personal aide
personlig assistent
aide-de-camp
adjutant
administrative aide
administrativ assistent
They aided the poor.
De hjalp de fattige.
They aided in solving the problem.
De hjalp med at løse problemet.
They aided flood victims.
De hjalp ofre for oversvømmelser.
I aided him with money.
Jeg hjalp ham med penge.
women were aided in childbirth by midwives.
Kvinder blev hjulpet under fødslen af jordemødre.
a mushroom growth of grant-aided housing associations.
En kraftig vækst i støttefinansierede boligforeninger.
I aided him in his enterprise.
Jeg hjalp ham i hans virksomhed.
his aides were discredited and displaced.
Hans assistenter blev diskrediteret og fjernet.
computer-aided software engineering has been oversold.
Computerassisteret softwareudvikling er blevet oversolgt.
Ozdil Nami the aide to Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat was also upbeat.
Ozdil Nami, assistenten for den tyrkiske-kyproske leder Mehmet Ali Talat, var også optimistisk.
But aides say they detect a bit of wistfulness in his voice.
Men assistenter siger, at de opfanger et strejf af længsel i hans stemme.
They aided and abetted in getting the police to catch the thief.
De hjalp og støttede i at få politiet til at fange tyven.
The aide, having been declared non grata, was expelled from the country.
Assistenten, der var blevet erklæret uønsket, blev udvist af landet.
After full discussion, Aide Memoire of Hefei Urban Environment Improvement Project has finished.
Efter en grundig drøftelse er 'Aide Memoire' for Hefei Urban Environment Improvement Project færdig.
The king (singular), together with two aides, is expected in an hour.
Kongen (singulær), sammen med to assistenter, forventes at ankomme om en time.
The governor, with his aides, is expected at the fair on Monday. See Usage Note at and
Guvernøren, sammen med hans assistenter, forventes at være til stede ved landskendet på mandag. Se brugsanvisningen på og
entrusted his aides with the task.See Synonyms at commit
Han betroede hans assistenter opgaven. Se synonymer under commit
a fine sense of rhythm that helped (or aided ) the student in learning music. Help, however, sometimes conveys a stronger suggestion of effectual action:
En god rytmesans, der hjalp (eller assisterede) eleven med at lære musik. Hjælp, udtrykker dog nogle gange en stærkere antydning af effektiv handling:
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
Kassereren, der blev hjulpet og støttet af en assistent, misbrugte virksomheds midler. Se også synonymer under provoke
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
Mens falske inquizitorer forhører ham, tager de øverste assistenter noter og kritiserer svarene med præsidenten bagefter.
Well, Boylan is another former aide.
Nå, Boylan er en anden tidligere assistent.
Kilde: NPR News March 2021 CompilationHe said he met an aide of the Ukrainian president.
Han sagde, at han mødte en assistent for den ukrainske præsident.
Kilde: NPR News October 2019 CollectionThere were some White House aides who were very concerned.
Der var nogle assistenter i Det Hvide Hus, der var meget bekymrede.
Kilde: NPR News November 2018 CollectionSo he was actually a really close aide of Gadhafi.
Så han var faktisk en meget tæt assistent for Gaddafi.
Kilde: NPR News July 2019 CollectionHe immigrated to Palestine and became a top aide to Israel's first prime minister.
Han immigrerede til Palæstina og blev en topassistent for Israels første premierminister.
Kilde: NPR News September 2016 CollectionAn aide called this Eisenhower's " dirty work" .
En assistent kaldte dette Eisenhower's " beskidte arbejde".
Kilde: The Economist - ArtsIsraeli media say one of his former aides has agreed to help the police.
Israelske medier siger, at en af hans tidligere assistenter har accepteret at hjælpe politiet.
Kilde: NPR News March 2018 CollectionAlso traveling with Biden was a military aide who carries the so-called " nuclear football."
Med på rejse med Biden var også en militærassistent, der bærer den såkaldte " atomare fodbold".
Kilde: VOA Special February 2023 CollectionBefore bed each night in Birmingham, one senior Clegg aide checked ten-year government bond yields.
Inden sengetid hver aften i Birmingham kontrollerede en seniorassistent for Clegg tiårige statsobligationer.
Kilde: The Economist - InternationalBurkina Faso's new leader is a trusted aide of Compaore's, General Gilbert Diendere.
Burkina Fosas nye leder er en betroet assistent for Compaores, General Gilbert Diendere.
Kilde: NPR News September 2015 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu