The priest pulled aside the arras, and all three entered.
Præsten trak gobelinen til side, og alle tre trådte ind.
Kilde: The New Arabian Nights (Part Two)And with that he went out, with the chaplain at his heels; and the arras fell behind the pair.
Og med det gik han ud, med kapellenen i hælene; og gobelinen faldt bagved parret.
Kilde: The New Arabian Nights (Part Two)The vivid scenes with their elegant colour, their unexpected distinction, and their strangeness, were like an arras before which, like mysterious, shadowy shapes, played the phantoms of Kitty's fancy. They seemed wholly unreal.
De levende scener med deres elegante farve, deres uventede distinktion og deres mærkværdighed var som en gobelin foran hvilken, som mystiske, skyggefulde figurer, dansede Kitty's fantasi. De virkede fuldstændig uvirkelige.
Kilde: VeilHe stepped slowly forward with outstretched hands, until his foot struck the bottom step; then he rapidly scaled the stairs, stood for a moment to compose his expression, lifted the arras and went in.
Han trådte langsomt frem med udstrakte hænder, indtil hans fod ramte det nederste trin; derefter sprang han hurtigt op ad trappen, stod et øjeblik for at samle sig, løftede gobelinen og gik ind.
Kilde: The New Arabian Nights (Part Two)The priest pulled aside the arras, and all three entered.
Præsten trak gobelinen til side, og alle tre trådte ind.
Kilde: The New Arabian Nights (Part Two)And with that he went out, with the chaplain at his heels; and the arras fell behind the pair.
Og med det gik han ud, med kapellenen i hælene; og gobelinen faldt bagved parret.
Kilde: The New Arabian Nights (Part Two)The vivid scenes with their elegant colour, their unexpected distinction, and their strangeness, were like an arras before which, like mysterious, shadowy shapes, played the phantoms of Kitty's fancy. They seemed wholly unreal.
De levende scener med deres elegante farve, deres uventede distinktion og deres mærkværdighed var som en gobelin foran hvilken, som mystiske, skyggefulde figurer, dansede Kitty's fantasi. De virkede fuldstændig uvirkelige.
Kilde: VeilHe stepped slowly forward with outstretched hands, until his foot struck the bottom step; then he rapidly scaled the stairs, stood for a moment to compose his expression, lifted the arras and went in.
Han trådte langsomt frem med udstrakte hænder, indtil hans fod ramte det nederste trin; derefter sprang han hurtigt op ad trappen, stod et øjeblik for at samle sig, løftede gobelinen og gik ind.
Kilde: The New Arabian Nights (Part Two)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu