A paper-mill worker in southern England is " bald and aquiline, monkish, with the gentle stoop of an under-watered tulip" .
En papirfabrikksarbejder i det sydlige England er "skaldet og svulstig, munkagtig, med den milde svajning af en undervandet tulipan".
Kilde: The Economist (Summary)He had aquiline eyes and was skilled in archery.
Han havde svulstige øjne og var dygtig til bueskydning.
Kilde: Pan PanAs he played he sat bolt upright, gaunt and aquiline, unsmiling in his crisp, perfect suit, with his elbows held close to his sides.
Mens han spillede, sad han rank, mager og svulstig, uden at smile i sit skarpe, perfekte jakkesæt, med albuerne holdt tæt ind til siderne.
Kilde: The Economist - ComprehensiveShe saw people moving there, Paul among them already dressed and with his hood thrown back to reveal the aquiline Atreides profile.
Hun så folk flytte derhen, Paul blandt dem, allerede klædt og med hætten kastet tilbage for at afsløre det svulstige Atreides-profil.
Kilde: "Dune" audiobookThere are as many varieties of conduct and opinion as there are turns of feature between an aquiline nose and a flat one.
Der er lige så mange variationer af opførsel og mening, som der er træk mellem en svulstig næse og en flad en.
Kilde: The Sorrows of Young WertherHe was a young man of eighteen to nineteen years old, and of puny appearance, with irregular but delicate features, and an aquiline nose.
Han var en ung mand på atten til nitten år, og af skrøbeligt udseende, med uregelmæssige, men delikate træk og en svulstig næse.
Kilde: The Red and the Black (Part One)Compared to her aunt Mariana seemed plain. She had a round face, a large aquiline nose, big bright grey eyes, fine eyebrows, and thin lips.
Sammenlignet med sin tante virkede Mariana almindelig. Hun havde et rundt ansigt, en stor svulstig næse, store lysegrå øjne, fine øjenbryn og tynde læber.
Kilde: Virgin Land (Part 1)He is a Knight of several Orders, has a large forehead and an aquiline nose, and if you take him all round, his features are not devoid of certain regularity.
Han er Ridder af flere Ordener, har en stor pande og en svulstig næse, og hvis du ser på ham hele vejen rundt, er hans træk ikke blottet for visse regelmæssigheder.
Kilde: The Red and the Black (Part One)He was a Man of noble port and commanding presence. His stature was lofty, and his features uncommonly handsome. His Nose was aquiline, his eyes large black and sparkling, and his dark brows almost joined together.
Han var en mand med ædel holdning og kommanderende udstråling. Hans statur var høj, og hans træk usædvanligt flotte. Hans næse var svulstig, hans øjne store, sorte og funklende, og hans mørke øjenbryn næsten smeltede sammen.
Kilde: Monk (Part 1)A paper-mill worker in southern England is " bald and aquiline, monkish, with the gentle stoop of an under-watered tulip" .
En papirfabrikksarbejder i det sydlige England er "skaldet og svulstig, munkagtig, med den milde svajning af en undervandet tulipan".
Kilde: The Economist (Summary)He had aquiline eyes and was skilled in archery.
Han havde svulstige øjne og var dygtig til bueskydning.
Kilde: Pan PanAs he played he sat bolt upright, gaunt and aquiline, unsmiling in his crisp, perfect suit, with his elbows held close to his sides.
Mens han spillede, sad han rank, mager og svulstig, uden at smile i sit skarpe, perfekte jakkesæt, med albuerne holdt tæt ind til siderne.
Kilde: The Economist - ComprehensiveShe saw people moving there, Paul among them already dressed and with his hood thrown back to reveal the aquiline Atreides profile.
Hun så folk flytte derhen, Paul blandt dem, allerede klædt og med hætten kastet tilbage for at afsløre det svulstige Atreides-profil.
Kilde: "Dune" audiobookThere are as many varieties of conduct and opinion as there are turns of feature between an aquiline nose and a flat one.
Der er lige så mange variationer af opførsel og mening, som der er træk mellem en svulstig næse og en flad en.
Kilde: The Sorrows of Young WertherHe was a young man of eighteen to nineteen years old, and of puny appearance, with irregular but delicate features, and an aquiline nose.
Han var en ung mand på atten til nitten år, og af skrøbeligt udseende, med uregelmæssige, men delikate træk og en svulstig næse.
Kilde: The Red and the Black (Part One)Compared to her aunt Mariana seemed plain. She had a round face, a large aquiline nose, big bright grey eyes, fine eyebrows, and thin lips.
Sammenlignet med sin tante virkede Mariana almindelig. Hun havde et rundt ansigt, en stor svulstig næse, store lysegrå øjne, fine øjenbryn og tynde læber.
Kilde: Virgin Land (Part 1)He is a Knight of several Orders, has a large forehead and an aquiline nose, and if you take him all round, his features are not devoid of certain regularity.
Han er Ridder af flere Ordener, har en stor pande og en svulstig næse, og hvis du ser på ham hele vejen rundt, er hans træk ikke blottet for visse regelmæssigheder.
Kilde: The Red and the Black (Part One)He was a Man of noble port and commanding presence. His stature was lofty, and his features uncommonly handsome. His Nose was aquiline, his eyes large black and sparkling, and his dark brows almost joined together.
Han var en mand med ædel holdning og kommanderende udstråling. Hans statur var høj, og hans træk usædvanligt flotte. Hans næse var svulstig, hans øjne store, sorte og funklende, og hans mørke øjenbryn næsten smeltede sammen.
Kilde: Monk (Part 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu