austere lifestyle
asketisk livsstil
austere design
asketisk design
austere beauty
asketisk skønhed
an aloof and somewhat austere figure.
en distanceret og noget asketisk figur.
the austere grandeur of mountain scenery.
bjerglandskabets nøgne storhed.
the austere figure of a Puritan minister.
en puritansk præstes nøgne skikkelse.
a desert nomad's austere life.
en ørkennomades nøgne liv.
He is austere and grave in deportment.
Han er nøgen og alvorlig i sin opførsel.
the cathedral is impressive in its austere simplicity.
katedralen er imponerende i sin nøgne enkelhed.
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
han var en nøgen mand med et stift puritansk syn.
an austere style.See Synonyms at severe
en nøgen stil. Se synonymer under streng.
Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.
Nøjsomme officerer kræver omhyggelig overholdelse af militære regler.
The people are still leading an austere life in the mountains.
Folk lever stadig et nøjsomt liv i bjergene.
We led an austere life in the mountain.
Vi levede et nøjsomt liv i bjergene.
The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.
Taleren opfordrede til en mindre nøjsom overholdelse af sabbatten.
Boucher's paintings did not suit the austere genius of neoclassicism.
Bouchers malerier passede ikke til neoklassicismens nøgne geni.
Grandfather was an austere man, very strict with his children.
Bedstefar var en nøgen mand, meget streng over for sine børn.
But I said I dare not sleep on it because I am too feebleminded to endure such an austere test.
Men jeg sagde, at jeg vovede ikke at tænke over det, fordi jeg er for svag i sindet til at udholde en sådan nøjsom prøvelse.
The gambling known as business looks with austere disfavour upon the business known as gambling.
Den gambling, der er kendt som erhvervsliv, ser med nøjsomhed ugunstigt på den gambling, der er kendt som erhvervsliv.
Palate: the palate shows the benefit of ripe Merlot and Cabernet Franc with wonderful mid palate fleshiness given structure by the more austere Cabernet Sauvignon.
Smag: smagen viser fordelene ved moden Merlot og Cabernet Franc med vidunderlig fylde i midten af smagen, der får struktur af den mere nøjsomme Cabernet Sauvignon.
The style became more restrained, simplified, and austere.
Stilen blev mere tilbageholdende, forenklet og asketisk.
Kilde: Curious MuseThe Cistercians wanted a simpler, more austere spiritual life.
Cistercienserne ønskede et enklere, mere asketisk åndeligt liv.
Kilde: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)But the Carthusians were the most austere of these orders.
Men Carthusianerne var de mest asketiske af disse ordener.
Kilde: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)He looked back with fondness to the austere, martial spirit of Sparta.
Han så tilbage med glæde på Spartas asketiske, militante ånd.
Kilde: HistoryIt loves the austere and the ascetical as much as it loves the sensuous.
Det elsker det asketiske og det fromilde lige så meget som det elsker det sanselige.
Kilde: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)You can recognize its members by their yellow robes and their austere way of life.
Du kan genkende dets medlemmer på deres gule kåber og deres asketiske livsstil.
Kilde: A Brief History of the WorldMade from chicken, probably with ham and dried scallop as well, it was simple, austere and perfect.
Lavet af kylling, sandsynligvis med skinke og tørret jomfruemusling også, var det simpelt, asketisk og perfekt.
Kilde: The Economist - ArtsThe lemony intensity pairs well with the austere richness of dark chocolate and the buttery blank slate of shortbread.
Den citronagtige intensitet passer godt sammen med den asketiske rigdom af mørk chokolade og den smøragtige, tomme lærred af småkager.
Kilde: The Economist (Summary)We disagreed with Angela Merkel's needless austere medicine, the continent's recession has been unnecessarily long and brutal as a result.
Vi var uenige i Angela Merkels unødvendige, asketiske medicin, kontinentets recession har været unødigt lang og brutal som følge heraf.
Kilde: The Economist - ComprehensiveIt was austere, bloody and hopeless, as the West had been for those on the losing end of its conquest.
Det var asketisk, blodigt og håbløst, som Vesten havde været for dem, der var på tabssiden af dets erobring.
Kilde: The Economist (Summary)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu