ambiguous

[USA]/æmˈbɪɡjuəs/
[UK]/æmˈbɪɡjuəs/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. der skaber forvirring eller usikkerhed; der har mere end en mulig betydning eller fortolkning.

Eksempelsætninger

This is an ambiguous sentence.

Dette er en tvetydig sætning.

It's an ambiguous statement.

Det er en tvetydig erklæring.

an ambiguous, oracular remark.

en tvetydig, profetisk bemærkning.

This sentence is ambiguous in sense.

Denne sætning er tvetydig i betydning.

a specific purpose. ambiguous

et specifikt formål. tvetydig

a professor's enigmatic grading system.See Synonyms at ambiguous

en professors gådefulde bedømmelsessystem. Se Synonymer under tvetydig

In fact, your ambiguous words amount to a refusal.

I virkeligheden betyder dine tvetydige ord et afslag.

ambiguous wording that left some wiggle room for further negotiation.

tvetydig formulering, der efterlod noget spillerum til yderligere forhandling.

Frustrated by ambiguous instructions, the parents were never able to assemble the new toy. Something

Frustrerede over tvetydige instruktioner var forældrene aldrig i stand til at samle det nye legetøj. Noget

Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.

Underlagt reglen om semantisk komposition samt begrænsningen af andre sememer kan de originale polysemier præsentere monosemi uden nogen tvetydig betydning.

Virkelige Eksempler

This verb is way too ambiguous.

Denne verbum er alt for tvetydig.

Kilde: Learn business English with Lucy.

It's far more interesting and symbolically effective to leave it ambiguous.

Det er langt mere interessant og symbolsk effektivt at lade det være tvetydigt.

Kilde: Selected Film and Television News

That's a somewhat ambiguous response. Am I going or not?

Det er et noget tvetydigt svar. Tager jeg afsted, eller gør jeg ikke?

Kilde: The Big Bang Theory Season 3

There's a lot of ambiguous language in this contract.

Der er en masse tvetydigt sprogbrug i denne kontrakt.

Kilde: Modern Family - Season 07

Forgiving yourself may seem like an ambiguous process.

At tilgive dig selv kan synes som en tvetydig proces.

Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

This is known as an ambiguous figure.

Dette er kendt som en tvetydig figur.

Kilde: Fun Talk about Linguistics

They gave participants ambiguous information about two women.

De gav deltagerne tvetydig information om to kvinder.

Kilde: Psychology Mini Class

This was a clear vote, Steve. It's not ambiguous.

Det var en klar afstemning, Steve. Det er ikke tvetydigt.

Kilde: NPR News November 2016 Collection

Germershausen is ambiguous over whether Berlin could cope with more refugees.

Germershausen er tvetydig omkring, om Berlin kunne klare flere flygtninge.

Kilde: VOA Standard Speed February 2016 Collection

And this is the line for me which feels most ambiguous.

Og det er den linje for mig, der føles mest tvetydig.

Kilde: Appreciation of English Poetry

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu