avert disaster
afværre katastrofe
avert crisis
afværre krise
avert danger
afværre fare
avert conflict
afværre konflikt
avert accident
afværre ulykke
avert one's glance from sth.
at vende blikket bort fra noget
He managed to avert suspicion.
Han formåede at afværge mistanke.
talks failed to avert a rail strike.
Forhandlingerne formåede ikke at afværge en togstrejke.
a last-ditch effort to avert the threatened strike.
En sidste satsning på at afværge den truede strejke.
Accidents can be averted by careful driving.
Ulykker kan afværges ved forsigtig kørsel.
An accident was averted by his quick thinking.
En ulykke blev afværget af hans hurtige tænkning.
she averted a train accident at the cost of her life.
Hun afværgede en togulykke på bekostning af sit liv.
averted an accident by turning sharply.See Synonyms at prevent
Afværgede en ulykke ved at dreje skarpt. Se Synonymer under 'forhindre'.
Many highway accidents can be averted by courtesy.
Mange vejudlukker kan afværges med høflighed.
Only quick thinking on the pilot's part averted a disastrous accident.
Kun pilotens hurtige tænkning afværgede en katastrofal ulykke.
tried to avert a facedown between the two nations; a political facedown during the primaries.
Forsøgte at afværge en konfrontation mellem de to nationer; en politisk konfrontation under primærvalget.
The prevailing opinion seems to be that a trade war can be averted if both countries make concessions.
Det herskende synspunkt er tilsyneladende, at en handelskrig kan afværges, hvis begge lande indrømmer.
The hostess averted a confrontation between the two guests with an adroit and diplomatic change of subject.
Værtinden afværgede en konfrontation mellem de to gæster med et dygtigt og diplomatisk emneskift.
She averted her eyes from the terrible sight.
Hun vendte blikket væk fra det frygtelige syn.
Three groups discriminated by risk attitude are Risk averter, Risk balancer and Risk lover.
Tre grupper, der er differentieret af risikovillighed, er Risikovægter, Risikobalancere og Risikoforsagere.
Risk averter prefers bank deposit and insurance, Risk lover prefers foreign exchange and stock and Risk balancer prefers futures.
Risikovægtere foretrækker bankindskud og forsikring, Risikoforsagere foretrækker udenlandsk valuta og aktier, og Risikobalancere foretrækker futures.
The danger, however, has been averted.
Faren er dog blevet afværget.
Kilde: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackThose decisions will decide whether humanity can avert catastrophic climate change.
Disse beslutninger vil afgøre, om menneskeheden kan undgå katastrofal klimaforandring.
Kilde: VOA Standard English_EuropePublic display of affection coming up. You can avert your eyes.
Offentlig kærlighedsudtryk kommer. Du kan vende dit blik væk.
Kilde: Friends (Video Version) Season 2You would never address an audience or an individual with your gaze averted.
Du ville aldrig henvende dig til et publikum eller en person med blikket vendt væk.
Kilde: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyPremier, I believe the present danger can be averted if we act swiftly.
Premier, jeg mener, at den nuværende fare kan afværges, hvis vi handler hurtigt.
Kilde: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackOve stares at her as he goes past; she doesn't avert her eyes.
Ove stirrer på hende, mens han går forbi; hun vender ikke blikket væk.
Kilde: A man named Ove decides to die.When the crisis struck, this process also helped avert deflation.
Da krisen ramte, hjalp denne proces også med at afværge deflation.
Kilde: The Economist - Comprehensive695. I averted my eyes from the diverse advertisements for the invert converter.
695. Jeg vendte mit blik væk fra de mange forskellige annoncer for invert-omformeren.
Kilde: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Bernard looked, and then quickly, with a little shudder, averted his eyes.
Bernard så, og så hurtigt, med et lille ryst, vendte han blikket væk.
Kilde: Brave New WorldResearchers say it will take political will to avert dire outcomes.
Forskere siger, at der vil kræves politisk vilje til at undgå alvorlige resultater.
Kilde: VOA Standard English - HealthUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu