backfired

[USA]/ˈbækˌfaɪəd/
[UK]/ˈbækˌfaɪrd/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

v. at have en utilsigtet og sædvanligvis skadelig modvirkning; om en motordre, at eksplodere baglæns; om en pistol, at affyre baglæns.

Udtryk & Fast Sammenstilling

backfired on him

slog fejl på ham

backfired spectacularly

slog fejl spektakulært

plan backfired

planen slog fejl

his attempt backfired

hans forsøg slog fejl

the joke backfired

vitsen slog fejl

his words backfired

hans ord slog fejl

Eksempelsætninger

the plan to cut costs backfired and led to greater expenses.

planen om at skære omkostningerne mislykkedes og førte til større udgifter.

his attempt to impress her backfired and made her angry.

hans forsøg på at imponere hende mislykkedes og gjorde hende vred.

the marketing strategy backfired, resulting in a loss of customers.

marketingstrategien mislykkedes og resulterede i et tab af kunder.

when the joke backfired, everyone fell silent.

da vittigheden mislykkedes, blev alle tavse.

his decision to confront the boss backfired, affecting his promotion.

hans beslutning om at konfrontere chefen mislykkedes og påvirkede hans forfremmelse.

the new policy backfired, causing more confusion among employees.

den nye politik mislykkedes og forårsagede mere forvirring blandt medarbejderne.

her attempt to help backfired, and she ended up making things worse.

hendes forsøg på at hjælpe mislykkedes, og hun endte med at gøre tingene værre.

the prank backfired and upset the whole group.

stædet mislykkedes og gjorde hele gruppen ked af det.

his criticism of the project backfired when the team succeeded.

hans kritik af projektet mislykkedes, da holdet lykkedes.

the surprise party backfired when she found out about it early.

festen mislykkedes, da hun fandt ud af det for tidligt.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu