the anticlimax of a brilliant career.
en skuffende antiklimaks i en strålende karriere.
the rest of the journey was an anticlimax by comparison.
resten af rejsen var en skuffelse i forhold til resten.
It was an anticlimax when they abandoned the game.
Det var en skuffelse, da de opgav spillet.
The movie had a disappointing anticlimax.
Filmen havde en skuffende antiklimaks.
The final game of the tournament ended in an anticlimax.
Den afsluttende kamp i turneringen endte i en skuffelse.
After all the hype, the concert turned out to be an anticlimax.
Efter al hypen viste koncerten sig at være en skuffelse.
The speech started strong but ended in an anticlimax.
Talens start var stærk, men den endte i en skuffelse.
The build-up to the product launch was exciting, but the event itself was an anticlimax.
Optakten til produktlanceringen var spændende, men selve begivenheden var en skuffelse.
The novel's climax was followed by a rather lackluster anticlimax.
Romanens klimaks blev efterfulgt af en ret middelmådig antiklimaks.
The team's performance in the championship game was an anticlimax after their strong season.
Holdets præstation i mesterskabskampen var en skuffelse efter deres stærke sæson.
The highly anticipated award ceremony turned out to be an anticlimax.
Den meget forventede prisuddeling viste sig at være en skuffelse.
The final episode of the TV series was an anticlimax compared to the rest of the season.
Den afsluttende episode af tv-serien var en skuffelse sammenlignet med resten af sæsonen.
The team's victory celebration was an anticlimax without the star player present.
Holdets fejring af sejren var en skuffelse uden stjernespilleren til stede.
It was a bit of an anticlimax.
Det var en smule antiklimaks.
Kilde: Money EarthLoving her physically would each time be a thrilling voyage without the anticlimax of arrival.
At elske hende fysisk ville hver gang være en spændende rejse uden ankomstens antiklimaks.
Kilde: Casino Royale of the 007 seriesIt can be a bit of an anticlimax and so you immediately start looking for your next challenge.
Det kan være en smule antiklimaks, og derfor begynder du straks at lede efter din næste udfordring.
Kilde: crazy english magazineThe movie itself feels like an anticlimax: Mulan is merely a serviceable film that's rather easy to forget.
Filmen i sig selv føles som en antiklimaks: Mulan er blot en brugbar film, der er ret let at glemme.
Kilde: Selected English short passagesHe did not find her in until eight and—oh, climax of anticlimaxes! —she could give him no engagement until Tuesday afternoon.
Han fandt hende ikke før kl. otte, og – åh, klimaks af klimakser! – hun kunne ikke give ham et engagement før tirsdag eftermiddag.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 1)He opened the door and walked into the hall. Scarlett trailed after him, somewhat at a loss, a trifle disappointed as at an unexpected anticlimax.
Han åbnede døren og gik ind i hallen. Scarlett fulgte efter ham, en smule forvirret, en smule skuffet, som ved en uventet antiklimaks.
Kilde: Gone with the WindUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu