to today's biosphere.
På et tidspunkt, hvor undervisningen i biologi i stigende grad kan være reduktionistisk og uhistorisk, lærer palæontologer os den forbløffende bredde af fortidens og nutidens liv på Jorden og den lange historie, der førte til nutidens biosfære.
Kilde: 2023-35The ahistorical perspective ignores the context of the events.
Den ahistoriske tilgang ignorerer konteksten for begivenhederne.
Her ahistorical analysis failed to provide a comprehensive understanding of the situation.
Hendes ahistoriske analyse formåede ikke at give en omfattende forståelse af situationen.
The novel takes an ahistorical approach to storytelling.
Romanen tager en ahistorisk tilgang til historiefortællingen.
The professor's ahistorical interpretation of the data raised some concerns.
Professorernes ahistoriske fortolkning af dataene rejste nogle bekymringer.
The ahistorical viewpoint lacks depth and nuance.
Det ahistoriske synspunkt mangler dybde og nuancer.
An ahistorical perspective can lead to misinterpretations of past events.
Et ahistorisk perspektiv kan føre til misforståelser af tidligere begivenheder.
The ahistorical narrative presented in the documentary raised questions about its accuracy.
Den ahistoriske fortælling, der blev præsenteret i dokumentarfilmen, rejste spørgsmål om dens nøjagtighed.
Some critics argue that the film's ahistorical portrayal of the era is misleading.
Nogle kritikere hævder, at filmens ahistoriske skildring af perioden er vildledende.
Historians aim to avoid ahistorical interpretations when analyzing the past.
Historikere sigter mod at undgå ahistoriske fortolkninger, når de analyserer fortiden.
The ahistorical nature of the theory makes it difficult to apply to real-world scenarios.
Teoriens ahistoriske natur gør det vanskeligt at anvende den på virkelige scenarier.
The film is entirely ahistorical and does not pretend to be anything but a rip-roaring comedy.
Filmen er fuldstændig uhistorisk og forsøger ikke at være andet end en hæsblæsende komedie.
Kilde: Charming historyUnfortunately, the rulemaking is ahistorical, unjustified, unlawful, impractical, confusing and harmful. Accordingly, I can't support it.
Desværre er lovgivningen uhistorisk, ubegrundet, ulovlig, upraktisk, forvirrende og skadelig. Derfor kan jeg ikke støtte den.
Kilde: Financial Times PodcastThe family's costumes are particularly ostentatious, often incorporating ahistorical textiles with elaborate embroidery and vibrant floral prints.
Familiens kostumer er særligt prangende og inkorporerer ofte uhistoriske tekstiler med detaljeret broderi og levende blomsterprint.
Kilde: Fashion experts interpret film and television dramas.At a time when instruction in biology can be increasingly reductive and ahistorical, paleontologists teach us the astonishing breadth of past and present life on Earth and the long history that led to today's biosphere.
På et tidspunkt, hvor undervisningen i biologi i stigende grad kan være reduktionistisk og uhistorisk, lærer palæontologer os den forbløffende bredde af fortidens og nutidens liv på Jorden og den lange historie, der førte til nutidens biosfære.
Kilde: 2023-35Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu