| Plural | ardours |
passionate ardour
lidenskabelig glød
ardour for life
glød for livet
There was something in the clear, pine-scented air of that winter morning that seemed to bring him back to his joyousness and his ardour for life.
Der var noget i den klare, fyrduftende luft den morgen i den kolde årstid, der syntes at bringe ham tilbage til hans glæde og hans entusiasme for livet.
She pursued her passion with great ardour.
Hun forfulgte sin passion med stor entusiasme.
Their ardour for the project never wavered.
Deres entusiasme for projektet svandt aldrig.
He expressed his ardour for the cause through his actions.
Han udtrykte sin entusiasme for sagen gennem sine handlinger.
The team worked with ardour to meet the deadline.
Teamet arbejdede med entusiasme for at overholde tidsfristen.
She tackled the challenge with ardour and determination.
Hun tog fat på udfordringen med entusiasme og beslutsomhed.
His ardour for learning new languages is inspiring.
Hans entusiasme for at lære nye sprog er inspirerende.
The artist's ardour for painting is evident in every stroke.
Kunstnerens entusiasme for at male er tydelig i hvert eneste penselstrøg.
The team's ardour for innovation drives their success.
Teamets entusiasme for innovation driver deres succes.
She approached the task with ardour and enthusiasm.
Hun nærmede sig opgaven med entusiasme og begejstring.
His ardour for the sport is unmatched.
Hans entusiasme for sporten er uden sidestykke.
His face was flushed, his eyes bright with ardour and indignation.
Hans ansigt var rødligt, hans øjne strålende af glød og vrede.
Kilde: Brave New WorldPoirot restrained my ardour with a light touch upon the arm.
Poirot undertrykte min glød med et let berøring på armen.
Kilde: Murder at the golf courseIt has beauty and worth; it alone can properly reward the ardours of the chase.
Det har skønhed og værdi; det kan alene passende belønne jagtens glød.
Kilde: New Arabian Nights (Volume 1)" Surely no" ! said Miss Lavish, her ardour visibly decreasing.
" Sikkerligt nej" ! sagde Miss Lavish, hendes glød synligt aftagende.
Kilde: The Room with a View (Part 1)The secret ardour which he refers to is my plan of making my fortune.
Den hemmelige glød, som han refererer til, er min plan om at gøre min formue.
Kilde: The Red and the Black (Part One)Was it the ardour of Werther's passionate embraces that she felt within her bosom?
Var det gløden i Werthers lidenskabelige omfavnelser, som hun følte i sit bryst?
Kilde: The Sorrows of Young WertherIn a few days Julien surrendered himself with all the ardour of his age, and was desperately in love.
På få dage overgav Julien sig med al gløden i sin ungdom og var desperat forelsket.
Kilde: The Red and the Black (Part One)In her embrace, her voice, in the sudden grip of joy, there was tenderness, affection, and ardour.
I hendes omfavnelse, hendes stemme, i det pludselige greb af glæde, var der ømhed, kærlighed og glød.
Kilde: Cliff (Part 1)It came with all the ardour which was the accumulation of long years behind a natural reserve.
Det kom med al gløden, som var opsamlingen af mange år bag en naturlig reserve.
Kilde: A pair of blue eyes (Part 2)But it was on the silk department especially that the customers had flung themselves with the greatest ardour.
Men det var især i silkeafdelingen, at kunderne kastede sig selv med størst glød.
Kilde: Women’s Paradise (Part 1)passionate ardour
lidenskabelig glød
ardour for life
glød for livet
There was something in the clear, pine-scented air of that winter morning that seemed to bring him back to his joyousness and his ardour for life.
Der var noget i den klare, fyrduftende luft den morgen i den kolde årstid, der syntes at bringe ham tilbage til hans glæde og hans entusiasme for livet.
She pursued her passion with great ardour.
Hun forfulgte sin passion med stor entusiasme.
Their ardour for the project never wavered.
Deres entusiasme for projektet svandt aldrig.
He expressed his ardour for the cause through his actions.
Han udtrykte sin entusiasme for sagen gennem sine handlinger.
The team worked with ardour to meet the deadline.
Teamet arbejdede med entusiasme for at overholde tidsfristen.
She tackled the challenge with ardour and determination.
Hun tog fat på udfordringen med entusiasme og beslutsomhed.
His ardour for learning new languages is inspiring.
Hans entusiasme for at lære nye sprog er inspirerende.
The artist's ardour for painting is evident in every stroke.
Kunstnerens entusiasme for at male er tydelig i hvert eneste penselstrøg.
The team's ardour for innovation drives their success.
Teamets entusiasme for innovation driver deres succes.
She approached the task with ardour and enthusiasm.
Hun nærmede sig opgaven med entusiasme og begejstring.
His ardour for the sport is unmatched.
Hans entusiasme for sporten er uden sidestykke.
His face was flushed, his eyes bright with ardour and indignation.
Hans ansigt var rødligt, hans øjne strålende af glød og vrede.
Kilde: Brave New WorldPoirot restrained my ardour with a light touch upon the arm.
Poirot undertrykte min glød med et let berøring på armen.
Kilde: Murder at the golf courseIt has beauty and worth; it alone can properly reward the ardours of the chase.
Det har skønhed og værdi; det kan alene passende belønne jagtens glød.
Kilde: New Arabian Nights (Volume 1)" Surely no" ! said Miss Lavish, her ardour visibly decreasing.
" Sikkerligt nej" ! sagde Miss Lavish, hendes glød synligt aftagende.
Kilde: The Room with a View (Part 1)The secret ardour which he refers to is my plan of making my fortune.
Den hemmelige glød, som han refererer til, er min plan om at gøre min formue.
Kilde: The Red and the Black (Part One)Was it the ardour of Werther's passionate embraces that she felt within her bosom?
Var det gløden i Werthers lidenskabelige omfavnelser, som hun følte i sit bryst?
Kilde: The Sorrows of Young WertherIn a few days Julien surrendered himself with all the ardour of his age, and was desperately in love.
På få dage overgav Julien sig med al gløden i sin ungdom og var desperat forelsket.
Kilde: The Red and the Black (Part One)In her embrace, her voice, in the sudden grip of joy, there was tenderness, affection, and ardour.
I hendes omfavnelse, hendes stemme, i det pludselige greb af glæde, var der ømhed, kærlighed og glød.
Kilde: Cliff (Part 1)It came with all the ardour which was the accumulation of long years behind a natural reserve.
Det kom med al gløden, som var opsamlingen af mange år bag en naturlig reserve.
Kilde: A pair of blue eyes (Part 2)But it was on the silk department especially that the customers had flung themselves with the greatest ardour.
Men det var især i silkeafdelingen, at kunderne kastede sig selv med størst glød.
Kilde: Women’s Paradise (Part 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu